Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Erleben Sie Natur pur und Gastfreundschaft in unserer Ferienwohnung in Pirna. Perfekt gelegen in Pirna-Zehista, ist unser Haus der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Klettertouren und kulturelle Highlights in der Region. Genießen Sie erholsame Tage im Herzen des Elbsandsteingebirges.
Unsere gemütliche Ferienwohnung in Pirna bietet Ihnen Komfort und Ruhe in einer historischen Umgebung. Erkunden Sie die malerische Altstadt von Pirna, besuchen Sie Dresden mit seiner Vielzahl an historischen Bauwerken, entdecken Sie die Schönheiten der Sächsischen Schweiz und kehren Sie abends in Ihre persönliche Wohlfühloase zurück.

Our small resort Thürmsdorf lies close to the fortress Königstein. Our holiday room is ideal for calm and recreative days as well as for many trips into our beautiful Elbe Sandstone Mountains. The Bastei, the rock stage in Rathen and the Schrammsteine are worth a trip.
The cultural cities Dresden and Meißen can be approached fast by car and with the rapid-transit railway.
In our room TV and refrigerator are present. Preparing a small meal is uncomplicated and a small terrace invites for breakfast in the sun.

Direkt an der Elbe in der Touristenstadt Stadt Wehlen befindet sich die Villa Elbestrand inmitten der einzigartigen Landschaft der Sächsischen Schweiz. Unmittelbar neben dem Haus fließt der Wilkebach, welcher den Weg zu einer der schönsten Aussichtspunkte, der Wilkeaussicht sowie dem Steinbruchpfad weist. Durch die Nähe zur Elbe bietet sich ein wunderschönes Panorama, welches vom Balkon oder Garten bestaunt werden kann.
Die Stadt Wehlen dient als idealer Ausgangspunkt für sämtliche Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten der Sächsischen Schweiz. Der direkt vor dem Haus liegende Elberadweg führt Sie dabei auf entspanntem Wege zu sämtlichen Zielen und Abenteuern im Elbsandsteingebirge. Gut zu erreichen sind von hier unter anderem Prag, Dresden, Meißen, Radebeul oder das Osterzgebirge.
Genießen Sie Ihren Urlaub in einer unserer gemütlichen Ferienwohnungen. In der herrlich, ruhigen Lage nur wenige Kilometer von Dresden entfernt können Sie Ihre Seele baumeln lassen. In der idyllischen Umgebung des wunderschönen Elbsandsteingebirges lässt sich der Stress des Alltags ganz einfach vergessen.

Wir laden Sie herzlich ein in unsere Ferienwohnung nach Prossen an der Elbe in der Sächsischen Schweiz. Unsere Ferienwohnung liegt am Elberadweg, am Fuße des Lilienstein. Prossen ist ein idealer Ausgangspunkt zu allen bekannten Wander- und Ausflugszielen.
Der Kurort Bad Schandau ist ca. 3km von uns entfernt. Genießen Sie die Natur- und Felsenlandschaft der Sächsischen Schweiz, oder erleben Sie bei einer Dampferfahrt das Elbtal. Der Elberadweg bietet auch viele Möglichkeiten für Radtouren, auch bis in die Böhmische Schweiz.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wo einst Züge hielten, um Menschen auf Reisen zu schicken, beginnt heute eine andere Art von Reise: die in den Urlaub. Das ehemalige Bahnhofsgebäude wurde mit feinem Gespür für Architektur und Stil in 7 exklusive Appartements verwandelt. Hohe Räume, edle Oberflächen und liebevoll erhaltene Originalelemente verschmelzen zu einem harmonischen Gesamtbild. Ein Ort, an dem Geschichte stilvoll neu gedacht wurde. Und als besonderes Highlight können Sie hier auch auf Ihrer eigenen Terrasse entspannen. Gästekinder lieben den Spielplatz direkt am Haus.
Für Wanderungen auf dem Malerweg oder zum Brandgebiet bei Hohnstein startet man direkt von hier.
Nur noch alle zwei Stunden hält am historischen Bahnhof die Nationalpark-Bahn – wahlweise in Richtung Děčín oder Rumburk - quer durch die Nationalparks Sächsische und Böhmische Schweiz.

Historisches Mauerwerk trifft auf modernes Design, alte Gleise auf neue Wege. Und mitten drin: du.

Our comfortable and newly furnished apartment with 57 sqm of living space impresses with a spacious living / dining room with an integrated corner kitchen and a bright, large bathroom with a shower and basin. There are two bedrooms, each with a double bed and a wardrobe.
In the big yard, a barbeque area awaits right in front of the Apartment.
It's just lovely to sit there on a warm evening when the sun goes down. On colder evenings you can relax in front of the fireplace.

The vacation home is convenient and central, situated in the ground level of our house which can be found right behind the hotel "Sigls". Renting possible during the whole year.
When driving on autobahn A17, then take the B172 highway to Bad Schandau (market) and change direction towards Hinterhermsdorf along the river Kirnitzsch until you reach the hotel "Sigls". You are just 300m away from the center (river Elbe).

Cordially welcome to the mountain yard! Enjoy your vacation in a wonderfully calm location with view on the rock formations. In the mountain yard a traditional atmosphere awaits you - whether in the vaults, on the veranda or in the beer garden!
We offer accommodation in cosy rooms for up to 60 guests: Everything with bath, shower/WC, TV and telephone - partially with balcony/terrace.

Sie suchen ein kleines charmantes Urlaubsquartier in der Sächsischen Schweiz?
Unser Hotel Garni Sigl’s in Bad Schandau an der Elbe heißt Sie herzlich willkommen!
Zentral in Bad Schandau gelegen, gleich gegenüber vom Kurpark und nur wenige Schritte entfernt vom Elbradweg und von der Toskana Therme. In Bad Schandau beginnt auch das wild-romantische Kirnitzschtal mit seinen zahllosen Wanderrouten zu Highlights wie dem Malerweg, dem Kuhstallfelsentor oder den „Affensteinen“.
Bad Schandau an der Elbe gilt als das Herz der Sächsischen Schweiz und ist der bekannteste und älteste Kurort der Ferienregion. Von hier aus lassen sich die schönsten Ziele bestens erkunden - zu Fuß bei ausgiebigen Wanderungen, mit Bahn oder Bus bei Ausflügen oder mit dem Raddampfer auf der Elbe.

Genießen Sie Ihren wohlverdienten Urlaub in unserer liebevoll eingerichteten Ferienwohnung. Sie erwartet auf 70 qm eine großzügige Wohnküche, ein Schlafzimmer für 2 Personen.
Zwei weitere Betten stehen in einem geräumigen Zimmer im ausgebauten Dachboden, sowie ein Bad mit Dusche und WC. Die FEWO ist über eine Aussentreppe separat zu erreichen und verfügt über einen schönen Balkon. Nur wenige Meter vom Grundstück entfernt beginnen schöne Rad - und Wanderwege in die Sächsische Schweiz. Mit dem PKW sind Sie in wenigen Minuten in Dresden, Pirna, Bad Schandau, Bautzen ...
Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe.