Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Das ist ein Test ... bitte ignorieren!

Die Villa aus den 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts war einst das mondäne Wohnhaus des ehemaligen Bürgermeisters Arno Hohlfeld.
Heute sind hier zwei Etagenwohnungen für je bis zu 4 Personen mit dem berühmten "Dolomitenblick" zu den Schrammsteinen. Das stilsichere Haus mit seinen ausladenden überdachten Balkonen und den traditionellen Fensterläden ist umfangreich möbliert mit voll ausgestatteten Küchen, sonnigem Wohnzimmer und separaten Schlafzimmern sowie eingebettet in einen Rosengarten mit Liegewiese und eigenem Elbestrand.

Ferienhof zur Linde: Look forward to a family-friendly vacation domicile in our 4-sides-holiday farm. Built in the year 1797, affectionately reorganized through the last years still family-run since a long time. 2 completely, modern furnished vacation homes are waiting for you and invite to relaxe on the large sun terrace with BBQ fire-place. For good evenings, off tourist activities, a Sauna, Billard, Dart, ping-pong table and childrens playing equipment are available. Parking lot and roll service are included. Interested? Visit our homepage or order our brochure.

Im Zentrum der Sächsischen Schweiz, umringt von Pfaffenstein, Festung Königstein und dem Quirl-Felsen, finden Sie in ruhiger, idyllischer Lage im OT Pfaffendorf von Königstein Ihre Pension Lachmann.
Natürlich bieten wir unseren Hausgästen auch am Abend sächsische Hausmannskost zu kühlen Getränken an. In unserem Restaurant bedienen wir Sie jeden Abend ab 18 Uhr. Entscheiden Sie sich doch für unser Halbpension-Spezial und suchen Sie sich für Ihr 2-Gänge-Menü Ihre Gerichte aus der gesamten Karte heraus! Egal ob a la carte oder als Halbpension, Sie entscheiden ganz flexibel!
Keine Elbnebel, keine Lärmbelästigung durch große Straßen oder S-Bahn, beim Aufwachen hören Sie nur das Gezwitscher der heimischen Vögel. Von unserem Haus sind es nur 20 Gehminuten bis zum Zentrum von Königstein, wo Sie Anschluss zu S-Bahn sowie zur Elbeschifffahrt haben. 200 Meter entfernt von Ihrer Pension Lachmann befindet sich zudem eine Bushaltestelle.

Direktbuchung möglich.

Wir laden Sie ein zu einem erholsamen Natururlaub in unser neuerbautes, gemütliches Komfortferienhaus (Nichtraucher) in mitten einer liebevoll gestalteten parkähnlichen Gartenanlage.Herrlich ruhig und idyllisch am Fuße der "Kaiserkrone" gelegen ist das Haus eine idale Unterkunft für Familien mit Kindern oder befreundete Ehepaare.
4 Fahrräder, eine überdachte Tischtennisplatte, ein großes Trampolin sowie ein romantischer Lagerfeuerplatz und eine wunderschöne Sonnenterrasse mit Grillkamin runden unser Angebot ab.

Fühlen Sie sich bei uns wie zu Hause!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

In unserem neuen Feriendomizil haben wir 5 hochwertige Ferienapartments eingerichtet. Die Ferienapartments befinden sich jeweils im Erdgeschoss, Mittelgeschoss und Dachgeschoss und verfügen alle über Fußbodenheizung und WLAN. Die Apartments im Erdgeschoss und der 1. Etage verfügen über eine große Wohnküche, 2 Schlafzimmer mit Fernseher und jeweils einem Bad. Von der Küche aus gelangen Sie direkt auf die Terrasse bzw. den Balkon. Das Apartment im Dachgeschoss verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Sauna und großer Wohnküche mit Balkon. Waschmaschine und Trockner befinden sich im separaten Wirtschaftshaus.

Die Apartments sind auch kombinierbar mit unserer benachbarten Pension wo es auch Frühstück gibt was man dazu buchen kann.

Living comfortably, enjoying the meal, merrily celebrating and recover - you can do that in this historical house.
The central, calm situation is perfect for trips to numerous objects of interest, e.g. to the Schrammsteine, to the Bastei or the fortress Königstein… own parking lot at the house.
Our house is recommended by the Michelin guide, Marco Polo and others.

You live in a comfortable vacation home, which is equipped for 2 the persons. It has a modern heating, telephone and a SAT-TV. The vacation home can be used from May to October. Of course a Carport is present. In good weather the meadow and a pavilion with BBQ possibility can be used. Furthermore also a summer-house is available. Bedlinen and towels belong also to the equipment. Our vacation home is an ideal point of expeditions of all kinds: bike, hiking and tours in the region of the Bielatal as well as the entire Saxon Switzerland. A bus stop of the line to Königstein is only 3 minutes away. The city Königstein (10km away) is a popular point to start trips on the Elbe to Dresden and Czech Republic.

Vacation with friends or acquaintance?
No problem, because we have 2 vacation homes with space for 4 persons each, with 1 possible addional bed.
Our vacation homes lies in the center of Saxon Switzerland directly in „Prossner Gründel" valley. The Elbe, the Elbradweg bike route and the sandstone are close and thus invite for sporty activities, (water sport, bike tours, climbing and hiking).

Our cosy family-led land hotel with terrace and children's playground, is close to the castles Hohnstein and Stolpen at the Polenztal and the Bastei. Get spoiled by our Saxonian kitchen; particularly the domestic wild specialities and enjoy our comfortable hotel rooms.
The hotel is an ideal starting point for hiking and climbing in Saxon Switzerland, for trips into the art and cultural city Dresden and environment, as well as to Prague.