Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Erstbezug ab Juni 2016!!!
Unser familienfreundliches Ferienhaus mit 2 Ferienwohnungen befindet sich im Herzen der Sächsischen Schweiz und ist idealer Ausgangspunkt für alle Aktivitäten. In den komfortabel und gemütlich ausgestatteten Ferienwohnungen können Sie entspannen, sich wohlfühlen und vom Alltagsstress erholen. Verbringen Sie inmitten ruhigen, idyllischer Umgebung die schönsten Tage des Jahres, genießen Sie von Ihrem Balkon/Terrasse den wunderschönen Blick auf die Ochelwände, den Pfaffenstein mit der Barbarine und den Papststein. In unserem großer Garten stehen Sonnenliegen, ein Sandkasten, Grill, Feuerstelle und ein Trampolin bereit.

Die naturnahe Herberge auf dem Kulm mit ihrem großen Außengelände liegt im Herzen des Elbsandsteingebirges, unmittelbar am "Malerweg", am Waldrand und ganz in der Nähe von zahlreichen Kletterfelsen.
Von hier aus seht ihr den Lilienstein, die Festung Königstein und die Bastei.
Ihr übernachtet im unsaniertem ehemaligen Ferienlager im DDR-Charme mit Mehrbettzimmern und Gemeinschaftssanitäranlagen, könnt aber auch die schickeren Tinyhäuser oder eine urige einfache Berghütte oder das ganze Gelände mit Zeltplatz mieten.

Urgemütlich wohnen wie die alten Müllersleute im ältesten Haus von Schmilka von 1665, direkt über dem Mühlrad am plätschernden Bach und mit Blick in den Mühlenhof.
Authentischer geht es nicht! Mitten in der Sächsischen Schweiz und direkt am Malerweg gelegen, verzaubert das historische Ensemble aus Forsthaus, Mühle, Biergarten und Badehaus im Dorfkern von Schmilka, dem besonderen Ortsteil von Bad Schandau.

Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Nutzung des Badehauses mit Panoramasaunen und Ruhebereichen, inkl. Saunatücher
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz

Experience nature - enjoy peace at the "Malerweg" hiking trail in Saxon Switzerland.
Wonderful mountain panorama of Saxon and Bohemian Switzerland;
The hightlight at the "Malerweg" "Caspar David Friedrich";
Calm location at the forest - large terrace - Saxonian Bohemian kitchen
Since 60 years family-led by family Helth. A worthwile trip spend with relatives or friends and just 5 km away from Bad Schandau.

Wo einst Züge hielten, um Menschen auf Reisen zu schicken, beginnt heute eine andere Art von Reise: die in den Urlaub. Das ehemalige Bahnhofsgebäude wurde mit feinem Gespür für Architektur und Stil in 7 exklusive Appartements verwandelt. Hohe Räume, edle Oberflächen und liebevoll erhaltene Originalelemente verschmelzen zu einem harmonischen Gesamtbild. Ein Ort, an dem Geschichte stilvoll neu gedacht wurde. Und als besonderes Highlight können Sie hier auch auf Ihrer eigenen Terrasse entspannen. Gästekinder lieben den Spielplatz direkt am Haus.
Für Wanderungen auf dem Malerweg oder zum Brandgebiet bei Hohnstein startet man direkt von hier.
Nur noch alle zwei Stunden hält am historischen Bahnhof die Nationalpark-Bahn – wahlweise in Richtung Děčín oder Rumburk - quer durch die Nationalparks Sächsische und Böhmische Schweiz.

Historisches Mauerwerk trifft auf modernes Design, alte Gleise auf neue Wege. Und mitten drin: du.

From our 3-Star Hotel the Elbe river and the cure promenade can be reached within just 10 minutes by foot. The hotel has 20 double and 1 single rooms with altogether 39 beds. We offer comfortably equipped atmosphere with genuine wood furniture and shower, toilet, telephone, radio, TV and Internet connection (Internet not available in every room).
Please have a seat in our restaurant (70 seats) or in our hunting style decorated winter garden with a wonderful view on the Elbe river. Or enjoy a traditional wine from Meißen or a relaxing beer on our beautiful large sun terrace (60 seats).

Saupsdorf, a local part of the municipality Kirnitzschtal, is in the middle of delightful hiking and trip destinies at the base of the Wachberg mountain.
Start your hikes from our house into the back country of Saxon Switzerland and into Bohemian Switzerland. You will be rewarded with wonderful panoramic views on idylic landscapes and bizarre sandstone rocks.

Our house is located in a central yet very quiet location in the town Wehlen. Shopping possibilities and the steamboat pier can be reached within 3-5 min by walking. The apartments are located on the first floor, equipped in a comfortable and contemporary design and rated with 3 stars. The larger apartment has a balcony with a nice view on the landscape. Guests taking the smaller apartment are allowed to use the seats in our garden. The house is located in a quiet residential street where the kids can play around the house safely.

Enjoy the modern, rural flair in our 3 new comfortably furnished holiday apartments. Located in a beautiful setting with a panoramic view on the rocks and landscape, the apartments are best suited for 2-6 persons (13 max.) and range from 70 to 110 sqm. All of them have a large balcony, 2-3 bedrooms and 1-2 sanitary rooms. We put a lot of effort into the high standard of the interior. The rustic vaulted rooms are either used for breakfast or as sleeping space for larger groups. Our village is located in a quiet, sunny spot on a plateau above the river Elbe. Due to its proximity to the town Bad Schandau, popular destinations for trips in the Elbe Sandstone Mountains are well within reach. In our house smoking is strictly prohibited. Internet access and the telephone can be used for a fee.

We offer a comfortable holiday apartment (55 sqm) for 2-4 persons in the district Pfaffendorf of the town Königstein, located in a quiet yet central location. On request we can provide you with a second bedroom. Ideal for organizing a family holiday including excellent hiking opportunities and trips to bigger cities, such as Dresden, Meissen and Prague, which all can be easily reached by car, tram or boat. On cold days, a visit to the thermal baths in the town Bad Schandau is a very nice alternative. Prices: 2 persons 36€, 3 persons 48€, 4 persons 56€