Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

The hotel "Golden Linden" was built newly in the place of a former hunting lodge, that used to be a property of the Thun Family. Its facilities can satisfy even the most demanding costumers. Our hotel offers a year-round accommodation in 20 luxurious double rooms, a restaurant, wine cellar, large parking place, garage, fitness, wellness, massages and other services.
The four star hotel "Golden Linden" is located in a quiet part of the town Děčín. A friendly and helpful crew, family atmosphere and a professional service awaits you in our hotel. Our hotel restaurant and wine cellar are ready to fulfill your wishes with an offer of a high quality home cousine and of excellent wines, non-smoking places are a matter of course.

The family-led land hotel is situated in the municipality Gohrisch. Hiking and groups of seniors are cordially welcome with good discounts on groups. Organization of day schedules, BBQ and much more. Friendly service in our restaurant with fresh regional kitchen. Seasonal change of menu before Easter time (visible on our homepage). On public holidays there will be an additional menu with breakfast buffet and half-board with 3 course meal with 2 choosable main courses. If desired we prepare lunch packets for you.
Our 28 guest rooms are all equipped with Shower/WC, SAT-TV and telephone.
We hope you will have a pleasant stay!

Unser Ferienhaus ist ein ruhiges und gemütliches Quartier in einer sehr verkehrsberuhigten Anwohnerstraße in Bielatal, inmitten der linkselbischen Sächsischen Schweiz.
In unserem komfortabel eingerichteten, 65 m² großen Nichtraucher-Ferienhaus können Sie sich bestens erholen und Ihren Urlaub ganz nach Ihren Wünschen gestalten.
Das mit einem separaten Eingang versehene Ferienhaus bietet für vier Personen ausreichend Platz. Nach Rücksprache mit uns ist auch eine Aufbettung für eine weitere Person (mit Aufpreis) möglich.
Haustiere sind nicht erwünscht.
Die Mindestaufenthaltsdauer beträgt 3 Übernachtungen.

The Saxon Switzerland National Park Region is one of the most beautiful and sought after holiday destinations in Germany. In its quiet location near the Ottomühle climbing area, it is an ideal base for walks and excursions in the Elbe Sandstone Mountains. Spend your holiday in this new, comfortable and modern holiday home, which leaves you wanting for nothing. The interior includes a charming gathering room and a playroom for all ages to amuse themselves. For a perfect family holiday, there is a 1,000 m2 garden with play options and rest zones. Bordering the play and lounging area, there is a small stream with the "Natural Barefoot Path" and the option of panning for little gold hunters. Or use the house's own sauna to relax. In order to enjoy your holiday in peace, there is a small physiotherapeutic repertoire offered. It is just the multifaceted nature of the landscapes which assures that the entire family will never be bored. The walking paths range from easy and flat to very steep and varied for more adventure. The climbs in the Elbe Sandstone Mountains are legendary, leading you along the cliff top, which are equipped with iron ladders and steps.
Ground floor: (corridor, open plan kitchen(ceramic hob, oven, dishwasher, fridge freezer), living/diningroom(TV(satellite, digital), stereo), bedroom(double bed), bedroom(3x single bed), bathroom(shower, 2x washbasin, toilet)) games room, sauna(shared with other guests , paid), storage room, tumble dryer(paid), washing machine(paid), heating(central), patio(shared with other guests ), garden(shared with other guests ), garden furniture, play area, table tennis, bicycle(s) available(on request), cot, high chair.

We would like to invite you to our comfortably furnished apartment (for 2-5 persons) in the village Mittelndorf, located in the Saxon Switzerland. Our village is in close proximity to the spa town Bad Schandau and is ideal starting point for hikes and excursions in the Bohemian and Saxon Switzerland. Here is also a transportation link with the bus, heading towards the large district town Sebnitz and Bad Schandau.

