Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Das Wochenendhaus bietet Ihnen hundertprozentige Ruhe und Gemütlichkeit für 5 – 7 Personen auf einer Wohnfläche von 104 m².
Es verfügt über 2 Schlafzimmer, die sich im ersten Obergeschoss befinden. Ein Schlafzimmer hat 3 Betten (200cm x 90m), Sessel, Tisch, Schrank. Das zweite Schlafzimmer hat Doppelbett (200cm x 180cm), Sessel, Tisch, Schrank.
Das Wohnzimmer ist mit LED-Fernseher, Satellitenempfänger, Rundfunk, Kaminofen, Esstisch, Stühlen, Sessel und ausklappbarer Sitzgruppe ausgestattet (2 vollwertige Schlafplätze).
Im Garten von einer Fläche von 800 m2 stehen Außensitzplatz, Trampoline, Schaukel, verglaste Gartenlaube mit Ofen und Grillmöglichkeit zur Verfügung.

Dear honoured guest,
our pension is in Thürmsdorf at just below of the fortress Königstein. 2 vacation homes are available.
Our small place is an ideal starting point for hikes to the Elbe Sandstone Mountains, as well as for trips to Pirna, Dresden, Meißen,… . Further information can be found on our website.

Cordially welcome to the mountain yard! Enjoy your vacation in a wonderfully calm location with view on the rock formations. In the mountain yard a traditional atmosphere awaits you - whether in the vaults, on the veranda or in the beer garden!
We offer accommodation in cosy rooms for up to 60 guests: Everything with bath, shower/WC, TV and telephone - partially with balcony/terrace.

We offer a calmly located vacation home for 2 to 3 persons.
As a special service we can give you the possibility to go hunting in our hunting areas.
Wonderful hiking and climbing routes into Saxon Switzerland, interesting leisure offers in the closer environment like e.g. a visit of the castles in Stolpen and Hohnstein, fortress Königstein or the primeval times park, in addition daily trips to Dresden, Pillnitz or Meißen as well as a trip to the Czech Republic guarantee a experience-rich and interesting stay.

Unser Bauernhof, welcher im Nebenerwerb bewirtschaftet wird, liegt in ruhiger Berglage im Ortsteil Bielatal.
Sie haben von unserem Hof eine traumhafte Aussicht auf die Sächsische Schweiz. Wir züchten bei uns Galloway-Wildrinder und vermieten zwei gemütliche und komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen.
Bei uns fühlen sich Familien mit Kindern, Wander- und Kletterfreunde sowie, ältere sowie junge Besucher sehr wohl.

Zwei gemütliche Ferienwohnungen in landschaftlich schöner Lage, ruhig gelegen. ie Ferienwohnungen verfügen über 1x 4 Betten und 1x 2 Betten.
Sitzecke mit Grillmöglichkeit für jede Ferienwohnung. Parkplätze auf dem Grundstück. Bäcker in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Hier sind Sie auch ohne Auto mobil, denn Bus, Bahn und Schiff erreichen Sie beqem zu Fuß. Auch Wanderungen können Sie von Ihrer Ferienwohnung aus starten. Neben dem Königstein sind auch der Pfaffenstein, der Quirl und der Lilienstein mit Halbtageswanderungen zu erkunden. Der Malerweg führt direkt an unserer Tür vorbei.

Saupsdorf, a local part of the municipality Kirnitzschtal, is in the middle of delightful hiking and trip destinies at the base of the Wachberg mountain.
Start your hikes from our house into the back country of Saxon Switzerland and into Bohemian Switzerland. You will be rewarded with wonderful panoramic views on idylic landscapes and bizarre sandstone rocks.

Das Haus direkt am Malerweg im Stile der 30er Jahre ist schlicht und rustikal eingerichtet. Mit viel Holz und warmen Farbtönen versprüht die Pension den Charme einer gemütlichen Herberge zum Wandern und Klettern im Elbsandsteingebirge.
Eine Stube mit Kaminofen verbreitet zudem behagliche Baudenstimmung. Auf den Wanderer und Radfahrer warten 10 Zimmer auf drei Etagen. Vom Einbett- über Doppelzimmer bis zum Dreibettzimmer ist es für Einzel- und Gruppenreisende ein begehrtes Quartier in Schmilka, dem besonderen Ortsteil von Bad Schandau.

Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz

Experience nature - enjoy peace at the "Malerweg" hiking trail in Saxon Switzerland.
Wonderful mountain panorama of Saxon and Bohemian Switzerland;
The hightlight at the "Malerweg" "Caspar David Friedrich";
Calm location at the forest - large terrace - Saxonian Bohemian kitchen
Since 60 years family-led by family Helth. A worthwile trip spend with relatives or friends and just 5 km away from Bad Schandau.

Wir laden Sie ein, in unser Ferienhaus (mit 4 Betten) im Herzen der Sächsischen Schweiz.
In einem großen Grundstück mit Wald und Wiese in ruhiger Lage und herrlichem Blick ins Elbtal können Sie pure Natur genießen. Das Ferienhaus ist in 5 Minuten Fußweg vom Parkplatz zu erreichen und bietet alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub brauchen. Alle bekannten Wander- und Ausflugsziele sind von uns gut zu erreichen. Der Elberadweg führt direkt durch unseren Ort Prossen und an der Elbe befindet sich eine Anlegestelle der Elbschiffahrt. Die Grenze nach Tschechien ist ca.8 km entfernt.
Außerdem vermieten wir noch eine Ferienwohnung mit 2 Betten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!