Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Newly build house in calm, scenic setting with view to the fortress Königstein and panorama view to the Pfaffenstein. Modern and comfortably furnished rooms, kitchen and accessories, cosy lounge with BBQ possibility and parking lot on property.
Starting hikes in the bizarre mountain world and many interesting trips will be unforgettable.

Das in Papstdorf gelegene ehemalige Bauernhaus aus dem Jahre 1870 bietet ein ländliches Refugium für Ruhe und Entspannung.

Die 4 individuellen und komplett ausgestatteten Apartments für 2-8 Gäste verfügen alle über Terrasse oder Balkon.
Außerdem finden Sie besondere Elemente wie historisches Gewölbe, Sandstein sowie antike Möbel.
Ein schöner Garten mit Wiese, alten Rosensorten, Sträuchern & Bäumen bietet Erholung pur.
In einer kleinen Sauna im Garten können Sie die müden Muskeln entspannen.
Hier finden Sie ein idyllisches Urlaubsdomizil zu allen Jahreszeiten.

3 cosy vacation homes with balcony or veranda for up to 5 persons in calm location - 12 minutes footway through the spa gardens into the town centre – seating in front of the house and in the garden - BBQ and fire place with boiler - storage possibilities for bicycles - ideal starting point for hikes - hiking maps available - Kirnitzschtalbahn railway station nearby - roll and beverage service - pets on request - 3 walking minutes to the Kirnitzschtal hospital (gladly we can advise you about therapies and date fixings)
- from November to March 5, - EUR discount per night if book over 5 nights, cradle and children chairs available

Our cosy family-led land hotel with terrace and children's playground, is close to the castles Hohnstein and Stolpen at the Polenztal and the Bastei. Get spoiled by our Saxonian kitchen; particularly the domestic wild specialities and enjoy our comfortable hotel rooms.
The hotel is an ideal starting point for hiking and climbing in Saxon Switzerland, for trips into the art and cultural city Dresden and environment, as well as to Prague.

Wir bieten Ihnen eine komfortable Ferienwohnung 70 m² mit separatem Eingang im Erdgeschoss. Außerdem ein kleines Ferienhaus, 36 m² komplett eingerichtet. Zu unserem Ferienobjekt gehört noch ein Bungalow mit 2 getrennten Schlafzimmern, kleiner Küche und Aufenthaltsraum. Das Grundstück befindet sich direkt im romantischen Kirnitzschtal in ruhiger Lage am Wasser und bietet ideale Bedingungen für einen erholsamen Urlaub. Mit der historischen Kirnitzschtalbahn kommen Sie bequem durch das Kirnitzschtal bis zum Lichtenhainer Wasserfall und zu anderen Ausgangspunkten für interessante Wanderungen durch die einzigartige Natur und Felsenwelt. In Bad Schandau haben Sie gute Anbindungen zu allen öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus, S-Bahn und Elbschiffahrt. Das Zentrum von Bad Schandau erreichen Sie von uns aus in ca.15 Minuten zu Fuß.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Our house is directly on the bank of the Elbe in the town Wehlen, calm although central situated and oriented to the south. From our terrace and the vacation rooms you have a fantastic view on the Elbe, the rock formations of the Bastei the famous sandstone area "Weiße Brüche".
For a recreative vacation in Saxon Switzerland we offer you two vacation homes and two appartements for 2 to 3 persons. The two vacation homes are in the 1st floor and the appartements in the top floor of our house.

The Hotel Elbresidenz an der Therme Bad Schandau is part of the historic market square and offers a premium location for your stay. Relax from top to toe, discover our unique architecture and the alluring mixture of traditional charms and modern spirit.

Saupsdorf is situated at the outskirts of Saxon Switzerland and very calm, convenient and offers perfect recreation. It is a very good starting point for hikes into the Saxonian and also Bohemian Switzerland. Moreover our state capital Dresden can be approached in 50 km and it is just 18km to the health resort Bad Schandau.
Our vacation home is in the middle of the village, but not directly lain at the road.
It is in the ground floor with seperate entrance.
An apartment and a sleep area with mini kitchen,
Seperate room with bunk bed is part of the dwelling.
Heating, Lounge and BBQ are also present.

You live in our cosy vacation home with up to 4 persons. Nearby the forest, you can enjoy recreation from the everyday life, with hikes or bike and climbing trips. Our guests get inspired by the unique landscape of the national park and the mountain country of the Lausitz again and again.
We offer you a dwelling with seperate entrance. This includes kitchen, shower with WC and 2 rooms with 2 beds each. You can have breakfast on your terrace, or also a sheltered seat in the garden. We speak german and if desired we can recommend some of the most beautiful hiking destinies in direct environment.
email: simsos@seznam.cz

Genießen Sie romantische Stunden in einem unserer Schäferwagen auf unserem weitläufigen Waldgrundstück, gern auch mit Ihrem Vierbeiner.
Es erwartet Sie eine moderne einfache Ausstattung. (Schlafsack erforderlich, Bettzeug mietbar). In jedem Schäferwagen befinden sich zwei Schlafplätze.
Für Tageswanderer (Forststeig, Malerweg) haben wir in einem separaten Bereich (altes Gewächshaus) einen Biwakplatz (Wanderhütte) zur Übernachtung. In der Wanderhütte gibt es 6 Lagerplätze.