Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Inmitten herrlicher Natur zu Füßen der beiden Bärensteine erwartet Sie unser liebevoll verträumtes Ferienhaus.
Genießen Sie einen Urlaub in Ruhe und Abgeschiedenheit inmitten unberührter Naturlandschaft...
Lassen Sie Ihr Auto stehen und wandern Sie durch bizarre Felswelten...
Nutzen Sie die örtlichen Reitmöglichkeiten...
Besuchen Sie das Erlebnisbad im benachbarten Stadt Wehlen...
Fühlen Sie sich bei uns für einige Tage "zu Hause".

Das Ferienhaus bietet Ihnen Raum für ganz individuelle Ferien. Es ist Platz für 2-4 Personen. Im Erdgeschoß des Hauses finden sie den Wohnraum mit Kachelofen und Satelliten-TV, eine kleine Küche und das Bad mit Dusche und WC. Im oberen Geschoß ist das Schlafzimmer. Eine sonnige Terrasse mit Sitzecke befindet sich gleich vor der Tür.

Zusätzlich bieten wir für Wanderer auf dem Malerweg noch eine kleine Ferienwohnung für Kurzübernachtungen an.

#Wanderhütte

Our house in Mittendorf in the municipality Kirnitzschtal is an ideal starting point for walking, climbing and bike tours in the Saxonian and Bohemian Switzerland. Hiking trails starting near our house lead to the Kirnitzschtal, the Lichtenhainer waterfall, to the Kuhstall, the Schrammsteine and the Affensteine. A vacation home and a holiday house with 4 beds each (both 2 bedrooms) can be booked. A daily roll service is possible. We are looking forward to your visit!

Our vacation home is situated air health resort Gohrisch, between Bad Schandau and Königstein on a plateau (300m above sea level) surrounded by forests. Main destinations for hiking are Gohrischstein, Papststein and Pfaffenstein can be reached by foot. Our separate vacations home (48 square meters) is in a calm side street, 3 minutes away from the forest however also close to the local centre. In Gohrisch you will find several good restaurants with a tasteful menu. A parking bay for your car is included on our property. Our Elbsandsteingebirge is worth a journey at each season, we are already looking forward to your visit.

Newly build house in calm, scenic setting with view to the fortress Königstein and panorama view to the Pfaffenstein. Modern and comfortably furnished rooms, kitchen and accessories, cosy lounge with BBQ possibility and parking lot on property.
Starting hikes in the bizarre mountain world and many interesting trips will be unforgettable.

Herzlich willkommen: Im Ferienhaus für 5 Personen oder in der Ferienwohnung für 3 Personen. Sie verbringen Ihre Urlaubstage im Ortsteil Schöna. Dieser liegt im Elbsandsteingebirge, eingebettet von unseren "Hausbergen" der Kaiserkrone und dem Zirkelstein. Der höchste Berg der Sächsischen Schweiz, der große Zschirnstein, befindet sich ebenfalls hier.
Ruhe und Entspannung sind hier Programm. Durch die gute Anbindung an Bus und Bahn erreichen die meisten Sehenswürdigkeiten problemlos auch ohne PKW.
Der Malerweg ist einer der schönsten Wanderwege Deutschlands. Etappe 6 dieses Weges verläuft durch unseren Ort.

Comfortable holiday flats in more calmly, agriculturally used location of the Elbe Sandstone Mountains. Ideal starting point for hikes to the most beautiful destinies of Saxon Switzerland. Distance to the route " Malerweg" already after approximately 7 walking minutes, first panoramic views after 5 minutes. A free open-air water park with adventure playground, large meadow, football and volleyball court, beer garden and historical land equipment exhibition are present.
Our Holiday flats all have outer terraces with seat and BBQ possibility. In our games room you can choose from Billiard, TT, Dart as well as various board and dice games without charge. We hope you will have a pleasant stay.

Unser Waldhaus (Neubau 2010) befindet sich in traumhafter Natur- und Bergkulisse im Ortsteil Ebenheit am Fuße des Liliensteins. Vom Haus und dem großen Garten eröffnet sich ein herrlicher Blick über das Elbtal, die Tafelberge der Sächsischen Schweiz und zur berühmten Festung Königstein.
Die beiden separaten Ferienwohnungen verfügen über eine komfortable Ausstattung mit Kamin und Echtholzmöbeln und bieten Platz für je 4 - 6 Personen. Ruhe und Entspannung sind an diesem Fleckchen Erde im Elbsandsteingebirge garantiert - wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Vacation home for 8-9 persons in calm location, 37sqm and 90sqm, separate entrance, terrace, dwelling with lounge, TV, radio, kitchenette with dinette, open passage to the sleep area (by curtain separable), double bed, sleep couch, bath with WC and shower.

You live in our cosy vacation home with up to 4 persons. Nearby the forest, you can enjoy recreation from the everyday life, with hikes or bike and climbing trips. Our guests get inspired by the unique landscape of the national park and the mountain country of the Lausitz again and again.
We offer you a dwelling with seperate entrance. This includes kitchen, shower with WC and 2 rooms with 2 beds each. You can have breakfast on your terrace, or also a sheltered seat in the garden. We speak german and if desired we can recommend some of the most beautiful hiking destinies in direct environment.
email: simsos@seznam.cz

Erholen Sie sich in unserer ruhig gelegenen Ferienwohnung mit fantastischen Blick in die bizarre Rathener Felswelt.
Sie erwachen mit Vogelgezwitscher und der Bäcker bringt auf Wunsch frische Brötchen bis an die Tür. Die Ferienwohnung besteht aus Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer(Sat-TV,Radio), Küchenzeile (mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kl.Backofen) und einem WC mit Dusche. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.
Ihr Auto parkt direkt am Haus. Unser Standort ist idealer Ausgangspunkt für viele Wander- Kletter- oder Radtouren.