Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Unser Bauernhof, welcher im Nebenerwerb bewirtschaftet wird, liegt in ruhiger Berglage im Ortsteil Bielatal.
Sie haben von unserem Hof eine traumhafte Aussicht auf die Sächsische Schweiz. Wir züchten bei uns Galloway-Wildrinder und vermieten zwei gemütliche und komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen.
Bei uns fühlen sich Familien mit Kindern, Wander- und Kletterfreunde sowie, ältere sowie junge Besucher sehr wohl.

Im Zentrum der Sächsischen Schweiz, umringt von Pfaffenstein, Festung Königstein und dem Quirl-Felsen, finden Sie in ruhiger, idyllischer Lage im OT Pfaffendorf von Königstein Ihre Pension Lachmann.
Natürlich bieten wir unseren Hausgästen auch am Abend sächsische Hausmannskost zu kühlen Getränken an. In unserem Restaurant bedienen wir Sie jeden Abend ab 18 Uhr. Entscheiden Sie sich doch für unser Halbpension-Spezial und suchen Sie sich für Ihr 2-Gänge-Menü Ihre Gerichte aus der gesamten Karte heraus! Egal ob a la carte oder als Halbpension, Sie entscheiden ganz flexibel!
Keine Elbnebel, keine Lärmbelästigung durch große Straßen oder S-Bahn, beim Aufwachen hören Sie nur das Gezwitscher der heimischen Vögel. Von unserem Haus sind es nur 20 Gehminuten bis zum Zentrum von Königstein, wo Sie Anschluss zu S-Bahn sowie zur Elbeschifffahrt haben. 200 Meter entfernt von Ihrer Pension Lachmann befindet sich zudem eine Bushaltestelle.

Direktbuchung möglich.

Herzlich willkommen: Im Ferienhaus für 5 Personen oder in der Ferienwohnung für 3 Personen. Sie verbringen Ihre Urlaubstage im Ortsteil Schöna. Dieser liegt im Elbsandsteingebirge, eingebettet von unseren "Hausbergen" der Kaiserkrone und dem Zirkelstein. Der höchste Berg der Sächsischen Schweiz, der große Zschirnstein, befindet sich ebenfalls hier.
Ruhe und Entspannung sind hier Programm. Durch die gute Anbindung an Bus und Bahn erreichen die meisten Sehenswürdigkeiten problemlos auch ohne PKW.
Der Malerweg ist einer der schönsten Wanderwege Deutschlands. Etappe 6 dieses Weges verläuft durch unseren Ort.

If you like to spend your vacation in the nature and apart from all noise, then you are at the right place. We offer a holiday house for 2-3 persons. Calm, bright and convenient with parking lot in front of the house. From our property you can enjoy a beautiful view into the Elbtal valley with fortress Königstein and Lilienstein. The location is an ideal starting point for hikes and bike tours into Saxon and Bohemian Switzerland.
Did we awake your interest? Then just contact us and we hope that you will have a pleasant stay here.

Modern eingerichete Nichtraucher-FEWO mit 100m² bietet 2 bis 5 Personen ausreichend Platz für einen gemütlichen Aufenthalt.
Sie verfügt über ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten und ein Schlafzimmer mit Einzelbett. Eine komplett eingerichtete Küche mit Cerankochfeld, Einbaukühlschrank mit Gefrierfach und Geschirrspüler, ein Badezimmer mit Acryl-Eckbadewanne, bodenebener Dusche und ein WC. Ein Parkplatz und eine Sitzecke mit Grillmöglichkeit sind auf dem Grundstück vorhanden.
Die Ferienwohnung ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wander- und Ausflugsziele in die Sächsische und Böhmische Schweiz,dem Zittauer Gebirge, Sachsens schönsten Schlössern, Burgen und Gärten sowie der Kultur- und Kunststadt Dresden mit der Semperoper, dem Grünen Gewölbe, der Gemäldegalerie,dem weltberühmten Zwinger, der Frauenkirche und weiteren Sehenswürdigkeiten dieser einmaligen Landschaft.

Our small resort Thürmsdorf lies close to the fortress Königstein. Our holiday room is ideal for calm and recreative days as well as for many trips into our beautiful Elbe Sandstone Mountains. The Bastei, the rock stage in Rathen and the Schrammsteine are worth a trip.
The cultural cities Dresden and Meißen can be approached fast by car and with the rapid-transit railway.
In our room TV and refrigerator are present. Preparing a small meal is uncomplicated and a small terrace invites for breakfast in the sun.

Unsere Ferienwohnung auf unserem ehemaligen Bauernhof ist mit 50 qm und separatem Eingang für 2 bis 3 Gäste geeignet. Interessieren Sie sich für das bäuerliche Leben vergangener Generationen, sind Sie herzlich in unser kleines Bauernmuseum eingeladen. Von der Terrasse können Sie den schönen Ausblick zum Lilienstein und über das Elbtal zu den Bärensteinen und den Rauenstein genießen.

Private rooms and holiday flats and vacation houses in calm and beautiful area. Cosy lounge with SAT-TV and mini kitchen. Ideally also for small groups and families with children. Central starting point for many beautiful hikes and trips in the Elbe Sandstone Mountains. Cosy terrace with view on the mountains and BBQ possibility.
If desired breakfast or roll service possible. On our yard there are to 2 Ponys, cats and chickens. You can bring along your pet. Renting possible during whole year.

Our non-smoking apartment offers comfort and relaxation. It is in a quiet area, at ground level and has a separate entrance. With two bedrooms and a kitchen, it is very suitable for both couples and families.
In less than 5 minutes you are in the forest and there are many opportunities for beautiful hikes or short walks around. On the terrace with barbecue and view on the Zschirnstein or at the fireplace you can conclude the (hiking) day comfortably.

In unseren Apartments können Gruppen und Familien bis zu 10 Personen übernachten. Jedes der 4 Apartments hat folgende Ausstattung.
Erdgeschoss:
- mit gemütlichem Wohnraum, Kamin und großer Essküche
- beides mit Fußbodenheizung, Terrasse, Bad, Sauna mit Farblichttherapie, Garderobe, Waschmaschinenraum im Haupthaus
Obergeschoss:
- 2 Schlafzimmer mit Doppelbett und zusätzl. Einzelbett
- 1 Schlafzimmer mit Doppelbett
- großzügiges Badezimmer mit Badewanne, Dusche, WC, Doppelwaschbecken
Dachgeschoss:
- 1 Schlafzimmer mit Doppelbett
Das idyllisch, ruhig gelegene Papstdorf ist ein Ortsteil des Luftkurortes Gohrisch und liegt auf einer Hochebene inmitten der Sächsischen Schweiz. Ideal als Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Ausflüge in die Sächsische und Böhmische Schweiz.

Die Apartments sind auch kombinierbar mit unserer benachbarten Pension wo es auch Frühstück gibt was man dazu buchen kann.