Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

From our 3-Star Hotel the Elbe river and the cure promenade can be reached within just 10 minutes by foot. The hotel has 20 double and 1 single rooms with altogether 39 beds. We offer comfortably equipped atmosphere with genuine wood furniture and shower, toilet, telephone, radio, TV and Internet connection (Internet not available in every room).
Please have a seat in our restaurant (70 seats) or in our hunting style decorated winter garden with a wonderful view on the Elbe river. Or enjoy a traditional wine from Meißen or a relaxing beer on our beautiful large sun terrace (60 seats).

Several separate units of approx. 100 sqm large and terraced comfort stands with electric hook-ups for 7 caravans. 6 camping tents can be set on the meadow. Modern equipped sanitary building (single baths with shower, WC and washing place) and a summer kitchen are present.
You can use our recreation room on request.

Wir laden Sie ein in unsere Ferieenwohnung in das Kirnitzschtal im Zentrum der Sächsischen Schweiz. Unsere Wohnung befindet sich in zentraler Lage und ist ein Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen.
Direkt vom
Haus aus können Sie in die Kirnitzschtalbahn einsteigen und die wunderschöne Landschaft erkunden. In der Nähe befindet sich eine Gaststätte sowie ein Kiosk für kleinere Einkäufe.

Preise Objekt pro Tag:
- 40,00 € ab 3 Übernachtung
- bis 2 Übernachtungen 45,00 €
- Aufbettung pro Tag: 12,50 €


Wir vermieten von April bis Oktober.

Unsere Ferienwohnungen befinden sich im Ortskern von Stadt Wehlen, direkt an der Elbe und am zentralen Parkplatz. Genießen Sie die Ruhe und den herrlichen Ausblick auf die Elbe. Sie können von Wehlen aus auch mit dem Dampfschiff in Richtung Dresden oder Böhmische Schweiz fahren. Von unseren Wohnungen können Sie in die 1. und 2. Etappe des Malerweges einsteigen.

Happy to be here. To escape the everyday. The highlight of your year awaits at the Laurichhof designer hotel. A hotel that understands you, unique rooms that suit you. Choose from a range like no other. We offer new sights and sounds, and a new joie de vivre that will linger with you – as we’ll even bring it back to your home. Every single part of your suite: we’ve got it all wrapped up.

Ihre historische Auszeit.

Pirna hat viele Gesichter und unsere Pension Donatus fängt den besonderen Charakter der Stadt ein. Unsere 3-Sterne-Superior-Pension liegt direkt im Herzen der wunderschönen Pirnaer Altstadt in einem historischen und aufwendig sanierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. In unserem Haus spüren Sie nicht nur die Geschichte Pirnas, sondern nehmen auch aktiv am aufregenden und bunten Treiben der Stadt teil. Dem Pfarrherr zu Putzkau Donatus Lange, der von ca. 1556 bis ca. 1562 Eigentümer des Hauses war, ist es zu verdanken, dass unsere Gäste ihr reichhaltiges Frühstück in einem Raum mit historischen Holzbalkendecken einnehmen können. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".

Pirna bietet eine perfekte Mischung aus lebendigen Stadtleben, Geschichte, Kultur und Natur – ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Unsere Pension Donatus ist offizielles Mitglied des Malerweges und kann als Unterkunft der 8. Etappe gebucht werden.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

You live in a comfortable vacation home, which is equipped for 2 the persons. It has a modern heating, telephone and a SAT-TV. The vacation home can be used from May to October. Of course a Carport is present. In good weather the meadow and a pavilion with BBQ possibility can be used. Furthermore also a summer-house is available. Bedlinen and towels belong also to the equipment. Our vacation home is an ideal point of expeditions of all kinds: bike, hiking and tours in the region of the Bielatal as well as the entire Saxon Switzerland. A bus stop of the line to Königstein is only 3 minutes away. The city Königstein (10km away) is a popular point to start trips on the Elbe to Dresden and Czech Republic.

Die naturnahe Herberge auf dem Kulm mit ihrem großen Außengelände liegt im Herzen des Elbsandsteingebirges, unmittelbar am "Malerweg", am Waldrand und ganz in der Nähe von zahlreichen Kletterfelsen.
Von hier aus seht ihr den Lilienstein, die Festung Königstein und die Bastei.
Ihr übernachtet im unsaniertem ehemaligen Ferienlager im DDR-Charme mit Mehrbettzimmern und Gemeinschaftssanitäranlagen, könnt aber auch die schickeren Tinyhäuser oder eine urige einfache Berghütte oder das ganze Gelände mit Zeltplatz mieten.

Hereinspaziert! - Direkt loswandern, Natur beobachten oder relaxen – separates, sonniges Quartier, ruhig, ebenerdig zu großer Wiese …

Inmitten der Sächsischen Schweiz gelegen, finden Sie unser ruhiges Quartier – in zweiter Reihe - mit einem herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Berge.
Unser Haus ist sowohl idealer Ausgangspunkt für Entdeckungsreisen durch das Elbsandsteingebirge, als auch Ruhepol für entspannte Stunden. Auch Ausflüge nach Dresden oder ins tschechische Nachbarland, z. Bsp. nach Prag, sind von hier aus gut möglich.
Keine 5 Minuten entfernt befindet sich ein Dorfladen/Imbiss, bei dem Sie ab 06:30 Uhr frische Bäckerbrötchen und vieles mehr kaufen oder auch gemütlich frühstücken können

Unser etwa 28m² großer Nichtraucher-Bungalow am Ortseingang von Stadt Wehlen OT Pötzscha bietet Platz für 2 Personen und steht Ihnen von April bis Oktober zur Verfügung. Das Gebäude befindet sich im unteren Teil eines 2.600m² großen, am Hang gelegenen Grundstücks, etwa 60m vom Haus der Vermieter entfernt. Der Bungalow, am Fuße des Rauensteins, direkt am Malerweg ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen in der nahen Umgebung, aber auch für ausgedehnte Touren in die hintere Sächsische Schweiz oder nach Böhmen. Die S-Bahn-Haltestelle ist in 5 min erreichbar und der Elberadweg verläuft fast direkt am Haus vorbei...