Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

The hotel "Golden Linden" was built newly in the place of a former hunting lodge, that used to be a property of the Thun Family. Its facilities can satisfy even the most demanding costumers. Our hotel offers a year-round accommodation in 20 luxurious double rooms, a restaurant, wine cellar, large parking place, garage, fitness, wellness, massages and other services.
The four star hotel "Golden Linden" is located in a quiet part of the town Děčín. A friendly and helpful crew, family atmosphere and a professional service awaits you in our hotel. Our hotel restaurant and wine cellar are ready to fulfill your wishes with an offer of a high quality home cousine and of excellent wines, non-smoking places are a matter of course.

House situated at the forest, very calm, idyllic location with large meadow. Various seats under trees. Cosy recreation rooms. Comfortable equipment.
Morning buffet, pubs, fitness machines, sauna in price included. Many hiking destinies (fortress Königstein, Pfaffenstein etc.) approachable directly from the house. Just 50 minutes to Dresden with the rapid-transit railway.

Our cozy holiday home is located in a quiet but central location between the towns Bad Schandau and Sebnitz, on the ridge between the valleys of the rivers Kirnitzsch and Sebnitz. The location offers opportunities for beautiful long hikes, which start nearby our accomodation. In close proximity is the Panoramaweg trail, running from Bad Schandau through the villages Mittelndorf, Lichtenhain and Saupsdorf, where is also a very popular part of the Malerweg trail. We do rent in the months from April to October. We are looking forward to your visit!

Lovingly restored former farm house with cow stables, five-star-rating by the German tourist board. Find comfort and taste in the midst of rural countryside, relax and enjoy the peace and silence around us
Our four apartments have different sizes and either balcony or terrace (guest terrace). The famous walking path "Painter's way" runs almost past the house and so do lots of walking trails and climbing routes, which wait to be discovered by you...

Elbschifferhaus:
Auf 150qm könnt ihr euch mit guten Freunden treffen oder die ganze Familie einladen. Bis zu 11 Personen können hier gemeinsam Essen, Kochen, Entspannen, Verweilen, Lesen, Spielen. Das Highlight: die Blockstube mit dem schönen großen Kachelofen. Im großen Garten oder auf der Terrasse unter dem Walnussbaum finden sich gemütliche Plätze zum Grillen und Entspannen. Nach langen Radtouren oder Wanderungen wächst die Freude auf die Sauna im alten Ziegenstall oder den beheizbaren Waschzuber im Garten.

Steinbrecherstube:
Unsere gute Stube zum Erholen und Entspannen für 2 Personen (mit Schlafcouch bis 3 Presonen). Ganz viel Wohlfühlatmosphäre im offenen Wohn- und Essbereich zum Kochen & Genießen in der Küche, beim ins Feuer des Gussofens schauen oder bei einem guten Buch eingemummelt in der Lesekoje. Bei Weitblick auf Felsen und Wälder träumt ihr im großen Doppelbett unter dem Dach von den nächsten Wanderungen. Ein Gast kann auf der Schlafcouch schlafen.
Nach langen Touren erholen sich eure müden Füße unter dem Sternhimmel im warmen Waschzuber oder in der Sauna auf dem Hang.

Ihre historische Auszeit.

Pirna hat viele Gesichter und unsere Pension Donatus fängt den besonderen Charakter der Stadt ein. Unsere 3-Sterne-Superior-Pension liegt direkt im Herzen der wunderschönen Pirnaer Altstadt in einem historischen und aufwendig sanierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. In unserem Haus spüren Sie nicht nur die Geschichte Pirnas, sondern nehmen auch aktiv am aufregenden und bunten Treiben der Stadt teil. Dem Pfarrherr zu Putzkau Donatus Lange, der von ca. 1556 bis ca. 1562 Eigentümer des Hauses war, ist es zu verdanken, dass unsere Gäste ihr reichhaltiges Frühstück in einem Raum mit historischen Holzbalkendecken einnehmen können. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".

Pirna bietet eine perfekte Mischung aus lebendigen Stadtleben, Geschichte, Kultur und Natur – ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Unsere Pension Donatus ist offizielles Mitglied des Malerweges und kann als Unterkunft der 8. Etappe gebucht werden.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Vacation home in calm setting at the base of the Bärenstein.
The dwelling offers an optimal starting point for hikes into Saxon Switzerland.
Well-known destinies like the small Bärenstein, Rauenstein, the health resort Rathen with Bastei and fortress Königstein can be visited in half or full-day trips.
The state capital Dresden, the back country of Saxon Switzerland and the Bielatal valley are comfortably approachable by car, bus or rapid-transit railway. On our large south-oriented balcony you can relax in peace in the evenings.

Vacation with friends or acquaintance?
No problem, because we have 2 vacation homes with space for 4 persons each, with 1 possible addional bed.
Our vacation homes lies in the center of Saxon Switzerland directly in „Prossner Gründel" valley. The Elbe, the Elbradweg bike route and the sandstone are close and thus invite for sporty activities, (water sport, bike tours, climbing and hiking).

A relaxing holiday in Saxon Switzerland, welcome to the family-run guesthouse in a quiet Zaukental (OL Rathmannsdorf) directly on the forest and yet centrally located, 10 min. to the market place as Schandau, wharf and public. Transportation & shopping. An ideal starting point for hikes. System with 4 holiday apartments with shower / WC, kitchenette, 1 with balcony, with a covered terrace, 2 flats with 2 bedrooms and 1 twin bedroom with shower / WC / Fstck. , Patio, dining room with fireplace, breakfast menu, serving, Bicycle Rental, Bahnhofsshuttel, shared pool, lawn, P at the house, carport for rent.

Unsere familienfreundliche Ferienwohnung befindet sich im wunderschönen Hinterhermsdorf. Sie ist 80qm groß hat ein Wohnraum mit TV, Wohnküche, Sanitärberich mit Wanne und WC und zwei Schlafräume mit je 3 Betten.
Im Außenbereich stehen ihnen eine Liegewiese, Grillecke, Schaukel und Sandkasten zur Verfügung.
Unsere Umgebung eignet sich hervorragend zum Wandern.
Zwei Wanderübergänge zur benachbarten Böhmischen Schweiz ermöglichen es, diesen Teil des Elbsandsteingebirges zu erwandern.
Eine besondere Attraktion ist eine Bootsfahrt auf der wildromantischen Obere-Schleuse-Klamm.