Unser Ferienhaus "Morgensonne" (ab 64€ zzgl. Kurtaxe p.N.) ist ruhig im Ort gelegen, im ländlichen Stil eingerichtet und bis in die Dachspitze mit Holz verkleidet. Ein gemütlicher Wohnbereich, auf der einen Seite mit Küchenzeile und Eckbankgruppe sowie Couchgarnitur und TV in der anderen Raumhälfte, erwartet Sie nach Ihrer Tour zum Relaxen. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett im EG sowie 2 Aufbettungen im Dachgeschoss,(letztere über eine Leiter zu erreichen) stehen zur Verfügung. Auf der Terrasse mit Gartenmöbeln ist Grillen jederzeit möglich.
Unsere kleine Ferienwohnung (ab 42€ zzgl. Kurtaxe p.N.) bietet Platz für 2 Personen, ist zentral gelegen und ca. 28qm groß. Eine Gewölbedecke und im Stil angepasste Accessoires gefallen nicht nur Romantikern. Sie befindet sich im Erdgeschoss ohne Treppen und die Fewo ist für Kurzübernachtungen geeignet. Eine kleine Sitzecke im Grünen sowie ein über-dachter Stellplatz im Hof stehen Ihnen zur Verfügung.
Sie können direkt von hier entlang des Malerweges ins Kirnitzschtal oder auf dem Panoramaweg loswandern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Erstbezug ab Juni 2016!!!
Unser familienfreundliches Ferienhaus mit 2 Ferienwohnungen befindet sich im Herzen der Sächsischen Schweiz und ist idealer Ausgangspunkt für alle Aktivitäten. In den komfortabel und gemütlich ausgestatteten Ferienwohnungen können Sie entspannen, sich wohlfühlen und vom Alltagsstress erholen. Verbringen Sie inmitten ruhigen, idyllischer Umgebung die schönsten Tage des Jahres, genießen Sie von Ihrem Balkon/Terrasse den wunderschönen Blick auf die Ochelwände, den Pfaffenstein mit der Barbarine und den Papststein. In unserem großer Garten stehen Sonnenliegen, ein Sandkasten, Grill, Feuerstelle und ein Trampolin bereit.

Unsere Ferienwohnungen befindet sich im Erdgeschoss und in der ersten Etage eines alten Umgebinde-Fachwerkhauses.
Im Garten des Hauses bietet sich Ihnen die Möglichkeit auf der Terrasse zu entspannen oder bei gemütlicher Atmosphäre einen Grillabend zu gestalten.
Durch die Aufteilung in jeweils 2 Schlafzimmer bietet sich genug Platz für Paare, kleine Familien oder kleine Gruppen (bis 4 Personen pro FEWO).
ACHTUNG: Vermietung erst ab 5 Nächte.

Sie planen eine Wanderung oder eine Rundfahrt in Dresden? All das können Sie von Rathmannsdorf aus problemlos realisieren.
In gerade einmal 10 Minuten zu Fuß sind Sie auf den bekanntesten Wanderwegen der Sächsischen Schweiz, wie zum Beispiel dem Malerweg oder dem Kirnitzschtal. Nach Dresden oder Tschechien kommen Sie mit der S-Bahnanbindung, die 15 Minuten Fußweg in Anspruch nimmt.

Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen.

Our house is located in a central yet very quiet location in the town Wehlen. Shopping possibilities and the steamboat pier can be reached within 3-5 min by walking. The apartments are located on the first floor, equipped in a comfortable and contemporary design and rated with 3 stars. The larger apartment has a balcony with a nice view on the landscape. Guests taking the smaller apartment are allowed to use the seats in our garden. The house is located in a quiet residential street where the kids can play around the house safely.

In the delightful landscape of the Elbe Sandstone Mountainss our family-led pension in calm situation lies at the local outskirts of Weißig, framed by Lilienstein, Königstein, Rauenstein and Bastei. Our historical three-sided yard from the year 1890 offers all comfort to you for a calm, recreational and varied stay. Lovingly furnished guest rooms in the country house style with TV, a large breakfast and guest room as well as the guest kitchen are available for you. In the middle of a sea of blooms on our historical farmer garden you can have a wonderful rest and enjoy the view to the Lilienstein.