Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Käthes Sommerhaus – das Kleinod in Schöna, mitten im Elbsandsteingebirge, angenzend an die Nationalparks Sächsische und Böhmische Schweiz.
Viel Ruhe und Weite, mit Blick auf den Zirkelstein und die Schrammsteine, gibt es viel Platz auf dem eigenen Grundstück mit Spiel- und Liegewiese.
Für bis zu 5 Personen (Babybett zusätzlich möglich) in der Sächsischen Schweiz den Urlaub genießen!
Haustiere auf Anfrage und gegen eine Reinigungspauschale möglich.

Lovingly restored former farm house with cow stables, five-star-rating by the German tourist board. Find comfort and taste in the midst of rural countryside, relax and enjoy the peace and silence around us
Our four apartments have different sizes and either balcony or terrace (guest terrace). The famous walking path "Painter's way" runs almost past the house and so do lots of walking trails and climbing routes, which wait to be discovered by you...

FeWo 1 für 5 Personen im OG mit großer Wohnküche mit Balkon u. Terasse mit Grillecke, 2 getrennten Schlafzimmer und großem Bad mit Badewanne
Kosten/Tag 60 € für 4 Pers. u. 65 € für 5 Pers. + Endreinigung/Belegung 40 €.
Heizzuschlag vom 10. September bis 30. April 20 €/Tag.


Ferienhaus FeWo 2 für 2 Personen + Aufbettung, ruhige Lage im Garten mit sonniger Sitz- u. Grillecke, großer Küche, Wohn-/ Schlafzimmer mit Klimaanlage und Balkon, WC mit Dusche
Kosten/Tag 40 € für 2 Pers. u. 45 € für 3 Pers. + Endreinigung/Belegung 30 €.
Heizzuschlag vom 10. September bis 30. April 15 €/Tag

Erstbezug ab Juni 2016!!!
Unser familienfreundliches Ferienhaus mit 2 Ferienwohnungen befindet sich im Herzen der Sächsischen Schweiz und ist idealer Ausgangspunkt für alle Aktivitäten. In den komfortabel und gemütlich ausgestatteten Ferienwohnungen können Sie entspannen, sich wohlfühlen und vom Alltagsstress erholen. Verbringen Sie inmitten ruhigen, idyllischer Umgebung die schönsten Tage des Jahres, genießen Sie von Ihrem Balkon/Terrasse den wunderschönen Blick auf die Ochelwände, den Pfaffenstein mit der Barbarine und den Papststein. In unserem großer Garten stehen Sonnenliegen, ein Sandkasten, Grill, Feuerstelle und ein Trampolin bereit.

Unser liebevoll eingerichtetes Ferienhaus mit 120 m² Wohnfläche befindet sich in ruhiger Lage in einer Wohngegend in Graupa. Zum Haus gehören ein kleiner Garten sowie eine schöne Terrasse mit Grillmöglichkeit.
Das Ferienhaus für 2-7 Personen liegt in der Nähe von Pirna und Dresden vor den Toren der Sächsischen Schweiz. Es besteht eine gute Verkehrsanbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Dresden und Pirna. Pirna hat eine sehenswerte historische Altstadt. Von Pirna gelangen Sie mit der S Bahn in kurzer Zeit zu vielen bekannten Orten der Sächsischen Schweiz. Auch mit dem Auto ist man schnell im Elbsandsteingebirge. Unweit vom Ferienhaus entfernt befindet sich Dresden-Pillnitz mit dem Schloss Pillnitz und einer schönen Kulturlandschaft mit Weinbergen, die zum Wandern einladen.

Bitte prüfen Sie vor Ihrer Buchungsanfrage, ob das Ferienhaus im Belegungskalender noch frei ist!
Erreichbarkeit: 0170 3816834 - alternativ - 035024 949965

Land hotel with pension in calm location with good connection to public transport at the border of Saxon Switzerland.
Cosy furnished rooms, Saxonian and regional kitchen.
Usage of own products from our agriculture.
Numerous attractions and sights for vacation organization.

Unser Waldhaus (Neubau 2010) befindet sich in traumhafter Natur- und Bergkulisse im Ortsteil Ebenheit am Fuße des Liliensteins. Vom Haus und dem großen Garten eröffnet sich ein herrlicher Blick über das Elbtal, die Tafelberge der Sächsischen Schweiz und zur berühmten Festung Königstein.
Die beiden separaten Ferienwohnungen verfügen über eine komfortable Ausstattung mit Kamin und Echtholzmöbeln und bieten Platz für je 4 - 6 Personen. Ruhe und Entspannung sind an diesem Fleckchen Erde im Elbsandsteingebirge garantiert - wir freuen uns auf Ihren Besuch.

House situated at the forest, very calm, idyllic location with large meadow. Various seats under trees. Cosy recreation rooms. Comfortable equipment.
Morning buffet, pubs, fitness machines, sauna in price included. Many hiking destinies (fortress Königstein, Pfaffenstein etc.) approachable directly from the house. Just 50 minutes to Dresden with the rapid-transit railway.

Auf dem Ferienhof Hering (Inh. Ina Tharang) werden 4 Fewos vermietet die jeweils über zwei bzw. drei getrennte Schlafzimmer, Wohnzimmer mit
Essbereich und Bad mit Dusche und WC verfügen. Die Wohnung im
Dachgeschoss links mit 3 Schlafzimmern (renoviert 2015) ist bequem für 6 Personen geeignet.
Die Wohnung im DG rechts (erbaut 2017) ist für insgesamt 8 Personen geeignet (2 Schlafzimmer mit Doppelbett und Schlafboden mit 4 Einzelbetten). Die große Wohnung (80 m²) in der 1. Etage, die wir 2014 saniert haben, bietet bequem Platz für 6 Personen + Kleinkind. (1 Schlafzimmer mit Doppelbett und Gitterbett, 2. Schlafzimmer mit Doppelbett und Stockbett) und verfügt über einen großen teilweise überdachten Balkon. Die kleinere Wohnung in der 1. Etage (55 m²), auch im Jahr 2015 saniert bzw. neu geschaffen, bietet Platz für 4 Personen (1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 2. Schlafzimmer mit Stockbett).
Alle Wohnungen verfügen über eine komplette Einbauküche mit Herd und
Geschirrspüler.
Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich ein Aufenthaltsraum mit Billardtisch, Dart und Gesellschaftsspielen, der zu gemütlichen Abenden einlädt und von allen Gästen genutzt werden kann. Im Hof stehen ein gemauerter Grill und Tische und Bänke zum Entspannen.

At the base of the fortress Königstein (5 minutes.) our place offers real hospitality in a calm situation. The kitchen of the house mixes Saxonian tradition with selected international specialities, which can be enjoyed in the neighboring beer garden. Modern equipped single, double and multi-bed rooms invite also stay for a longer period. A worth visit for the whole family is the nearby mini-golf park.