Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Unser etwa 28m² großer Nichtraucher-Bungalow am Ortseingang von Stadt Wehlen OT Pötzscha bietet Platz für 2 Personen und steht Ihnen von April bis Oktober zur Verfügung. Das Gebäude befindet sich im unteren Teil eines 2.600m² großen, am Hang gelegenen Grundstücks, etwa 60m vom Haus der Vermieter entfernt. Der Bungalow, am Fuße des Rauensteins, direkt am Malerweg ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen in der nahen Umgebung, aber auch für ausgedehnte Touren in die hintere Sächsische Schweiz oder nach Böhmen. Die S-Bahn-Haltestelle ist in 5 min erreichbar und der Elberadweg verläuft fast direkt am Haus vorbei...

Die djo-Jugendbildungsstätte befindet sich zwischen Dresden und Prag, in einer idyllischen und romantischen Landschaft; der Sächsischen Schweiz.
Wir bieten Freizeit-, Seminar- und Schullandheimaufenthalte an. Die Unterbringung erfolgt in 5-Bett und 6-Bettzimmer mit Etagendusche/ WC, 2 x 2-Bettzimmer und 4 x 1-Bettzimmer mit DU/ WC.
Großer Outdoor-Bereich mit: Fußball, Baketball, Beachvolleyball, Tischtennis, Grill- und Lagerfeuerplatz.
Die ausgezeichnete Lage unseres Hauses und die damit verbundenen Möglichkeiten erlauben uns, Ihnen vielfältige Gruppenprogramme anzubieten. Diese Programme sind All-Inclusive-Angebote und umfassen sowohl Übernachtung und Vollpension als auch ein interessantes, erlebnisreiches und spezifisches Tagesprogramm. Gern passen wir einzelne Programmbausteine an oder stellen Ihnen ein ganz individuelles Programm zusammen.

Genießen Sie Ihren wohlverdienten Urlaub in unserer liebevoll eingerichteten Ferienwohnung. Sie erwartet auf 70 qm eine großzügige Wohnküche, ein Schlafzimmer für 2 Personen.
Zwei weitere Betten stehen in einem geräumigen Zimmer im ausgebauten Dachboden, sowie ein Bad mit Dusche und WC. Die FEWO ist über eine Aussentreppe separat zu erreichen und verfügt über einen schönen Balkon. Nur wenige Meter vom Grundstück entfernt beginnen schöne Rad - und Wanderwege in die Sächsische Schweiz. Mit dem PKW sind Sie in wenigen Minuten in Dresden, Pirna, Bad Schandau, Bautzen ...
Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe.

Our complex is composed of hotel with 18 bedrooms, restaurant with terrace, universal playground for many types of sports, "workout-playground", the biggest playground for children in the city and small hot-dog stand.
Our Hotel is located direct on the cycle track and near of the city center.
Our restaurant offers mostly typical Czech dishes.

Ihre historische Auszeit.

Pirna hat viele Gesichter und unsere Pension Donatus fängt den besonderen Charakter der Stadt ein. Unsere 3-Sterne-Superior-Pension liegt direkt im Herzen der wunderschönen Pirnaer Altstadt in einem historischen und aufwendig sanierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. In unserem Haus spüren Sie nicht nur die Geschichte Pirnas, sondern nehmen auch aktiv am aufregenden und bunten Treiben der Stadt teil. Dem Pfarrherr zu Putzkau Donatus Lange, der von ca. 1556 bis ca. 1562 Eigentümer des Hauses war, ist es zu verdanken, dass unsere Gäste ihr reichhaltiges Frühstück in einem Raum mit historischen Holzbalkendecken einnehmen können. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".

Pirna bietet eine perfekte Mischung aus lebendigen Stadtleben, Geschichte, Kultur und Natur – ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Unsere Pension Donatus ist offizielles Mitglied des Malerweges und kann als Unterkunft der 8. Etappe gebucht werden.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Our vacation home is furnished for 2 to 3 persons and consists of a living room combined with a small kitchenette as well as a sleep area. A small bathroom offers shower and WC. In a garden lounge with BBQ you can have a nice evening.

Our cozy holiday home is located in a quiet but central location between the towns Bad Schandau and Sebnitz, on the ridge between the valleys of the rivers Kirnitzsch and Sebnitz. The location offers opportunities for beautiful long hikes, which start nearby our accomodation. In close proximity is the Panoramaweg trail, running from Bad Schandau through the villages Mittelndorf, Lichtenhain and Saupsdorf, where is also a very popular part of the Malerweg trail. We do rent in the months from April to October. We are looking forward to your visit!

The intimate house was restored costly until 2001. You find here modern dwellings with complete comfort. The use of natural wood and stone gives a suitable ambience to the house. A visit of our approx. 3 ha large property with strewing fruit meadows, firs and old trees is a great experience for the kids. Balconies and terraces invite to relax. Even evenings at the campfire are possible. On rainy days or in the winter you will enjoy natatorium and sauna.

We offer a cosy holiday flat for 2 persons, in a sunny and calm, but central location, directly at the Elbradweg, with view on the Lilienstein. Our Holiday flat (24sqm) consists of a practical combined apartment/sleep area, a small kitchen, Shower/WC and is equipped with SAT TV, DVD player and Radio/CD. It has a separate entrance and is parterre. In addition a half-sheltered terrace with wood garden furniture.
Your car can stay in the parking lot of our property.
Gladly you can rent our bicycles for a bike trip on the Elbradweg bike route.
Please respect that in the Holiday flat smoking is not allowed.

Our house is situated in a central, but calm location. Many hiking destinies can be approached from the house. A cosy lounge with fire-place (well suitably for family celebrations or groups), a large meadow with pavilion and fire place invite to relax. All rooms are equipped with a mini kitchen. In direct proximity are restaurants, post office, bakers and sauna.