Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Our house in Mittendorf in the municipality Kirnitzschtal is an ideal starting point for walking, climbing and bike tours in the Saxonian and Bohemian Switzerland. Hiking trails starting near our house lead to the Kirnitzschtal, the Lichtenhainer waterfall, to the Kuhstall, the Schrammsteine and the Affensteine. A vacation home and a holiday house with 4 beds each (both 2 bedrooms) can be booked. A daily roll service is possible. We are looking forward to your visit!

You live in our cosy vacation home with up to 4 persons. Nearby the forest, you can enjoy recreation from the everyday life, with hikes or bike and climbing trips. Our guests get inspired by the unique landscape of the national park and the mountain country of the Lausitz again and again.
We offer you a dwelling with seperate entrance. This includes kitchen, shower with WC and 2 rooms with 2 beds each. You can have breakfast on your terrace, or also a sheltered seat in the garden. We speak german and if desired we can recommend some of the most beautiful hiking destinies in direct environment.
email: simsos@seznam.cz

Enjoy our rural peace, experience a unique landscape with protected animal and plant world and recover in the delightful Elbe Sandstone Mountains.
Our house, in a calm and idylic forest and meadow location (300m from the main street and no transit traffic), with undisturbed view on the national park, offers a pleasant stay to our guests during all seasons.
For nature and hiking friends as well as seniors particularly suitably and delightfully, because the hiking ways start directly from house.
On our homepage under www.waldhof-urlaub.de you find interesting links and experience more to your individual vacation organization.

Wir laden Sie herzlich ein in unsere Ferienwohnung nach Prossen an der Elbe in der Sächsischen Schweiz. Unsere Ferienwohnung liegt am Elberadweg, am Fuße des Lilienstein. Prossen ist ein idealer Ausgangspunkt zu allen bekannten Wander- und Ausflugszielen.
Der Kurort Bad Schandau ist ca. 3km von uns entfernt. Genießen Sie die Natur- und Felsenlandschaft der Sächsischen Schweiz, oder erleben Sie bei einer Dampferfahrt das Elbtal. Der Elberadweg bietet auch viele Möglichkeiten für Radtouren, auch bis in die Böhmische Schweiz.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

At the outskirts of the national park Saxon Switzerland, directly at the base of the Lilienstein, we offer in very calm situation a Holiday flat (70sqm) for 2-7 persons starting from 80, - €/day. It consists of 2 Doppelzimmer with 2 separate Shower/WC, 2 additional beds possible, 1 living room with radio, TV, telephone, complete kitchen, central heating, terrace with BBQ possibility, parking lot at the house, restaurant 150m away. Holiday flat is very well suitable for family with children or for married couples. Favorable starting point for trips into the Saxon Switzerland, to Dresden it is 40km which takes just 45minutes with rapid-transit railway.

Our house is located in a central yet very quiet location in the town Wehlen. Shopping possibilities and the steamboat pier can be reached within 3-5 min by walking. The apartments are located on the first floor, equipped in a comfortable and contemporary design and rated with 3 stars. The larger apartment has a balcony with a nice view on the landscape. Guests taking the smaller apartment are allowed to use the seats in our garden. The house is located in a quiet residential street where the kids can play around the house safely.

Wir bieten Ihnen eine komfortable Ferienwohnung 70 m² mit separatem Eingang im Erdgeschoss. Außerdem ein kleines Ferienhaus, 36 m² komplett eingerichtet. Zu unserem Ferienobjekt gehört noch ein Bungalow mit 2 getrennten Schlafzimmern, kleiner Küche und Aufenthaltsraum. Das Grundstück befindet sich direkt im romantischen Kirnitzschtal in ruhiger Lage am Wasser und bietet ideale Bedingungen für einen erholsamen Urlaub. Mit der historischen Kirnitzschtalbahn kommen Sie bequem durch das Kirnitzschtal bis zum Lichtenhainer Wasserfall und zu anderen Ausgangspunkten für interessante Wanderungen durch die einzigartige Natur und Felsenwelt. In Bad Schandau haben Sie gute Anbindungen zu allen öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus, S-Bahn und Elbschiffahrt. Das Zentrum von Bad Schandau erreichen Sie von uns aus in ca.15 Minuten zu Fuß.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unsere individuell und komplett neu ausgestattete Ferienwohnung (50 qm) für 2 Personen (Aufbettung über Schlafcouch möglich) befindet sich im Erdgeschoss mit separatem Eingang, umgeben von viel Grün und Blick auf die umliegenden Tafelberge.
Für weitere zwei Personen steht in der oberen Etage (+25qm) des Hauses (über eine Innentreppe erreichbar) ein weiteres Schlafzimmer sowie ein größeres Bad mit WC, Wanne und Dusche zur Verfügung.
Unsere Ferienwohnung befindet sich direkt am Malerweg.

Our holiday flat and guestrooms are located in a calm position, near a forest, at the end of the village Prossen.
Our vacation rentals are usually preferred by little groups, families but as well by single travellers. For guests who come by car we have enough parking space available.
Our house also includes a renting service for bikes, cars and minibusses. The ones who favor a more adventurous exploration of the surrounding area we offer four-wheelers for rent.

The vacation home facing to the south is in the ground floor of our timber building. There is a separate entrance through the garden, where also seatings can be found.