Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Do you have desire spending your holidays in a barn? We integrated an individual 2 level vacation home carefully into the existing basic fabric. Built with natural materials as plenty as possible, each area is designed and in coordination according to regional structures. The vacation home is brightly, friendly and overall generously proportioned, for friends, pairs and families. Different areas for common activities, games and discussions, or just to withdraw from any stress. In addition there is a play barn with a large sandpit, ping-pong, Dart,… a large meadow with a fire place. From the apartment you have a beautiful view on the Schrammsteine, the Falkenstein… meadows and forest. We would be glad to accommodate you!

In unserem denkmalgeschützten Bauernhaus bieten wir eine liebevoll renovierte Ferienwohnung an. Auf dem Anders - Hof können Sie auch in einer mongolischen Jurte oder in unserem Zirkuswagen übernachten.

Ferienwohnung, Jurte, Zirkuswagen sind nicht nur Unterkünfte - wir vermieten unseren Gästen praktisch einen ganzen Hof mit viel Raum zum toben, aber auch zum ausspannen, spielen auf dem Heuboden, Schaukel, Sandplatz, Lagerfeuerstelle, 26 ha wunderschönes Gelände mit Wald, Wiesen und zahlreichen Hoftieren zum beobachten und streicheln...

Wir bieten Reitunterricht, Heilpädagogisches Reiten, traditionelles und berittenes Bogenschießen und verschiedene erlebnispädagogische Projekte an. Einzelne Urlauber, große und kleine Familien und Gruppen sind bei uns herzlich willkommen. Natürlich sind auch Urlauber herzlich willkommen, die sich nicht für Pferde interessieren. Unsere Ferienwohnung bietet Ihnen einen schönen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die Sächsische Schweiz oder nach Dresden.

#Bauernhof

Our hotel is situated directly at the slope of the Elbe; wonderful view over the Elbe valley from the Lilienstein to the fortress Königstein. The reception is open day and night. From 7-10 o'clock breakfast buffett, from 12 o'clock our restaurant is opened with panorama pavilion and during beautiful weather the terrace.
Good connection to public transportation – 600m away you have rapid-transit railway station, ship and ferry pier, station Festungs-express and Bastei-clamber. In-house parking lots are available sufficiently. In the house are sauna, whirlpool, bicycle rental and a sales exhibition of erzgebirgian folk art. Dogs are welcome.

Unser Ferienhaus „Talblick“ liegt auf Sonnenseite, direkt am Waldrand des Hohwaldes. Das 30km² große Waldgebiet bildet die Grenze zwischen dem Tourismusgebiet Sächsische Schweiz und der Oberlausitz. Das wunderschöne Wandergebiet beginnt direkt ab der Unterkunft.
Wer die Ruhe und Schönheit der Natur sucht, ist hier genau richtig, auch mit dem E-Bike (Unterstellmöglichkeit vorhanden) oder dem Familienmitglied Hund.
In unserem Ferienhaus gibt es auch eine kleine Sauna.
Tagestouren mit dem Fahrzeug von einer halben bis einer Stunde führen in die Zentren der Sächsischen- und Böhmischen Schweiz, nach Dresden, Bautzen oder Görlitz.

Our house is directly on the bank of the Elbe in the town Wehlen, calm although central situated and oriented to the south. From our terrace and the vacation rooms you have a fantastic view on the Elbe, the rock formations of the Bastei the famous sandstone area "Weiße Brüche".
For a recreative vacation in Saxon Switzerland we offer you two vacation homes and two appartements for 2 to 3 persons. The two vacation homes are in the 1st floor and the appartements in the top floor of our house.

Our recently opened campsite, Kemp Děčín is trying to fulfill all ideas about quality accommodation especially for bike tourism on the newly opened Elbe Cycle Route. It also offers a comfortable stay for in-line skating and water sports enthusiasts, climbers, bikers, traveled tourists, caravan owners and all other fans of an active lifestyle.

Die 65 qm große Ferienwohnung ist in unserem Garten ruhig gelegen und durch eine Außentreppe mit separatem Eingang zu erreichen. Es steht Ihnen eine Wohnküche mit Geschirrspülmaschine, Schlafzimmer, kombinierter Wohn- und Schlafraum, Bad mit Dusche und WC, teilweise verglaster Eingangsbereich mit Balkon zur Verfügung.
Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind inclusive. Vom Fön bis zum Mixer ist alles vorhanden.
Physiotherapeutische Behandlungen, Entspannungsmassagen sowie osteopathische Behandlungen können in meiner Praxis in Anspruch genommen werden.

Our cosy family-led land hotel with terrace and children's playground, is close to the castles Hohnstein and Stolpen at the Polenztal and the Bastei. Get spoiled by our Saxonian kitchen; particularly the domestic wild specialities and enjoy our comfortable hotel rooms.
The hotel is an ideal starting point for hiking and climbing in Saxon Switzerland, for trips into the art and cultural city Dresden and environment, as well as to Prague.

Cordially welcome to the mountain yard! Enjoy your vacation in a wonderfully calm location with view on the rock formations. In the mountain yard a traditional atmosphere awaits you - whether in the vaults, on the veranda or in the beer garden!
We offer accommodation in cosy rooms for up to 60 guests: Everything with bath, shower/WC, TV and telephone - partially with balcony/terrace.

Ihre historische Auszeit.

Pirna hat viele Gesichter und unsere Pension Donatus fängt den besonderen Charakter der Stadt ein. Unsere 3-Sterne-Superior-Pension liegt direkt im Herzen der wunderschönen Pirnaer Altstadt in einem historischen und aufwendig sanierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. In unserem Haus spüren Sie nicht nur die Geschichte Pirnas, sondern nehmen auch aktiv am aufregenden und bunten Treiben der Stadt teil. Dem Pfarrherr zu Putzkau Donatus Lange, der von ca. 1556 bis ca. 1562 Eigentümer des Hauses war, ist es zu verdanken, dass unsere Gäste ihr reichhaltiges Frühstück in einem Raum mit historischen Holzbalkendecken einnehmen können. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".

Pirna bietet eine perfekte Mischung aus lebendigen Stadtleben, Geschichte, Kultur und Natur – ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Unsere Pension Donatus ist offizielles Mitglied des Malerweges und kann als Unterkunft der 8. Etappe gebucht werden.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!