Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Inspiriert vom Wald und der Jagd, wo einst Jägermeister und Försterleute wohnten, sind heute komfortable und mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Hotelapartments für zwei, vier oder sechs Personen. Die frisch renovierten Ferienwohnungen, mit Holzfußböden, ausgesuchtem antiken Mobiliar und Naturlatexschlafsystemen ausgestattet, lassen Sie von der Zeit des 19. Jahrhunderts träumen, als die Maler der Romantik das Elbsandsteingebirge für sich entdeckten. Mitten in der Sächsischen Schweiz und direkt am Malerweg gelegen, verzaubert das historische Ensemble aus Forsthaus, Mühle, Biergarten und Badehaus im Dorfkern von Schmilka, dem besonderen Ortsteil von Bad Schandau.

Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Nutzung des Badehauses mit Panoramasaunen und Ruhebereichen, inkl. Saunatücher
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz

A relaxing holiday in Saxon Switzerland, welcome to the family-run guesthouse in a quiet Zaukental (OL Rathmannsdorf) directly on the forest and yet centrally located, 10 min. to the market place as Schandau, wharf and public. Transportation & shopping. An ideal starting point for hikes. System with 4 holiday apartments with shower / WC, kitchenette, 1 with balcony, with a covered terrace, 2 flats with 2 bedrooms and 1 twin bedroom with shower / WC / Fstck. , Patio, dining room with fireplace, breakfast menu, serving, Bicycle Rental, Bahnhofsshuttel, shared pool, lawn, P at the house, carport for rent.

Die Villa aus den 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts war einst das mondäne Wohnhaus des ehemaligen Bürgermeisters Arno Hohlfeld.
Heute sind hier zwei Etagenwohnungen für je bis zu 4 Personen mit dem berühmten "Dolomitenblick" zu den Schrammsteinen. Das stilsichere Haus mit seinen ausladenden überdachten Balkonen und den traditionellen Fensterläden ist umfangreich möbliert mit voll ausgestatteten Küchen, sonnigem Wohnzimmer und separaten Schlafzimmern sowie eingebettet in einen Rosengarten mit Liegewiese und eigenem Elbestrand.

From our 3-Star Hotel the Elbe river and the cure promenade can be reached within just 10 minutes by foot. The hotel has 20 double and 1 single rooms with altogether 39 beds. We offer comfortably equipped atmosphere with genuine wood furniture and shower, toilet, telephone, radio, TV and Internet connection (Internet not available in every room).
Please have a seat in our restaurant (70 seats) or in our hunting style decorated winter garden with a wonderful view on the Elbe river. Or enjoy a traditional wine from Meißen or a relaxing beer on our beautiful large sun terrace (60 seats).

Die im Jahr 2017 komplett sanierte Villa beherbergt 5 hochwertig und mit viel Liebe zum Detail ausgestattete Apartments für 2 bis 7 Gäste. Die individuellen Apartments verfügen alle über eine komplett ausgestattete Küche und teilweise über Balkon/ Terrasse, Kamin sowie mehrere Schlafzimmer und Bäder. Von allen Apartments können Sie den Blick auf die Elbe genießen und gern können Sie auch im Garten entspannen. Egal ob zu zweit oder mit mehreren Gästen - Sie werden sich hier wohlfühlen.

Unsere Ferienwohnung auf unserem ehemaligen Bauernhof ist mit 50 qm und separatem Eingang für 2 bis 3 Gäste geeignet. Interessieren Sie sich für das bäuerliche Leben vergangener Generationen, sind Sie herzlich in unser kleines Bauernmuseum eingeladen. Von der Terrasse können Sie den schönen Ausblick zum Lilienstein und über das Elbtal zu den Bärensteinen und den Rauenstein genießen.

Living comfortably, enjoying the meal, merrily celebrating and recover - you can do that in this historical house.
The central, calm situation is perfect for trips to numerous objects of interest, e.g. to the Schrammsteine, to the Bastei or the fortress Königstein… own parking lot at the house.
Our house is recommended by the Michelin guide, Marco Polo and others.

Our cozy holiday home is located in a quiet but central location between the towns Bad Schandau and Sebnitz, on the ridge between the valleys of the rivers Kirnitzsch and Sebnitz. The location offers opportunities for beautiful long hikes, which start nearby our accomodation. In close proximity is the Panoramaweg trail, running from Bad Schandau through the villages Mittelndorf, Lichtenhain and Saupsdorf, where is also a very popular part of the Malerweg trail. We do rent in the months from April to October. We are looking forward to your visit!

Haben Sie Lust in einer ehemaligen Scheune zu übernachten? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten Ihnen modern und komplett eingerichtete Ferienwohnungen, einen urigen und gemütlichen Gemeinschaftsraum mit Kamin und eine zusätzliche komplette moderne Gemeinschaftsküche. Gut geeignet auch für kleinere Gruppen und befreundete Familien. Die Wohnungen erreichen Sie über einen mit Glas überdachten und auch möblierten Laubengang. Diesen können Sie auch zum Erholen nach den Ausflügen, zum Sonnen und Lesen nutzen uvm. Wanderwege gehen vom Haus los, aber Sie können auch unsere Nationalparkbahn oder den Bus nutzen. In Kürze erreichen Sie die Bastei, Festung Königstein, Burg Hohnstein und Stolpen, den Kurort Rathen, Stadt Wehlen, Bad Schandau an der Elbe. Wir haben reichlich Prospektmaterial ausliegen und beraten Sie gerne bei Ihren Ausflügen. Auf unserem ca. 5000 qm großem Grundstück befindet sich ein großer Grillplatz, das Streichelgehege mit den Kamerunschafen, eine Streuobstwiese, Liegewiese, kleiner Spielplatz, Tischtennis, kleiner Kräutergarten und verschiedene Teesorten uvm.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ferienscheune.

The vacation home is convenient and central, situated in the ground level of our house which can be found right behind the hotel "Sigls". Renting possible during the whole year.
When driving on autobahn A17, then take the B172 highway to Bad Schandau (market) and change direction towards Hinterhermsdorf along the river Kirnitzsch until you reach the hotel "Sigls". You are just 300m away from the center (river Elbe).