Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

An einen sonnenverwöhnten Platz mitten im wild-romantischen Kirnitzschtal unweit von Bad Schandau heißt Sie unser Hotel & Restaurant Forsthaus herzlich willkommen!
Das Kirnitzschtal gehört zu den schönsten Tallandschaften im Nationalpark Sächsische Schweiz.
Es führt von Bad Schandau flussaufwärts bis nach Hinterhermsdorf und ins Böhmische, wo die Kirnitzsch entspringt.
Bei uns im Forsthaus sind Sie mittendrin und können direkt vom Hotel aus zu Wanderungen in alle Himmelsrichtungen starten. Der berühmte Malerweg gehört dazu. Mit Wanderbus und Kirnitzschtalbahn, die direkt am Haus halten, gelangen Sie zu vielen weiteren Ausflugszielen und natürlich ins nahe Bad Schandau (ca. 4 km) mit Anschluss an Schiff und Bahn und zu allen anderen Highlights der Region. Ihrem Auto könnten Sie also getrost auch etwas „Urlaub“ gönnen.

Wohnen in einem der geschichtsträchtigsten Häuser Schmilkas, dem besonderen Ortsteil von Bad Schandau.
Das mondäne, im edlen Bäderstil liebevoll denkmalgerecht sanierte Gebäude ist benannt nach der Tochter des ehemaligen Besitzers, Rudolf Hering. Dieser bewirtschaftete seinerzeit auch das im Haus befindliche Cafe Richter.
Die zwei nach besten baubiologischen Erkenntnissen renovierten Premium-Apartments lassen keine Wünsche offen für den Urlaub im Elbsandsteingebirge. Wo sich der Malerweg zum Wandern und der Elberadweg kreuzen und das historische Fährschiff "Lena" anlegt, bietet das Haus einen 360° Rundblick auf Berge und Wasser.

Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Nutzung des Badehauses mit Panoramasaunen und Ruhebereichen, inkl. Saunatücher
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz

Saupsdorf is situated at the outskirts of Saxon Switzerland and very calm, convenient and offers perfect recreation. It is a very good starting point for hikes into the Saxonian and also Bohemian Switzerland. Moreover our state capital Dresden can be approached in 50 km and it is just 18km to the health resort Bad Schandau.
Our vacation home is in the middle of the village, but not directly lain at the road.
It is in the ground floor with seperate entrance.
An apartment and a sleep area with mini kitchen,
Seperate room with bunk bed is part of the dwelling.
Heating, Lounge and BBQ are also present.

Logieren im Baudenkmal von 1665.
Am rauschenden Mühlbach und im alten Dorfkern von Schmilka mit dem schattigen Mühlenhofbiergarten und dem Badehaus: hier schwingt der Geist der Geschichte und des Handwerks mit Bäckerei und Mühle, Brauerei und Kultur. Direkt am Malerweg gelegen - der ideale Urlaubsort im Elbsandsteingebirge! Wohnen in baubiologisch sanierten, liebevoll eingerichteten Mühlenzimmern.
Ein außergewöhnlicher Ort und ein historisches Ambiente, geprägt vom Duft des naturbelassenen Holzes und ausgesuchten antiken Möbeln und Wohnaccessoires.

Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Nutzung des Badehauses mit Panoramasaunen und Ruhebereichen, inkl. Saunatücher
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz

Enjoy the modern, rural flair in our 3 new comfortably furnished holiday apartments. Located in a beautiful setting with a panoramic view on the rocks and landscape, the apartments are best suited for 2-6 persons (13 max.) and range from 70 to 110 sqm. All of them have a large balcony, 2-3 bedrooms and 1-2 sanitary rooms. We put a lot of effort into the high standard of the interior. The rustic vaulted rooms are either used for breakfast or as sleeping space for larger groups. Our village is located in a quiet, sunny spot on a plateau above the river Elbe. Due to its proximity to the town Bad Schandau, popular destinations for trips in the Elbe Sandstone Mountains are well within reach. In our house smoking is strictly prohibited. Internet access and the telephone can be used for a fee.

Genießen Sie Ihren wohlverdienten Urlaub in unserer liebevoll eingerichteten Ferienwohnung. Sie erwartet auf 70 qm eine großzügige Wohnküche, ein Schlafzimmer für 2 Personen.
Zwei weitere Betten stehen in einem geräumigen Zimmer im ausgebauten Dachboden, sowie ein Bad mit Dusche und WC. Die FEWO ist über eine Aussentreppe separat zu erreichen und verfügt über einen schönen Balkon. Nur wenige Meter vom Grundstück entfernt beginnen schöne Rad - und Wanderwege in die Sächsische Schweiz. Mit dem PKW sind Sie in wenigen Minuten in Dresden, Pirna, Bad Schandau, Bautzen ...
Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe.

Guests have been lodging in our Lindenhof hotel in Bad Schandau for more than one hundred years. In 1832, Prince Johann of Saxony visited our hotel for several days.
Ever since the hotel kept its hospitably tradition. Upon arriving you will be delighted by the charm of our familial hotel. All of the 41 rooms - 6 single rooms, 18 double rooms, 9 mansards, 8 superior doublerooms - are arranged in the best of taste and very comfortable.
The in room amenities include a shower, WC, hairdryer, satellite TV, direct dial telephone and a mini-bar. Some double rooms and superior double rooms have got a balcony with a view at the park. On request extra beds are also possible in superior double roms. There is an elevator to every floor.

Our holiday flat and guestrooms are located in a calm position, near a forest, at the end of the village Prossen.
Our vacation rentals are usually preferred by little groups, families but as well by single travellers. For guests who come by car we have enough parking space available.
Our house also includes a renting service for bikes, cars and minibusses. The ones who favor a more adventurous exploration of the surrounding area we offer four-wheelers for rent.

Am Fuße des Großen Winterberges liegt die ca.68qm große Erdgeschosswohnung mit innenliegendem Badezimmer. Sie bietet außerdem einen herrlichen Blick über Schmilka. Die Lage direkt am Wald ist ein Paradies für Kinder, die herzlich Willkommen sind. Der Vermieter ist ein "Urgestein" der Umgebung mit 40 Jahren Walderfahrung und er kann tief in den Erfahrungsschatz greifen, was sich beim Kaminfeuer erleben lässt.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte meiner Internetseite www.saechsische-schweiz.info/fewo-kurze.

Preis:
... für 4 Übernachtungen - 60,00 € / Nacht + Kurtaxe

We offer one vacation home and a holiday house in Rathmannsdorf near Bad Schandau in Saxon Switzerland, lain in a calmer but nevertheless central situation.
Purchase possibilities such as butchers, bakers, purchase market (Penny and Lidl) and a restaurant are reachable within few minutes walking. A good connection to the public transportation system with bus, train and the piers ensure fast travelling.
The border to Czech Republic is only 10 km away. Due to the rapid-transit railway station in Bad Schandau you can also easily visit the art city Dresden.