Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

A relaxing holiday in Saxon Switzerland, welcome to the family-run guesthouse in a quiet Zaukental (OL Rathmannsdorf) directly on the forest and yet centrally located, 10 min. to the market place as Schandau, wharf and public. Transportation & shopping. An ideal starting point for hikes. System with 4 holiday apartments with shower / WC, kitchenette, 1 with balcony, with a covered terrace, 2 flats with 2 bedrooms and 1 twin bedroom with shower / WC / Fstck. , Patio, dining room with fireplace, breakfast menu, serving, Bicycle Rental, Bahnhofsshuttel, shared pool, lawn, P at the house, carport for rent.

Wir laden Sie ein in unser liebevoll restauriertes Denkmalhaus in ruhiger, zentraler Lage in Ehrenberg. Lassen Sie das historische Flair auf sich wirken. Erfreuen Sie sich an den besonders ideenreich und komfortabel ausgestatteten Zimmern. Wir bieten Ihnen 3 komplett eingerichtete Ferienwohnungen an. Ideal für Eltern mit Kindern, befreundete Familien oder einzelne Ehepaare.
Unser Haus bietet alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub brauchen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu allen Sehenswürdigkeiten der Sächsischen- und Böhmischen Schweiz.
Bei uns können Sie nicht nur im Trabi schlafen, sondern auch selber Trabi fahren - Buchungen im Vorab möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Our small resort Thürmsdorf lies close to the fortress Königstein. Our holiday room is ideal for calm and recreative days as well as for many trips into our beautiful Elbe Sandstone Mountains. The Bastei, the rock stage in Rathen and the Schrammsteine are worth a trip.
The cultural cities Dresden and Meißen can be approached fast by car and with the rapid-transit railway.
In our room TV and refrigerator are present. Preparing a small meal is uncomplicated and a small terrace invites for breakfast in the sun.

In unserem neuen Feriendomizil haben wir 5 hochwertige Ferienapartments eingerichtet. Die Ferienapartments befinden sich jeweils im Erdgeschoss, Mittelgeschoss und Dachgeschoss und verfügen alle über Fußbodenheizung und WLAN. Die Apartments im Erdgeschoss und der 1. Etage verfügen über eine große Wohnküche, 2 Schlafzimmer mit Fernseher und jeweils einem Bad. Von der Küche aus gelangen Sie direkt auf die Terrasse bzw. den Balkon. Das Apartment im Dachgeschoss verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Sauna und großer Wohnküche mit Balkon. Waschmaschine und Trockner befinden sich im separaten Wirtschaftshaus.

Die Apartments sind auch kombinierbar mit unserer benachbarten Pension wo es auch Frühstück gibt was man dazu buchen kann.

Our comfortably furnished 2 holiday flats with 38 sqm each and part of a monument-protected house offer space for 2-4 persons. Each dwelling has 1 combined apartment/sleep area, apartment kitchen, Shower/WC, central heating, Sat TV, WIFI and Telephone. Additional beds for 5,00 € per person and night possible, all-season renting, parking lot at the house.
Beautiful calm location at the outskirts of the Saxon-Bohemian Switzerland, restaurants and horse riding are in the village. Seats and BBQ place at the house. Enjoy our original Hungarian goulash cooked over open fire? Address me.

Das Ferienhaus befindet sich im Dorf Dolní Chřibská an der Grenze zwischen zwei Landschaftsschutzgebieten - Lausitzer Gebirge und Elbsandstein und dem Nationalpark Böhmische Schweiz. Seine Lage ist praktisch das Tor zum Nationalpark.
Kapazität ist 10 Personen, die bequem in 3 Schlafzimmern schlafen können. Das Ferienhaus verfügt außerdem über ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Badezimmer mit Toilette auf jeder Etage und eine voll ausgestattete Küche mit Esszimmer.
Das Ferienhaus mit großem Garten, Pergola und Grill ist die ideale Wahl für alle, die einen aktiven, aber auch ruhigen Urlaub verbringen möchten. In der näheren Umgebung gibt es zahlreiche Rad- und Wanderwege.

• Die Mindestaufenthaltsdauer außerhalb der Sommersaison beträgt 3 Nächte zu einem Preis von 110 EUR/Nacht/4 Personen.
• Im Preis inbegriffen: Unterkunft, Bettwäsche, Handtücher und normaler Wasserverbrauch.
• Der Stromverbrauch ist nicht im Preis enthalten. Wir berechnen nach dem tatsächlichen Verbrauch: Strom 60 Cent/kWh und Gas 1,20 EUR/m3

Die Villa aus den 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts war einst das mondäne Wohnhaus des ehemaligen Bürgermeisters Arno Hohlfeld.
Heute sind hier zwei Etagenwohnungen für je bis zu 4 Personen mit dem berühmten "Dolomitenblick" zu den Schrammsteinen. Das stilsichere Haus mit seinen ausladenden überdachten Balkonen und den traditionellen Fensterläden ist umfangreich möbliert mit voll ausgestatteten Küchen, sonnigem Wohnzimmer und separaten Schlafzimmern sowie eingebettet in einen Rosengarten mit Liegewiese und eigenem Elbestrand.

Wir bieten Ihnen 2 Ferienwohnungen für je 2 Personen in ruhiger und sonniger Lage in Pfaffendorf mit Blick zum Pfaffenstein mit Barbarine und zur Festung Königstein. Die Wohnungen besitzen beide jeweils einen sep. Eingang. Autostellplätze und WLAN sind vorhanden. Wir vermieten von April bis Oktober!

1. Ferienwohnung 60qm im Haupthaus 2 Personen, 50 EUR / Endreinigung 25 EUR
Grillplatz mit Gartenanteil und Pavillon und zusätzlich überdachte Sitzecke.

2. Ferienwohnung 30 qm im Nebengebäude 40 EUR / Endreinigung 25 EUR
Mit sonniger Terrasse (Blick zur Festung Königstein)und Grillplatz mit überdachter Sitzecke.

Wir laden Sie ein zu einem erholsamen Natururlaub in unser neuerbautes, gemütliches Komfortferienhaus (Nichtraucher) in mitten einer liebevoll gestalteten parkähnlichen Gartenanlage.Herrlich ruhig und idyllisch am Fuße der "Kaiserkrone" gelegen ist das Haus eine idale Unterkunft für Familien mit Kindern oder befreundete Ehepaare.
4 Fahrräder, eine überdachte Tischtennisplatte, ein großes Trampolin sowie ein romantischer Lagerfeuerplatz und eine wunderschöne Sonnenterrasse mit Grillkamin runden unser Angebot ab.

Fühlen Sie sich bei uns wie zu Hause!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

We offer two separate holiday flats with parking lot, which can be rented during the whole year. Both dwellings can be approached senior suitable and without stairs. In front of each accomodation a cosy lounge awaits you, in which you can spend a beautiful evening at the BBQ. Bicycles for bike tours are available for our guests.