Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Käthes Sommerhaus – das Kleinod in Schöna, mitten im Elbsandsteingebirge, angenzend an die Nationalparks Sächsische und Böhmische Schweiz.
Viel Ruhe und Weite, mit Blick auf den Zirkelstein und die Schrammsteine, gibt es viel Platz auf dem eigenen Grundstück mit Spiel- und Liegewiese.
Für bis zu 5 Personen (Babybett zusätzlich möglich) in der Sächsischen Schweiz den Urlaub genießen!
Haustiere auf Anfrage und gegen eine Reinigungspauschale möglich.

In unserem denkmalgeschützten Bauernhaus bieten wir eine liebevoll renovierte Ferienwohnung an. Auf dem Anders - Hof können Sie auch in einer mongolischen Jurte oder in unserem Zirkuswagen übernachten.

Ferienwohnung, Jurte, Zirkuswagen sind nicht nur Unterkünfte - wir vermieten unseren Gästen praktisch einen ganzen Hof mit viel Raum zum toben, aber auch zum ausspannen, spielen auf dem Heuboden, Schaukel, Sandplatz, Lagerfeuerstelle, 26 ha wunderschönes Gelände mit Wald, Wiesen und zahlreichen Hoftieren zum beobachten und streicheln...

Wir bieten Reitunterricht, Heilpädagogisches Reiten, traditionelles und berittenes Bogenschießen und verschiedene erlebnispädagogische Projekte an. Einzelne Urlauber, große und kleine Familien und Gruppen sind bei uns herzlich willkommen. Natürlich sind auch Urlauber herzlich willkommen, die sich nicht für Pferde interessieren. Unsere Ferienwohnung bietet Ihnen einen schönen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die Sächsische Schweiz oder nach Dresden.

#Bauernhof

Unser Ferienhaus "Morgensonne" (ab 48€ p.N.) ist ruhig im Ort gelegen, im ländlichen Stil eingerichtet und bis in die Dachspitze mit Holz verkleidet. Ein gemütlicher Wohnbereich, auf der einen Seite mit Küchenzeile und Eckbankgruppe sowie Couchgarnitur und TV in der anderen Raumhälfte, erwartet Sie nach Ihrer Tour zum Relaxen. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett im EG sowie 2 Aufbettungen im Dachgeschoss,(letztere über eine Leiter zu erreichen) stehen zur Verfügung. Auf der Terrasse mit Gartenmöbeln ist Grillen jederzeit möglich.
Unsere kleine Ferienwohnung (ab 34€ p.N.) bietet Platz für 2 Personen, ist zentral gelegen und ca. 28qm groß. Eine Gewölbedecke und im Stil angepasste Accessoires gefallen nicht nur Romantikern. Sie befindet sich im Erdgeschoss ohne Treppen und die Fewo ist für Kurzübernachtungen geeignet. Eine kleine Sitzecke im Grünen sowie ein über-dachter Stellplatz im Hof stehen Ihnen zur Verfügung.
Sie können direkt von hier entlang des Malerweges ins Kirnitzschtal oder auf dem Panoramaweg loswandern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

The Saxon Switzerland National Park Region is one of the most beautiful and sought after holiday destinations in Germany. In its quiet location near the Ottomühle climbing area, it is an ideal base for walks and excursions in the Elbe Sandstone Mountains. Spend your holiday in this new, comfortable and modern holiday home, which leaves you wanting for nothing. The interior includes a charming gathering room and a playroom for all ages to amuse themselves. For a perfect family holiday, there is a 1,000 m2 garden with play options and rest zones. Bordering the play and lounging area, there is a small stream with the "Natural Barefoot Path" and the option of panning for little gold hunters. Or use the house's own sauna to relax. In order to enjoy your holiday in peace, there is a small physiotherapeutic repertoire offered. It is just the multifaceted nature of the landscapes which assures that the entire family will never be bored. The walking paths range from easy and flat to very steep and varied for more adventure. The climbs in the Elbe Sandstone Mountains are legendary, leading you along the cliff top, which are equipped with iron ladders and steps.
Ground floor: (corridor, open plan kitchen(ceramic hob, oven, dishwasher, fridge freezer), living/diningroom(TV(satellite, digital), stereo), bedroom(double bed), bedroom(3x single bed), bathroom(shower, 2x washbasin, toilet)) games room, sauna(shared with other guests , paid), storage room, tumble dryer(paid), washing machine(paid), heating(central), patio(shared with other guests ), garden(shared with other guests ), garden furniture, play area, table tennis, bicycle(s) available(on request), cot, high chair.

Liebevoll natürlich.

Willkommen in der Pension Kleiner König – Ihrer Oase der Ruhe und Erholung im Herzen der Sächsischen Schweiz. Unsere liebevoll geführte Pension orientiert sich an traditionellen Werten, wie Familie, Heimat, Genuss, Entspannung und Natur bietet Ihnen einen Ort, an dem Gemütlichkeit, Naturverbundenheit und Gastfreundschaft an erster Stelle stehen. Eingebettet in die malerische Landschaft des Elbsandsteingebirges, ist unser Haus der ideale Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch die beeindruckende Naturkulisse der Region. Ob aktive Wanderungen oder einfach nur Entspannen – bei uns finden Sie die perfekte Balance zwischen Abenteuer und Erholung.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer familiären Atmosphäre, die zum Wohlfühlen einlädt. Wir freuen uns darauf, Sie in der Pension Kleiner König willkommen zu heißen und Ihnen unvergessliche Urlaubstage zu bereiten. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein reichhaltiges und regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".

Wir freuen uns auch sehr, dass wir 2025 zum Gästeliebling der Pensionen und Gasthöfe in Sachsen gewählt wurden.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unser Waldhaus (Neubau 2010) befindet sich in traumhafter Natur- und Bergkulisse im Ortsteil Ebenheit am Fuße des Liliensteins. Vom Haus und dem großen Garten eröffnet sich ein herrlicher Blick über das Elbtal, die Tafelberge der Sächsischen Schweiz und zur berühmten Festung Königstein.
Die beiden separaten Ferienwohnungen verfügen über eine komfortable Ausstattung mit Kamin und Echtholzmöbeln und bieten Platz für je 4 - 6 Personen. Ruhe und Entspannung sind an diesem Fleckchen Erde im Elbsandsteingebirge garantiert - wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Our complex is composed of hotel with 18 bedrooms, restaurant with terrace, universal playground for many types of sports, "workout-playground", the biggest playground for children in the city and small hot-dog stand.
Our Hotel is located direct on the cycle track and near of the city center.
Our restaurant offers mostly typical Czech dishes.

Vacation home in calm setting at the base of the Bärenstein.
The dwelling offers an optimal starting point for hikes into Saxon Switzerland.
Well-known destinies like the small Bärenstein, Rauenstein, the health resort Rathen with Bastei and fortress Königstein can be visited in half or full-day trips.
The state capital Dresden, the back country of Saxon Switzerland and the Bielatal valley are comfortably approachable by car, bus or rapid-transit railway. On our large south-oriented balcony you can relax in peace in the evenings.

Das Hotel "Švýcarský dům" (Schweizer Hof) liegt im westlichen Teil der Böhmischen Schweiz, in etwa 600 m ü.M., nahe der Stadt Děčín (Tetschen), am Fuße des Hohen Schneeberges. Das Hotel wurde im Jahre 1893 eingeweiht, im Laufe der Zeit mehrmals rekonstruiert, zum letzten Mal in 2020.
Das Hotel bietet 11 Appartements und Zweibettzimmer, davon 5 geräumige GRAND und 6 kleinere ECONOMY, manche mit Balkon. Aufbettung ist auch möglich. Alle Zimmer verfügen über ein Bad mit Dusche oder Wanne und WC, Fernseher mit SAT-Antenne und mit kostenlosem Internetzugang.
Das Hotel hat eigenes Restaurant, in dem Sie gute böhmische Küche verkosten können. Das Hotel verfügt über eigenen Parkplatz, Garagen, Tennisplatz und finnische Sauna.
Preise:
Person pro Tag ab: 31,- EUR
Doppelzimmer ab: 62,- EUR
Einzelzimmer ab: 38,- EUR

At the base of the fortress Königstein (5 minutes.) our place offers real hospitality in a calm situation. The kitchen of the house mixes Saxonian tradition with selected international specialities, which can be enjoyed in the neighboring beer garden. Modern equipped single, double and multi-bed rooms invite also stay for a longer period. A worth visit for the whole family is the nearby mini-golf park.