Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Das Hotel im Grünen verbindet Erlebnis und Entspannung gleichermaßen. Hier im Herzen der Sächsischen Schweiz finden sich jede Menge Gründe für Wanderungen oder Fahrradtouren entlang des Elberadwegs. Die Grundmühle dient dabei als idealer Ausgangspunkt. Zudem können Sie als Gast unseres Hauses die umliegenden öVPN kostenlos nutzen. Zur Erholung bietet Ihnen das Hotel zudem noch eine original finnische Sauna.

We offer a comfortable holiday apartment (55 sqm) for 2-4 persons in the district Pfaffendorf of the town Königstein, located in a quiet yet central location. On request we can provide you with a second bedroom. Ideal for organizing a family holiday including excellent hiking opportunities and trips to bigger cities, such as Dresden, Meissen and Prague, which all can be easily reached by car, tram or boat. On cold days, a visit to the thermal baths in the town Bad Schandau is a very nice alternative. Prices: 2 persons 36€, 3 persons 48€, 4 persons 56€

Our house is an in calm location at the forest and offers a unique view on the rock world of Saxon Switzerland. Friendly furnished rooms in the cosy ambience await you for a recreative vacation. Our rooms have shower/WC/TV, partly balcony and the apartment roof terrace. Approx. only 8 minutes walking to the Elbe wheer are the piers and rapid-transit railway connection. The art city Dresden can be reached in 35 minutes and the health resort Bad Schandau just after two stops. Bohemian Switzerland can also be approached comfortably with this railway line.

Our newly built holiday house is located close to the Malerweg hiking trail, above the romantic valley Kirnitzschtal. The house has 125 square meters of living space, with two floors and 4 bedrooms for 7 persons in total. Outside you can relax on the lawn and the terrace at the house. Moreover we have a garage and additional parking spaces. The location at the edge of the forest guarantees a quiet and relaxing stay. Well-known destinations for hikings and excursions, such as the historical Kirnitzschtalbahn railway running to the Lichtenhainer waterfall and the spa town Bad Schandau, or the Schrammsteine rock formation and the mountain Großer Winterberg can all be easily reached by foot.

Elbschifferhaus:
Auf 150qm könnt ihr euch mit guten Freunden treffen oder die ganze Familie einladen. Bis zu 10 Personen können hier gemeinsam Essen, Kochen, Entspannen, Verweilen, Lesen, Spielen. Das Highlight: die Blockstube mit dem schönen großen Kachelofen. Im großen Garten oder auf der Terrasse unter dem Walnussbaum finden sich gemütliche Plätze zum Grillen und Entspannen. Nach langen Radtouren oder Wanderungen wächst die Freude auf die Sauna im alten Ziegenstall oder den beheizbaren Waschzuber im Garten.

Steinbrecherstube:
Unsere gute Stube zum Erholen und Entspannen für Zwei. Ganz viel Wohlfühlatmosphäre im offenen Wohn- und Essbereich zum Kochen & Genießen in der Küche, beim ins Feuer des Gussofens schauen oder bei einem guten Buch eingemummelt in der Lesekoje. Bei Weitblick auf Felsen und Wälder träumt ihr im großen Doppelbett unter dem Dach von den nächsten Wanderungen.
Nach langen Touren erholen sich eure müden Füße unter dem Sternhimmel im warmen Waschzuber oder in der Sauna auf dem Hang.

Romantisches Fachwerkhaus zum Entspannen und Wohlfühlen am Stadtrand von Bad Schandau.
Die neu, modern und liebevoll ausgestattete Ferienwohnung bietet bis zu 4 Personen Platz für erholsame und erlebnisreiche Urlaubstage im Elbsandsteingebirge.

Unsere Ferienwohnung ist ca. 55 m² groß.
Sie verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit einer gemütlichen Sitzecke, Sat-TV, Bücher und Spiele und einen Essbereich mit Tisch und Stühlen.
In der Küche sind Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, 4-Zonen-Cerankochfeld, Dunstabzugshaube und Mikrowelle vorhanden.
Das große Bad mit Fenster verügt über eine Dusche, WC und Föhn.
Im Schlafzimmer befinden sich ein Doppelbett (180x200) und ein Einzelbett.
Die Ferienwohnung liegt in der 1. Etage unseres Fachwerkhauses.

We would like to invite you to our comfortably furnished apartment (for 2-5 persons) in the village Mittelndorf, located in the Saxon Switzerland. Our village is in close proximity to the spa town Bad Schandau and is ideal starting point for hikes and excursions in the Bohemian and Saxon Switzerland. Here is also a transportation link with the bus, heading towards the large district town Sebnitz and Bad Schandau.

Visit our idyllic and calm holiday house with mountain view and pure nature. You will relax undisturbed in a separate vacation house with private property. Even your children will love this place, as the holiday house is far from traffic roads.
For a active recreation like hiking or climbing, our holiday house is central starting point. The near-by " Toscana thermae" (Wellness bath) in Bad Schandau as well as other recreation offerings are also highly regarded destinies.

Experience nature - enjoy peace at the "Malerweg" hiking trail in Saxon Switzerland.
Wonderful mountain panorama of Saxon and Bohemian Switzerland;
The hightlight at the "Malerweg" "Caspar David Friedrich";
Calm location at the forest - large terrace - Saxonian Bohemian kitchen
Since 60 years family-led by family Helth. A worthwile trip spend with relatives or friends and just 5 km away from Bad Schandau.

Am Fuße des Großen Winterberges liegt die ca.68qm große Erdgeschosswohnung mit innenliegendem Badezimmer. Sie bietet außerdem einen herrlichen Blick über Schmilka. Die Lage direkt am Wald ist ein Paradies für Kinder, die herzlich Willkommen sind. Der Vermieter ist ein "Urgestein" der Umgebung mit 40 Jahren Walderfahrung und er kann tief in den Erfahrungsschatz greifen, was sich beim Kaminfeuer erleben lässt.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte meiner Internetseite www.saechsische-schweiz.info/fewo-kurze.

Preis:
... für 4 Übernachtungen - 60,00 € / Nacht + Kurtaxe