Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Wir bieten Ihnen 2 Ferienwohnungen für je 2 Personen in ruhiger und sonniger Lage in Pfaffendorf mit Blick zum Pfaffenstein mit Barbarine und zur Festung Königstein. Die Wohnungen besitzen beide jeweils einen sep. Eingang. Autostellplätze und WLAN sind vorhanden. Wir vermieten von April bis Oktober!

1. Ferienwohnung 60qm im Haupthaus 2 Personen, 50 EUR / Endreinigung 25 EUR
Grillplatz mit Gartenanteil und Pavillon und zusätzlich überdachte Sitzecke.

2. Ferienwohnung 30 qm im Nebengebäude 40 EUR / Endreinigung 25 EUR
Mit sonniger Terrasse (Blick zur Festung Königstein)und Grillplatz mit überdachter Sitzecke.

Auf dem Ferienhof Hering werden derzeit 3 Fewos vermietet die jeweils über zwei bzw. drei getrennte Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essbereich und Bad mit Dusche und WC verfügen. Die Wohnung im Dachgeschoss (renoviert 2015) ist bequem für 6 Personen geeignet und verfügt über eine komplette Einbauküche mit allem nötigen Zubehör. Die große Wohnung (80 m²) in der ersten Etage, die wir 2014 saniert haben, verfügt über eine Einkaubküche mit Herd und Geschirrspüler, einen großen Balkon und bietet bequem Platz für 6 Personen + Kleinkind. Die kleinere Wohnung in der 1. Etage (50 m²), auch im Jahr 2015 saniert bzw. neu geschaffen, verfügt ebenfalls über eine komplette Einbauküche, zwei Schlafzimmer, eins mit Doppelbett, das andere mit Doppelstockbett, Bad mit DU/WC und Wohnbereich.
Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich ein Aufenthaltsraum mit Billardtisch, Dart und Gesellschaftsspielen, der zu gemütlichen Abenden einlädt und von allen Gästen genutzt werden kann. Im Hof steht ein gemauerter Grill und Tische und Bänke zum Entspannen.

Beautiful calm, although central vacation home, underneath the Lilienstein with view to the Elbe. 300m away from the pier and ideal starting point for bike trips (Elbradweg) bike renting, parking on property is possible.

Auszeit vom Alltagsstress, einfach die Seele baumeln lassen bei kulinarischen Köstlichkeiten und schlafen im Kräuterzimmer ohne lästige Nebengeräusche.
Lernen Sie mit der Chefin des Hauses die Welt der Wildkräuter kennen.
Oder wandern mit dem Chef persönlich in die Felslandschaft Sächsische-Böhmische Schweiz. (Zusatzangebote)

Our house in Mittendorf in the municipality Kirnitzschtal is an ideal starting point for walking, climbing and bike tours in the Saxonian and Bohemian Switzerland. Hiking trails starting near our house lead to the Kirnitzschtal, the Lichtenhainer waterfall, to the Kuhstall, the Schrammsteine and the Affensteine. A vacation home and a holiday house with 4 beds each (both 2 bedrooms) can be booked. A daily roll service is possible. We are looking forward to your visit!

The holiday house lies on a former barnyard in the municipality Lohmen. On our property we still do agriculture to a small extent, while you can enjoy our farm animals. Our property is in the middle of the village at a very calm road.
The holiday house consists of 3 vacation homes for 2-4 persons (additional beds possible). All dwellings are equipped with Sat TV. Towels and bedlinen are inclusive. The renting is possible during the whole year. Moreover we have a terrace with BBQ possibility and parking lots.

Das in Papstdorf gelegene ehemalige Bauernhaus aus dem Jahre 1870 bietet ein ländliches Refugium für Ruhe und Entspannung.

Die 4 individuellen und komplett ausgestatteten Apartments für 2-8 Gäste verfügen alle über Terrasse oder Balkon.
Außerdem finden Sie besondere Elemente wie historisches Gewölbe, Sandstein sowie antike Möbel.
Ein schöner Garten mit Wiese, alten Rosensorten, Sträuchern & Bäumen bietet Erholung pur.
In einer kleinen Sauna im Garten können Sie die müden Muskeln entspannen.
Hier finden Sie ein idyllisches Urlaubsdomizil zu allen Jahreszeiten.

Our lately renovated and comfortably furnished mansion Zeissig offers 5 double rooms and 2 vacation homes with balcony. Lain conveniently in calm location, you can experience unique nature, expanded hikes and the romantic mountain world. You can reach us simply by car on the autobahn A17 (exit Pirna – follow hotel route red A to Rathen) and then into direction Neustadt crossing Lohmen, Rathewalde and finally in Waltersdorf turn right down to Rathen. The place is car-free, but for guests with car we have our own parking lot below the house (therefore stop at the prohibition sign).

Die moderne, gemütliche Ferienwohnung für bis 4 Personen (64qm) liegt wunderbar ruhig am Orts- und Waldrand. Sie verfügt neben den Zimmern
über eine komplette gut ausgestattete Küche mit Geschirrspülmaschine, 2x Dusche und 2x WC, offenen Innenkamin, 2 außenliegende überdachte Terrassen mit schönem freien Ausblick auf die umliegenden Berge.
Die Wohnung verfügt über einen ebenerdigen Zugang und ist mit Gartennutzung seniorengerecht, aber auch kinderfreundlich. Haustiere sind nicht gestattet.
Die Wohnung ist allergikergeeignet. Sie ist direkter Ausgangspunkt für Spaziergänge und Wanderungen im Nationalpark.

The vacation home is convenient and central, situated in the ground level of our house which can be found right behind the hotel "Sigls". Renting possible during the whole year.
When driving on autobahn A17, then take the B172 highway to Bad Schandau (market) and change direction towards Hinterhermsdorf along the river Kirnitzsch until you reach the hotel "Sigls". You are just 300m away from the center (river Elbe).