Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Vacation home for 8-9 persons in calm location, 37sqm and 90sqm, separate entrance, terrace, dwelling with lounge, TV, radio, kitchenette with dinette, open passage to the sleep area (by curtain separable), double bed, sleep couch, bath with WC and shower.

Unsere zwei Ferienwohnungen befinden sich in unmittelbarer Nähe zueinander, am Ortsrand in ruhiger Lage mit fantastischen Panoramablick in die Bergwelt der Sächsischen-Böhmischen Schweiz. Beide Wohnungen bieten Platz für maximal 4 Erwachsene Personen plus Aufbettung.
Erholung pur für die ganze Familie. Fewo 1 mit seperaten Eingang (Paterre), Fewo 2 im Obergeschoss mit Panoramablick.

You live in our cosy vacation home with up to 4 persons. Nearby the forest, you can enjoy recreation from the everyday life, with hikes or bike and climbing trips. Our guests get inspired by the unique landscape of the national park and the mountain country of the Lausitz again and again.
We offer you a dwelling with seperate entrance. This includes kitchen, shower with WC and 2 rooms with 2 beds each. You can have breakfast on your terrace, or also a sheltered seat in the garden. We speak german and if desired we can recommend some of the most beautiful hiking destinies in direct environment.
email: simsos@seznam.cz

Direkt an der Elbe in der Touristenstadt Stadt Wehlen befindet sich die Villa Elbestrand inmitten der einzigartigen Landschaft der Sächsischen Schweiz. Unmittelbar neben dem Haus fließt der Wilkebach, welcher den Weg zu einer der schönsten Aussichtspunkte, der Wilkeaussicht sowie dem Steinbruchpfad weist. Durch die Nähe zur Elbe bietet sich ein wunderschönes Panorama, welches vom Balkon oder Garten bestaunt werden kann.
Die Stadt Wehlen dient als idealer Ausgangspunkt für sämtliche Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten der Sächsischen Schweiz. Der direkt vor dem Haus liegende Elberadweg führt Sie dabei auf entspanntem Wege zu sämtlichen Zielen und Abenteuern im Elbsandsteingebirge. Gut zu erreichen sind von hier unter anderem Prag, Dresden, Meißen, Radebeul oder das Osterzgebirge.
Genießen Sie Ihren Urlaub in einer unserer gemütlichen Ferienwohnungen. In der herrlich, ruhigen Lage nur wenige Kilometer von Dresden entfernt können Sie Ihre Seele baumeln lassen. In der idyllischen Umgebung des wunderschönen Elbsandsteingebirges lässt sich der Stress des Alltags ganz einfach vergessen.

Our vacation home was lovingly reconditioned by us. The inviting 50sqm large holiday flat has one separate entrance and can be used by 2 adults and 1 kid. In addition a large dwelling with kitchenette, dinette and lounge, separate bedroom with a bed (180 x 200 cm) and one roll bed (190x 80 cm), as well as a large bath with tub/shower and WC. The dwelling is equipped with radio, television, WLAN, towels and bed linen.
In front of the entrance is a large sheltered terrace, directly at the garden with view to the forest. For the garden 2 sun chairs are available and your car can be parked in the garage.
Baker roll service Monday-Saturday possible. We were certified again in 2007 and received 3 stars.
Minimum are 5 days.

Die 65 qm große Ferienwohnung ist in unserem Garten ruhig gelegen und durch eine Außentreppe mit separatem Eingang zu erreichen. Es steht Ihnen eine Wohnküche mit Geschirrspülmaschine, Schlafzimmer, kombinierter Wohn- und Schlafraum, Bad mit Dusche und WC, teilweise verglaster Eingangsbereich mit Balkon zur Verfügung.
Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind inclusive. Vom Fön bis zum Mixer ist alles vorhanden.
Physiotherapeutische Behandlungen, Entspannungsmassagen sowie osteopathische Behandlungen können in meiner Praxis in Anspruch genommen werden.

We offer one vacation home and a holiday house in Rathmannsdorf near Bad Schandau in Saxon Switzerland, lain in a calmer but nevertheless central situation.
Purchase possibilities such as butchers, bakers, purchase market (Penny and Lidl) and a restaurant are reachable within few minutes walking. A good connection to the public transportation system with bus, train and the piers ensure fast travelling.
The border to Czech Republic is only 10 km away. Due to the rapid-transit railway station in Bad Schandau you can also easily visit the art city Dresden.

Die Porschendorfer Mühle liegt am Rande der Sächsischen Schweiz in Porschendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach. Die romantisch gelegene Mühle am Flüsschen Wesenitz begrüßt Sie mit Ihrem eigenen Charme und öffnet gern für neugierige Besucher die alten Mühlentüren, um ein bisschen Mühlenromantik zu verbreiten.

... unsere liebevoll sanierten Nichtraucher-Ferienwohnungen sind nun fertig. Die Ferienwohnungen liegen im 1. und 2. Obergeschoss der Mühle. Wir freuen uns auf unsere Feriengäste!

Haben Sie Lust in einer ehemaligen Scheune zu übernachten? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten Ihnen modern und komplett eingerichtete Ferienwohnungen, einen urigen und gemütlichen Gemeinschaftsraum mit Kamin und eine zusätzliche komplette moderne Gemeinschaftsküche. Gut geeignet auch für kleinere Gruppen und befreundete Familien. Die Wohnungen erreichen Sie über einen mit Glas überdachten und auch möblierten Laubengang. Diesen können Sie auch zum Erholen nach den Ausflügen, zum Sonnen und Lesen nutzen uvm. Wanderwege gehen vom Haus los, aber Sie können auch unsere Nationalparkbahn oder den Bus nutzen. In Kürze erreichen Sie die Bastei, Festung Königstein, Burg Hohnstein und Stolpen, den Kurort Rathen, Stadt Wehlen, Bad Schandau an der Elbe. Wir haben reichlich Prospektmaterial ausliegen und beraten Sie gerne bei Ihren Ausflügen. Auf unserem ca. 5000 qm großem Grundstück befindet sich ein großer Grillplatz, das Streichelgehege mit den Kamerunschafen, eine Streuobstwiese, Liegewiese, kleiner Spielplatz, Tischtennis, kleiner Kräutergarten und verschiedene Teesorten uvm.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ferienscheune.

Wir laden Sie ein in unsere gemütliche Ferienwohnung in Bad Schandau OT Krippen im Herzen der Sächsischen Schweiz.

Krippen liegt auf der anderen Elbseite von Bad Schandau, hat eine gute Verkehrsanbindung mit Bus, Bahn und Fähre. Im Ort befinden sich Gaststätten, Einkaufsmarkt und eine Kegelbahn. Alle bekannten Wander- und Ausflugsziele ins Elbsandsteingebirge sind von uns gut zu erreichen. In die Kunststadt Dresden fahren Sie von Krippen in kurzer Zeit bequem im S-Bahnverkehr. Bis zum Grenzübergang nach Tschechien sind es nur ca.10 km.