Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Urgemütlich wohnen wie die alten Müllersleute im ältesten Haus von Schmilka von 1665, direkt über dem Mühlrad am plätschernden Bach und mit Blick in den Mühlenhof.
Authentischer geht es nicht! Mitten in der Sächsischen Schweiz und direkt am Malerweg gelegen, verzaubert das historische Ensemble aus Forsthaus, Mühle, Biergarten und Badehaus im Dorfkern von Schmilka, dem besonderen Ortsteil von Bad Schandau.

Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Nutzung des Badehauses mit Panoramasaunen und Ruhebereichen, inkl. Saunatücher
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz

Welcome to the village Waltersdorf, a borough of the town Bad Schandau. Waltersdorf is located beautifully in the Elbe Sandstone Mountains, also known as the Saxon Switzerland.The most popular table mountain of Saxon Switzerland, the Lilienstein, is in close proximity. Likewise alot of other attractions worth visiting are the famous lookout-point Bastei, the health resort Rathen, the Gamrig mountain, the Polenztal valley and of course the town Bad Schandau. For climbing and hiking tours, our house is an ideal starting point.

Romantisches Fachwerkhaus zum Entspannen und Wohlfühlen am Stadtrand von Bad Schandau.
Die neu, modern und liebevoll ausgestattete Ferienwohnung bietet bis zu 4 Personen Platz für erholsame und erlebnisreiche Urlaubstage im Elbsandsteingebirge.

Unsere Ferienwohnung ist ca. 55 m² groß.
Sie verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit einer gemütlichen Sitzecke, Sat-TV, Bücher und Spiele und einen Essbereich mit Tisch und Stühlen.
In der Küche sind Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, 4-Zonen-Cerankochfeld, Dunstabzugshaube und Mikrowelle vorhanden.
Das große Bad mit Fenster verügt über eine Dusche, WC und Föhn.
Im Schlafzimmer befinden sich ein Doppelbett (180x200) und ein Einzelbett.
Die Ferienwohnung liegt in der 1. Etage unseres Fachwerkhauses.

Our house is situated in a more elevated quarter of Bad Schandau.
We offer one friendly furnished vacation home for 2-3 persons. It is an ideal starting point for hikes into the mountain world of Saxon and Bohemian Switzerland.
Also visit us on our website.

Elbschifferhaus:
Auf 150qm könnt ihr euch mit guten Freunden treffen oder die ganze Familie einladen. Bis zu 10 Personen können hier gemeinsam Essen, Kochen, Entspannen, Verweilen, Lesen, Spielen. Das Highlight: die Blockstube mit dem schönen großen Kachelofen. Im großen Garten oder auf der Terrasse unter dem Walnussbaum finden sich gemütliche Plätze zum Grillen und Entspannen. Nach langen Radtouren oder Wanderungen wächst die Freude auf die Sauna im alten Ziegenstall oder den beheizbaren Waschzuber im Garten.

Steinbrecherstube:
Unsere gute Stube zum Erholen und Entspannen für Zwei. Ganz viel Wohlfühlatmosphäre im offenen Wohn- und Essbereich zum Kochen & Genießen in der Küche, beim ins Feuer des Gussofens schauen oder bei einem guten Buch eingemummelt in der Lesekoje. Bei Weitblick auf Felsen und Wälder träumt ihr im großen Doppelbett unter dem Dach von den nächsten Wanderungen.
Nach langen Touren erholen sich eure müden Füße unter dem Sternhimmel im warmen Waschzuber oder in der Sauna auf dem Hang.

The vacation home is convenient and central, situated in the ground level of our house which can be found right behind the hotel "Sigls". Renting possible during the whole year.
When driving on autobahn A17, then take the B172 highway to Bad Schandau (market) and change direction towards Hinterhermsdorf along the river Kirnitzsch until you reach the hotel "Sigls". You are just 300m away from the center (river Elbe).

Das Hotel im Grünen verbindet Erlebnis und Entspannung gleichermaßen. Hier im Herzen der Sächsischen Schweiz finden sich jede Menge Gründe für Wanderungen oder Fahrradtouren entlang des Elberadwegs. Die Grundmühle dient dabei als idealer Ausgangspunkt. Zudem können Sie als Gast unseres Hauses die umliegenden öVPN kostenlos nutzen. Zur Erholung bietet Ihnen das Hotel zudem noch eine original finnische Sauna.

Our vacation home is situated air health resort Gohrisch, between Bad Schandau and Königstein on a plateau (300m above sea level) surrounded by forests. Main destinations for hiking are Gohrischstein, Papststein and Pfaffenstein can be reached by foot. Our separate vacations home (48 square meters) is in a calm side street, 3 minutes away from the forest however also close to the local centre. In Gohrisch you will find several good restaurants with a tasteful menu. A parking bay for your car is included on our property. Our Elbsandsteingebirge is worth a journey at each season, we are already looking forward to your visit.

We would like to invite you to our comfortably furnished apartment (for 2-5 persons) in the village Mittelndorf, located in the Saxon Switzerland. Our village is in close proximity to the spa town Bad Schandau and is ideal starting point for hikes and excursions in the Bohemian and Saxon Switzerland. Here is also a transportation link with the bus, heading towards the large district town Sebnitz and Bad Schandau.

Wir laden Sie ein, in unser Ferienhaus (mit 4 Betten) im Herzen der Sächsischen Schweiz.
In einem großen Grundstück mit Wald und Wiese in ruhiger Lage und herrlichem Blick ins Elbtal können Sie pure Natur genießen. Das Ferienhaus ist in 5 Minuten Fußweg vom Parkplatz zu erreichen und bietet alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub brauchen. Alle bekannten Wander- und Ausflugsziele sind von uns gut zu erreichen. Der Elberadweg führt direkt durch unseren Ort Prossen und an der Elbe befindet sich eine Anlegestelle der Elbschiffahrt. Die Grenze nach Tschechien ist ca.8 km entfernt.
Außerdem vermieten wir noch eine Ferienwohnung mit 2 Betten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!