Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Sie suchen ein kleines charmantes Urlaubsquartier in der Sächsischen Schweiz?
Unser Hotel Garni Sigl’s in Bad Schandau an der Elbe heißt Sie herzlich willkommen!
Zentral in Bad Schandau gelegen, gleich gegenüber vom Kurpark und nur wenige Schritte entfernt vom Elbradweg und von der Toskana Therme. In Bad Schandau beginnt auch das wild-romantische Kirnitzschtal mit seinen zahllosen Wanderrouten zu Highlights wie dem Malerweg, dem Kuhstallfelsentor oder den „Affensteinen“.
Bad Schandau an der Elbe gilt als das Herz der Sächsischen Schweiz und ist der bekannteste und älteste Kurort der Ferienregion. Von hier aus lassen sich die schönsten Ziele bestens erkunden - zu Fuß bei ausgiebigen Wanderungen, mit Bahn oder Bus bei Ausflügen oder mit dem Raddampfer auf der Elbe.

The vacation home is convenient and central, situated in the ground level of our house which can be found right behind the hotel "Sigls". Renting possible during the whole year.
When driving on autobahn A17, then take the B172 highway to Bad Schandau (market) and change direction towards Hinterhermsdorf along the river Kirnitzsch until you reach the hotel "Sigls". You are just 300m away from the center (river Elbe).

Lovingly restored former farm house with cow stables, five-star-rating by the German tourist board. Find comfort and taste in the midst of rural countryside, relax and enjoy the peace and silence around us
Our four apartments have different sizes and either balcony or terrace (guest terrace). The famous walking path "Painter's way" runs almost past the house and so do lots of walking trails and climbing routes, which wait to be discovered by you...

Happy to be here. To escape the everyday. The highlight of your year awaits at the Laurichhof designer hotel. A hotel that understands you, unique rooms that suit you. Choose from a range like no other. We offer new sights and sounds, and a new joie de vivre that will linger with you – as we’ll even bring it back to your home. Every single part of your suite: we’ve got it all wrapped up.

You live in our cosy vacation home with up to 4 persons. Nearby the forest, you can enjoy recreation from the everyday life, with hikes or bike and climbing trips. Our guests get inspired by the unique landscape of the national park and the mountain country of the Lausitz again and again.
We offer you a dwelling with seperate entrance. This includes kitchen, shower with WC and 2 rooms with 2 beds each. You can have breakfast on your terrace, or also a sheltered seat in the garden. We speak german and if desired we can recommend some of the most beautiful hiking destinies in direct environment.
email: simsos@seznam.cz

Saupsdorf, a local part of the municipality Kirnitzschtal, is in the middle of delightful hiking and trip destinies at the base of the Wachberg mountain.
Start your hikes from our house into the back country of Saxon Switzerland and into Bohemian Switzerland. You will be rewarded with wonderful panoramic views on idylic landscapes and bizarre sandstone rocks.

Erholen Sie sich in unserer ruhig gelegenen Ferienwohnung mit fantastischen Blick in die bizarre Rathener Felswelt.
Sie erwachen mit Vogelgezwitscher und der Bäcker bringt auf Wunsch frische Brötchen bis an die Tür. Die Ferienwohnung besteht aus Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer(Sat-TV,Radio), Küchenzeile (mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kl.Backofen) und einem WC mit Dusche. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.
Ihr Auto parkt direkt am Haus. Unser Standort ist idealer Ausgangspunkt für viele Wander- Kletter- oder Radtouren.

Our non-smoking apartment offers comfort and relaxation. It is in a quiet area, at ground level and has a separate entrance. With two bedrooms and a kitchen, it is very suitable for both couples and families.
In less than 5 minutes you are in the forest and there are many opportunities for beautiful hikes or short walks around. On the terrace with barbecue and view on the Zschirnstein or at the fireplace you can conclude the (hiking) day comfortably.

Inmitten herrlicher Natur zu Füßen der beiden Bärensteine erwartet Sie unser liebevoll verträumtes Ferienhaus.
Genießen Sie einen Urlaub in Ruhe und Abgeschiedenheit inmitten unberührter Naturlandschaft...
Lassen Sie Ihr Auto stehen und wandern Sie durch bizarre Felswelten...
Nutzen Sie die örtlichen Reitmöglichkeiten...
Besuchen Sie das Erlebnisbad im benachbarten Stadt Wehlen...
Fühlen Sie sich bei uns für einige Tage "zu Hause".

Das Ferienhaus bietet Ihnen Raum für ganz individuelle Ferien. Es ist Platz für 2-4 Personen. Im Erdgeschoß des Hauses finden sie den Wohnraum mit Kachelofen und Satelliten-TV, eine kleine Küche und das Bad mit Dusche und WC. Im oberen Geschoß ist das Schlafzimmer. Eine sonnige Terrasse mit Sitzecke befindet sich gleich vor der Tür.

Unsere Bauernwirtschaft bietet Geborenheit im ländlichen Stil.
Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub auf unserem 3-Seiten-Hof mit großzügigen und bequemen Zimmern, die sich auch ideal für Familien mit Kindern eignen. Ob Doppelzimmer, Familienzimmer, Appartement, Ferienwohnung oder Hochzeitssuite - das einmalige Ambiente und der außergewöhnliche Service bieten mit Sicherheit für jeden Anlass das richtige Flair.
In unserer Pension stehen Ihnen sehr schöne, gemütliche und preiswerte Gästezimmer mit DU, WC und SAT-TV zur Verfügung.
Mit Ihrer Nähe zu Dresden, der Oberlausitz und der Sächsischen Schweiz bietet Ihnen unsere Pension viele Vorteile.
Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und auch Ihrem Alltag entfliehen können!
Zu unserem Areal gehört ein weiterer 3-Seitenhof. In ländlichem Ambiente gibt es viel zu sehen und zu erleben.
Ein Erlebnis für Groß und Klein.

Kontakt:
035973 62490 (MO-FR: von 8:00 Uhr - 17:00 Uhr)
035973 624914 (ab 17:00 Uhr)
035973 624914 (SA und SO)

#ratag