Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Die im Jahr 2017 komplett sanierte Villa beherbergt 5 hochwertig und mit viel Liebe zum Detail ausgestattete Apartments für 2 bis 7 Gäste. Die individuellen Apartments verfügen alle über eine komplett ausgestattete Küche und teilweise über Balkon/ Terrasse, Kamin sowie mehrere Schlafzimmer und Bäder. Von allen Apartments können Sie den Blick auf die Elbe genießen und gern können Sie auch im Garten entspannen. Egal ob zu zweit oder mit mehreren Gästen - Sie werden sich hier wohlfühlen.

Das Haus ist direkt auf Elbsandstein gebaut und bietet aufgrund seiner exponierten Lage mitten in der Sächsischen Schweiz ca. 45 m über dem Ortsteil Niederrathen einen phantastischen Blick auf die Felsenlandschaft rundherum.
Das Mietobjekt mit 120 m² Wohnfläche erstreckt sich über 3 Etagen und ist perfekt für bis zu 6 Personen geeignet. Im Erdgeschoß befindet sich das geräumige Wohnzimmer mit separatem Essbereich, die große Küche und ein Gäste-WC. Das große Wohnzimmer ist mit einer Couchlandschaft mit Smart- und Satelit-TV, DVD-Player und Radio ausgestattet. Aus den Fenstern haben Sie einen beeindruckenden Rundblick auf die Rathener Felsenwelt und Sie gelangen auf den großen Balkon mit Süd-Ostausrichtung. Die Küche ist vollständig mit einem 4-flammigem Ceranherd, Backofen, großem Kühlschrank mit Frosteinheit, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und ausreichend Geschirr eingerichtet. Sie hat ebenfalls einen Austritt auf den großen Balkon und eine separate überdachte Veranda nach Süden.
Im ersten Obergeschoß befinden sich: Das Schlafzimmer Richtung Osten, welches mit einem Doppelbett (180 x 200 cm) eingerichtet ist. Das Schlafzimmer mit Westausrichtung verfügt über zwei Einzelbetten (90 x 200 cm). Außerdem befindet sich in dieser Etage ein großzügiges Tageslicht-Badezimmer mit ebenerdiger XL- Dusche, Toilette, Doppelwaschtisch mit Spiegelschrank, Handtuchheizkörper und Föhn.
Im Dachgeschoss schließt sich unser Dachstudio mit einem Schlafsofa an. Ein Panoramafenster im Ostgiebel mit Blick auf die Felsgruppe des Gamrig lässt Sie unvergessliche Sonnenaufgänge erleben. Genießen Sie die traumhaften Ausblicke, oder greifen Sie zu einem der Bücher der Bibliothek. Im Garten lädt die Terrasse mit großem Esstisch zum Genießen, Grillen und Verweilen ein.

Our quiet apartment is located in an idyllic setting with a boating pond and offers ideal conditions for a relaxed holiday in the Saxon Switzerland National Park. Trips to the Kirnitzschtal valley, the Lichtenhainer waterfall or to the Kuhstall rock arc, just to name a few options, are all highly recommended. Furthermore a trip to the capital city Dresden is also a nice alternative. Nevertheless here you can relax in a “play barn” with table tennis and a swimming pool. Our village has three restaurants, of which one even has with a bowling alley.

At the outskirts of the national park Saxon Switzerland, directly at the base of the Lilienstein, we offer in very calm situation a Holiday flat (70sqm) for 2-7 persons starting from 80, - €/day. It consists of 2 Doppelzimmer with 2 separate Shower/WC, 2 additional beds possible, 1 living room with radio, TV, telephone, complete kitchen, central heating, terrace with BBQ possibility, parking lot at the house, restaurant 150m away. Holiday flat is very well suitable for family with children or for married couples. Favorable starting point for trips into the Saxon Switzerland, to Dresden it is 40km which takes just 45minutes with rapid-transit railway.

In unserem neuen Feriendomizil haben wir 5 hochwertige Ferienapartments eingerichtet. Die Ferienapartments befinden sich jeweils im Erdgeschoss, Mittelgeschoss und Dachgeschoss und verfügen alle über Fußbodenheizung und WLAN. Die Apartments im Erdgeschoss und der 1. Etage verfügen über eine große Wohnküche, 2 Schlafzimmer mit Fernseher und jeweils einem Bad. Von der Küche aus gelangen Sie direkt auf die Terrasse bzw. den Balkon. Das Apartment im Dachgeschoss verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Sauna und großer Wohnküche mit Balkon. Waschmaschine und Trockner befinden sich im separaten Wirtschaftshaus.

Die Apartments sind auch kombinierbar mit unserer benachbarten Pension wo es auch Frühstück gibt was man dazu buchen kann.

Comfortable holiday flats in more calmly, agriculturally used location of the Elbe Sandstone Mountains. Ideal starting point for hikes to the most beautiful destinies of Saxon Switzerland. Distance to the route " Malerweg" already after approximately 7 walking minutes, first panoramic views after 5 minutes. A free open-air water park with adventure playground, large meadow, football and volleyball court, beer garden and historical land equipment exhibition are present.
Our Holiday flats all have outer terraces with seat and BBQ possibility. In our games room you can choose from Billiard, TT, Dart as well as various board and dice games without charge. We hope you will have a pleasant stay.

Wir laden Sie ein in unsere Ferieenwohnung in das Kirnitzschtal im Zentrum der Sächsischen Schweiz. Unsere Wohnung befindet sich in zentraler Lage und ist ein Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen.
Direkt vom
Haus aus können Sie in die Kirnitzschtalbahn einsteigen und die wunderschöne Landschaft erkunden. In der Nähe befindet sich eine Gaststätte sowie ein Kiosk für kleinere Einkäufe.

Preise Objekt pro Tag:
- 40,00 € ab 3 Übernachtung
- bis 2 Übernachtungen 45,00 €
- Aufbettung pro Tag: 12,50 €


Wir vermieten von April bis Oktober.

Wir bieten Ihnen 2 Ferienwohnungen für je 2 Personen in ruhiger und sonniger Lage in Pfaffendorf mit Blick zum Pfaffenstein mit Barbarine und zur Festung Königstein. Die Wohnungen besitzen beide jeweils einen sep. Eingang. Autostellplätze und WLAN sind vorhanden. Wir vermieten von April bis Oktober!

1. Ferienwohnung 60qm im Haupthaus 2 Personen, 50 EUR / Endreinigung 25 EUR
Grillplatz mit Gartenanteil und Pavillon und zusätzlich überdachte Sitzecke.

2. Ferienwohnung 30 qm im Nebengebäude 40 EUR / Endreinigung 25 EUR
Mit sonniger Terrasse (Blick zur Festung Königstein)und Grillplatz mit überdachter Sitzecke.

Das ist ein Test ... bitte ignorieren!

Unsere Ferienwohnung auf unserem ehemaligen Bauernhof ist mit 50 qm und separatem Eingang für 2 bis 3 Gäste geeignet. Interessieren Sie sich für das bäuerliche Leben vergangener Generationen, sind Sie herzlich in unser kleines Bauernmuseum eingeladen. Von der Terrasse können Sie den schönen Ausblick zum Lilienstein und über das Elbtal zu den Bärensteinen und den Rauenstein genießen.