Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

You live in a comfortable vacation home, which is equipped for 2 the persons. It has a modern heating, telephone and a SAT-TV. The vacation home can be used from May to October. Of course a Carport is present. In good weather the meadow and a pavilion with BBQ possibility can be used. Furthermore also a summer-house is available. Bedlinen and towels belong also to the equipment. Our vacation home is an ideal point of expeditions of all kinds: bike, hiking and tours in the region of the Bielatal as well as the entire Saxon Switzerland. A bus stop of the line to Königstein is only 3 minutes away. The city Königstein (10km away) is a popular point to start trips on the Elbe to Dresden and Czech Republic.

Das Haus ist direkt auf Elbsandstein gebaut und bietet aufgrund seiner exponierten Lage mitten in der Sächsischen Schweiz ca. 45 m über dem Ortsteil Niederrathen einen phantastischen Blick auf die Felsenlandschaft rundherum.
Das Mietobjekt mit 120 m² Wohnfläche erstreckt sich über 3 Etagen und ist perfekt für bis zu 6 Personen geeignet. Im Erdgeschoß befindet sich das geräumige Wohnzimmer mit separatem Essbereich, die große Küche und ein Gäste-WC. Das große Wohnzimmer ist mit einer Couchlandschaft mit Smart- und Satelit-TV, DVD-Player und Radio ausgestattet. Aus den Fenstern haben Sie einen beeindruckenden Rundblick auf die Rathener Felsenwelt und Sie gelangen auf den großen Balkon mit Süd-Ostausrichtung. Die Küche ist vollständig mit einem 4-flammigem Ceranherd, Backofen, großem Kühlschrank mit Frosteinheit, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und ausreichend Geschirr eingerichtet. Sie hat ebenfalls einen Austritt auf den großen Balkon und eine separate überdachte Veranda nach Süden.
Im ersten Obergeschoß befinden sich: Das Schlafzimmer Richtung Osten, welches mit einem Doppelbett (180 x 200 cm) eingerichtet ist. Das Schlafzimmer mit Westausrichtung verfügt über zwei Einzelbetten (90 x 200 cm). Außerdem befindet sich in dieser Etage ein großzügiges Tageslicht-Badezimmer mit ebenerdiger XL- Dusche, Toilette, Doppelwaschtisch mit Spiegelschrank, Handtuchheizkörper und Föhn.
Im Dachgeschoss schließt sich unser Dachstudio mit einem Schlafsofa an. Ein Panoramafenster im Ostgiebel mit Blick auf die Felsgruppe des Gamrig lässt Sie unvergessliche Sonnenaufgänge erleben. Genießen Sie die traumhaften Ausblicke, oder greifen Sie zu einem der Bücher der Bibliothek. Im Garten lädt die Terrasse mit großem Esstisch zum Genießen, Grillen und Verweilen ein.

Unsere Ferienwohnungen befindet sich im Erdgeschoss und in der ersten Etage eines alten Umgebinde-Fachwerkhauses.
Im Garten des Hauses bietet sich Ihnen die Möglichkeit auf der Terrasse zu entspannen oder bei gemütlicher Atmosphäre einen Grillabend zu gestalten.
Durch die Aufteilung in jeweils 2 Schlafzimmer bietet sich genug Platz für Paare, kleine Familien oder kleine Gruppen (bis 4 Personen pro FEWO).
ACHTUNG: Vermietung erst ab 5 Nächte.

Sie planen eine Wanderung oder eine Rundfahrt in Dresden? All das können Sie von Rathmannsdorf aus problemlos realisieren.
In gerade einmal 10 Minuten zu Fuß sind Sie auf den bekanntesten Wanderwegen der Sächsischen Schweiz, wie zum Beispiel dem Malerweg oder dem Kirnitzschtal. Nach Dresden oder Tschechien kommen Sie mit der S-Bahnanbindung, die 15 Minuten Fußweg in Anspruch nimmt.

Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen.

Wir haben das Ferienhaus 2017 komplett saniert. Es bietet Ihnen auf 150 qm alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub benötigen und ist ausgestattet für 6 bis 8 Personen. Es verfügt über 3 Schlafzimmer und 3 separate Bäder, einem großen Gemeinschaftsraum mit Küche sowie einer urigen Sitzecke am Haus. Grill, Räucherofen und Feuerstelle sind vorhanden.
Das Haus wird nur komplett und ab mindestens 5 Tagen Aufenthalt vermietet (Nichtraucherhaus). Haustiere sind nicht erwünscht. Am Haus befinden sich 3 Parkplätze.

