Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Family-led pension, rooms at ground level, breakfast area with view to the Elbe and the Schrammsteine, 3000 square meter flower garden, direct location at the walking route “Sonnenuhrenweg”, good connection to public transportation .

Our lately renovated and comfortably furnished mansion Zeissig offers 5 double rooms and 2 vacation homes with balcony. Lain conveniently in calm location, you can experience unique nature, expanded hikes and the romantic mountain world. You can reach us simply by car on the autobahn A17 (exit Pirna – follow hotel route red A to Rathen) and then into direction Neustadt crossing Lohmen, Rathewalde and finally in Waltersdorf turn right down to Rathen. The place is car-free, but for guests with car we have our own parking lot below the house (therefore stop at the prohibition sign).

Unsere Bauernwirtschaft bietet Geborenheit im ländlichen Stil.
Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub auf unserem 3-Seiten-Hof mit großzügigen und bequemen Zimmern, die sich auch ideal für Familien mit Kindern eignen. Ob Doppelzimmer, Familienzimmer, Appartement, Ferienwohnung oder Hochzeitssuite - das einmalige Ambiente und der außergewöhnliche Service bieten mit Sicherheit für jeden Anlass das richtige Flair.
In unserer Pension stehen Ihnen sehr schöne, gemütliche und preiswerte Gästezimmer mit DU, WC und SAT-TV zur Verfügung.
Mit Ihrer Nähe zu Dresden, der Oberlausitz und der Sächsischen Schweiz bietet Ihnen unsere Pension viele Vorteile.
Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und auch Ihrem Alltag entfliehen können!
Zu unserem Areal gehört ein weiterer 3-Seitenhof. In ländlichem Ambiente gibt es viel zu sehen und zu erleben.
Ein Erlebnis für Groß und Klein.

Kontakt:
035973 62490 (MO-FR: von 8:00 Uhr - 17:00 Uhr)
035973 624914 (ab 17:00 Uhr)
035973 624914 (SA und SO)

#ratag

Die Pension Bauernhaus Vetter ist ein ehemaliges Wohnstallhaus was vollständig und liebevoll rekonstruiert wurde. Das außergewöhnliche Ambiente des Hauses verfügt über 4 Ferienwohnungen und 5 Doppelzimmer. Im Haus befindet sich ein großes Gewölbe mit Kamin was als Aufenthalts- und Frühstücksraum genutzt wird. Auf unseren Hof gibt es Katzen, Mehrschweinchen und Kaninchen. Das Bauernhaus ist ideal als Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderrungen in der Sächsischen Schweiz.

Land hotel with pension in calm location with good connection to public transport at the border of Saxon Switzerland.
Cosy furnished rooms, Saxonian and regional kitchen.
Usage of own products from our agriculture.
Numerous attractions and sights for vacation organization.

Our facility is directly located at the Elbe with view on the town Wehlen and the Saxon Switzerland. The house was built in 1868 by a shipowner and an owner of a quarry and was later renovated in 1997.
Apartments from 30-60 sqm for 2 to 5 persons with balcony and terrace
Kitchen, bath, WC, TV, meadow, parking lot

Werte Gäste, gern begrüßen wir sie in unserem Haus. Dies steht am Dorfrand, angrenzend Wiese und Feld., vorbeiführend der Malerweg und doch zentral gelegen zur Gaststätte, Einkaufsmöglichkeit, Bushaltestelle und kleinen Museen. (ca. 2 min. entfernt). Zur ebenerdig, seperat gelegenen Ferienwohnung führt eine kleine Eingangsterrasse. Sie Ferienwohnung bietet die Möglichkeit unter einem Sonnendach zu entspannen und ihre Mahlzeiten einzunehmen. Die Wohnung bietet Platz für 2 bis 3 Personen, besteht aus einem Wohn- Schlafzimmer, Einzelzimmer, Küche und Bad.
Frühstück in benachbarter Pension möglich.
Für Kinder ist unser Haus ideal geeignet. Neben Reisebett und Kinderstühlchen können Sie von uns auch Spielsachen erhalten. Ihr vierbeiniges Familienmitglied ist bei uns ebenfalls willkommen.
Wir freuen uns auf ihre Buchungsanfrage und verbleiben mit freundlichen Grüßen - Familie Richter

Für Kurzaufenthalte berechnen wir 35€ (pro Personen).
Auch erreichbar über: 0151 16719960

Dear honoured guest,
our pension is in Thürmsdorf at just below of the fortress Königstein. 2 vacation homes are available.
Our small place is an ideal starting point for hikes to the Elbe Sandstone Mountains, as well as for trips to Pirna, Dresden, Meißen,… . Further information can be found on our website.

In unserem neuen Feriendomizil haben wir 5 hochwertige Ferienapartments eingerichtet. Die Ferienapartments befinden sich jeweils im Erdgeschoss, Mittelgeschoss und Dachgeschoss und verfügen alle über Fußbodenheizung und WLAN. Die Apartments im Erdgeschoss und der 1. Etage verfügen über eine große Wohnküche, 2 Schlafzimmer mit Fernseher und jeweils einem Bad. Von der Küche aus gelangen Sie direkt auf die Terrasse bzw. den Balkon. Das Apartment im Dachgeschoss verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Sauna und großer Wohnküche mit Balkon. Waschmaschine und Trockner befinden sich im separaten Wirtschaftshaus.

Die Apartments sind auch kombinierbar mit unserer benachbarten Pension wo es auch Frühstück gibt was man dazu buchen kann.

Unsere Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen zum Prebischtor oder eine Kahnfahrt in den Klammen. Auch die Elbtalaussicht Belveder ist nicht weit einfernt.
Unsere Pension ist das ganze Jahr geöffnet und bietet 15 Personen Platz. Unser Parkplatz ist abschließbar. Räder und Motorräder werden ebenfalls sicher untergestellt.
Im Außenbereich gibt es zahlreiche Sitzgelegenheiten auf der Terrasse und im Garten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !