Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Erstbezug ab Juni 2016!!!
Unser familienfreundliches Ferienhaus mit 2 Ferienwohnungen befindet sich im Herzen der Sächsischen Schweiz und ist idealer Ausgangspunkt für alle Aktivitäten. In den komfortabel und gemütlich ausgestatteten Ferienwohnungen können Sie entspannen, sich wohlfühlen und vom Alltagsstress erholen. Verbringen Sie inmitten ruhigen, idyllischer Umgebung die schönsten Tage des Jahres, genießen Sie von Ihrem Balkon/Terrasse den wunderschönen Blick auf die Ochelwände, den Pfaffenstein mit der Barbarine und den Papststein. In unserem großer Garten stehen Sonnenliegen, ein Sandkasten, Grill, Feuerstelle und ein Trampolin bereit.

Our house in Mittendorf in the municipality Kirnitzschtal is an ideal starting point for walking, climbing and bike tours in the Saxonian and Bohemian Switzerland. Hiking trails starting near our house lead to the Kirnitzschtal, the Lichtenhainer waterfall, to the Kuhstall, the Schrammsteine and the Affensteine. A vacation home and a holiday house with 4 beds each (both 2 bedrooms) can be booked. A daily roll service is possible. We are looking forward to your visit!

Das Ferienhaus Schrammsteinblick steht auf einem ca. 1800 qm großen, abgeschlossen Grundstück inklusive Parkplatz, Grillplatz, Sandkasten und Tischtennisraum. Für Ihre Fahrräder gibt es eine separate Unterstellmöglichkeit.
Insgesamt verfügt das Ferienhaus über 4 Ferienwohnungen:
- Flößersteig: EG, 3-5 Personen, ab 60,- Euro/Nacht
- Forststeig: OG, 3-5 Personen, ab 55,- Euro/Nacht
- Jägersteig: OG, 2 Personen, ab 40,- Euro/Nacht
- Lehnsteig: DG, 4-8 Personen, ab 65,- Euro/Nacht

We offer one vacation home and a holiday house in Rathmannsdorf near Bad Schandau in Saxon Switzerland, lain in a calmer but nevertheless central situation.
Purchase possibilities such as butchers, bakers, purchase market (Penny and Lidl) and a restaurant are reachable within few minutes walking. A good connection to the public transportation system with bus, train and the piers ensure fast travelling.
The border to Czech Republic is only 10 km away. Due to the rapid-transit railway station in Bad Schandau you can also easily visit the art city Dresden.

Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in unserem charmanten Ferienhaus in Struppen, das mit allem ausgestattet ist, was Sie für einen komfortablen Urlaub benötigen. Mit einem großzügigen Garten von 800 m² bietet es viel Platz zum Entspannen und Spielen. Die ruhige Lage sorgt dafür, dass Sie die Natur in vollen Zügen genießen können, fernab vom Trubel des Alltags.
Die Klimaanlage sorgt für angenehme Temperaturen zu jeder Jahreszeit. WLAN ist selbstverständlich vorhanden.

Erleben Sie die Ruhe und Schönheit der Sächsischen Schweiz und genießen Sie Ihre Auszeit in unserem gemütlichen Ferienhaus in Struppen.

FeWo 1 für 5 Personen im OG mit großer Wohnküche mit Balkon u. Terasse mit Grillecke, 2 getrennten Schlafzimmer und großem Bad mit Badewanne
Kosten/Tag 60 € für 4 Pers. u. 65 € für 5 Pers. + Endreinigung/Belegung 40 €.
Heizzuschlag vom 10. September bis 30. April 20 €/Tag.


Ferienhaus FeWo 2 für 2 Personen + Aufbettung, ruhige Lage im Garten mit sonniger Sitz- u. Grillecke, großer Küche, Wohn-/ Schlafzimmer mit Klimaanlage und Balkon, WC mit Dusche
Kosten/Tag 40 € für 2 Pers. u. 45 € für 3 Pers. + Endreinigung/Belegung 30 €.
Heizzuschlag vom 10. September bis 30. April 15 €/Tag

Our comfortable holiday house is in a calm, sunny situation. Kitchen is completely equipped. Sat TV, bedlinen, hand and showering cloths are available. Parking lot at the house. Child-friendly - playground on property. Animals please on request.

In unseren Apartments können Gruppen und Familien bis zu 10 Personen übernachten. Jedes der 4 Apartments hat folgende Ausstattung.
Erdgeschoss:
- mit gemütlichem Wohnraum, Kamin und großer Essküche
- beides mit Fußbodenheizung, Terrasse, Bad, Sauna mit Farblichttherapie, Garderobe, Waschmaschinenraum im Haupthaus
Obergeschoss:
- 2 Schlafzimmer mit Doppelbett und zusätzl. Einzelbett
- 1 Schlafzimmer mit Doppelbett
- großzügiges Badezimmer mit Badewanne, Dusche, WC, Doppelwaschbecken
Dachgeschoss:
- 1 Schlafzimmer mit Doppelbett
Das idyllisch, ruhig gelegene Papstdorf ist ein Ortsteil des Luftkurortes Gohrisch und liegt auf einer Hochebene inmitten der Sächsischen Schweiz. Ideal als Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Ausflüge in die Sächsische und Böhmische Schweiz.

Die Apartments sind auch kombinierbar mit unserer benachbarten Pension wo es auch Frühstück gibt was man dazu buchen kann.

Das Ferienhaus befindet sich im Dorf Dolní Chřibská an der Grenze zwischen zwei Landschaftsschutzgebieten - Lausitzer Gebirge und Elbsandstein und dem Nationalpark Böhmische Schweiz. Seine Lage ist praktisch das Tor zum Nationalpark.
Kapazität ist 10 Personen, die bequem in 3 Schlafzimmern schlafen können. Das Ferienhaus verfügt außerdem über ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Badezimmer mit Toilette auf jeder Etage und eine voll ausgestattete Küche mit Esszimmer.
Das Ferienhaus mit großem Garten, Pergola und Grill ist die ideale Wahl für alle, die einen aktiven, aber auch ruhigen Urlaub verbringen möchten. In der näheren Umgebung gibt es zahlreiche Rad- und Wanderwege.

• Die Mindestaufenthaltsdauer außerhalb der Sommersaison beträgt 3 Nächte zu einem Preis von 110 EUR/Nacht/4 Personen.
• Im Preis inbegriffen: Unterkunft, Bettwäsche, Handtücher und normaler Wasserverbrauch.
• Der Stromverbrauch ist nicht im Preis enthalten. Wir berechnen nach dem tatsächlichen Verbrauch: Strom 60 Cent/kWh und Gas 1,20 EUR/m3

Unser Ferienhaus ist ein ruhiges und gemütliches Quartier in einer sehr verkehrsberuhigten Anwohnerstraße in Bielatal, inmitten der linkselbischen Sächsischen Schweiz.
In unserem komfortabel eingerichteten, 65 m² großen Nichtraucher-Ferienhaus können Sie sich bestens erholen und Ihren Urlaub ganz nach Ihren Wünschen gestalten.
Das mit einem separaten Eingang versehene Ferienhaus bietet für vier Personen ausreichend Platz. Nach Rücksprache mit uns ist auch eine Aufbettung für eine weitere Person (mit Aufpreis) möglich.
Haustiere sind nicht erwünscht.
Die Mindestaufenthaltsdauer beträgt 3 Übernachtungen.