Our newly built holiday house is located close to the Malerweg hiking trail, above the romantic valley Kirnitzschtal. The house has 125 square meters of living space, with two floors and 4 bedrooms for 7 persons in total. Outside you can relax on the lawn and the terrace at the house. Moreover we have a garage and additional parking spaces. The location at the edge of the forest guarantees a quiet and relaxing stay. Well-known destinations for hikings and excursions, such as the historical Kirnitzschtalbahn railway running to the Lichtenhainer waterfall and the spa town Bad Schandau, or the Schrammsteine rock formation and the mountain Großer Winterberg can all be easily reached by foot.

Das Wochenendhaus bietet Ihnen hundertprozentige Ruhe und Gemütlichkeit für 5 – 7 Personen auf einer Wohnfläche von 104 m².
Es verfügt über 2 Schlafzimmer, die sich im ersten Obergeschoss befinden. Ein Schlafzimmer hat 3 Betten (200cm x 90m), Sessel, Tisch, Schrank. Das zweite Schlafzimmer hat Doppelbett (200cm x 180cm), Sessel, Tisch, Schrank.
Das Wohnzimmer ist mit LED-Fernseher, Satellitenempfänger, Rundfunk, Kaminofen, Esstisch, Stühlen, Sessel und ausklappbarer Sitzgruppe ausgestattet (2 vollwertige Schlafplätze).
Im Garten von einer Fläche von 800 m2 stehen Außensitzplatz, Trampoline, Schaukel, verglaste Gartenlaube mit Ofen und Grillmöglichkeit zur Verfügung.

Our lately renovated and comfortably furnished mansion Zeissig offers 5 double rooms and 2 vacation homes with balcony. Lain conveniently in calm location, you can experience unique nature, expanded hikes and the romantic mountain world. You can reach us simply by car on the autobahn A17 (exit Pirna – follow hotel route red A to Rathen) and then into direction Neustadt crossing Lohmen, Rathewalde and finally in Waltersdorf turn right down to Rathen. The place is car-free, but for guests with car we have our own parking lot below the house (therefore stop at the prohibition sign).

Das Ferienhaus Schrammsteinblick steht auf einem ca. 1800 qm großen, abgeschlossen Grundstück inklusive Parkplatz, Grillplatz, Sandkasten und Tischtennisraum. Für Ihre Fahrräder gibt es eine separate Unterstellmöglichkeit.
Insgesamt verfügt das Ferienhaus über 4 Ferienwohnungen:
- Flößersteig: EG, 3-5 Personen, ab 60,- Euro/Nacht
- Forststeig: OG, 3-5 Personen, ab 55,- Euro/Nacht
- Jägersteig: OG, 2 Personen, ab 40,- Euro/Nacht
- Lehnsteig: DG, 4-8 Personen, ab 65,- Euro/Nacht

The vacation home facing to the south is in the ground floor of our timber building. There is a separate entrance through the garden, where also seatings can be found.

Unser Haus bietet 3 "Bunte Stübchen".
Vor dem Haus breitet sich nur noch die Elbwiese mit Sonnenliegen aus und die Elbe fließt stetig vorbei. Hier genießen Sie einen herrlichen Panoramablick zur Bastei - Urlaub pur.
Etwas anders als anders wo. Herberge und Unterkunft im Gebäude gegenüber in wohngesunden Farben für Radfahrer, Wanderer und alle Gäste, die sich ein gutes Bett, ein praktisches Bad mit seitlichem Elbblick und ein gutes Frühstück wünschen.
Durch eine kleine ruhige Anliegerstraße von unserem kleinen Landschlösschen getrennt, liegt unser Buntes Haus unterhalb der alten Steinbrüche und des Steinbrecher-Wanderweges. Die Farben sprechen von Lebenslust und Kreativität. Die Formen erzählen Bewegung. Hier sind Sie richtig, wenn Sie eine oder auch mehrere Nächte bleiben wollen. Nur hier finden Sie diese einmalige Lage.

Gern bieten wir Ihnen unseren Wohlfühlservice wie Gepäcktransfer, Abholservice, Wellness und Prana-Behandlung gegen Voranmeldung und Gebühr an.
Getränke und auf Wunsch Grillwaren haben wir für Sie schon eingekauft, so dass Sie sich abends gemütlich am Grillplatz niederlassen können. Und wenn Sie es wollen, beginnt jeder Morgen für Sie mit einem trefflichen Frühstück in unserem Gewölberaum im Herrenhaus Orangella.

Wir befinden uns unmittelbar am Elberadweg.