Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Das Hotel im Grünen verbindet Erlebnis und Entspannung gleichermaßen. Hier im Herzen der Sächsischen Schweiz finden sich jede Menge Gründe für Wanderungen oder Fahrradtouren entlang des Elberadwegs. Die Grundmühle dient dabei als idealer Ausgangspunkt. Zudem können Sie als Gast unseres Hauses die umliegenden öVPN kostenlos nutzen. Zur Erholung bietet Ihnen das Hotel zudem noch eine original finnische Sauna.

Unser liebevoll eingerichtetes Ferienhaus mit 120 m² Wohnfläche befindet sich in ruhiger Lage in einer Wohngegend in Graupa. Zum Haus gehören ein kleiner Garten sowie eine schöne Terrasse mit Grillmöglichkeit.
Das Ferienhaus für 2-7 Personen liegt in der Nähe von Pirna und Dresden vor den Toren der Sächsischen Schweiz. Es besteht eine gute Verkehrsanbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Dresden und Pirna. Pirna hat eine sehenswerte historische Altstadt. Von Pirna gelangen Sie mit der S Bahn in kurzer Zeit zu vielen bekannten Orten der Sächsischen Schweiz. Auch mit dem Auto ist man schnell im Elbsandsteingebirge. Unweit vom Ferienhaus entfernt befindet sich Dresden-Pillnitz mit dem Schloss Pillnitz und einer schönen Kulturlandschaft mit Weinbergen, die zum Wandern einladen.

Bitte prüfen Sie vor Ihrer Buchungsanfrage, ob das Ferienhaus im Belegungskalender noch frei ist!
Erreichbarkeit: 0170 3816834 - alternativ - 035024 949965

Unser Ferienhaus ist ein ruhiges und gemütliches Quartier in einer sehr verkehrsberuhigten Anwohnerstraße in Bielatal, inmitten der linkselbischen Sächsischen Schweiz.
In unserem komfortabel eingerichteten, 65 m² großen Nichtraucher-Ferienhaus können Sie sich bestens erholen und Ihren Urlaub ganz nach Ihren Wünschen gestalten.
Das mit einem separaten Eingang versehene Ferienhaus bietet für vier Personen ausreichend Platz. Nach Rücksprache mit uns ist auch eine Aufbettung für eine weitere Person (mit Aufpreis) möglich.
Haustiere sind nicht erwünscht.
Die Mindestaufenthaltsdauer beträgt 3 Übernachtungen.

Unsere zwei Ferienwohnungen befinden sich in unmittelbarer Nähe zueinander, am Ortsrand in ruhiger Lage mit fantastischen Panoramablick in die Bergwelt der Sächsischen-Böhmischen Schweiz. Beide Wohnungen bieten Platz für maximal 4 Erwachsene Personen plus Aufbettung.
Erholung pur für die ganze Familie. Fewo 1 mit seperaten Eingang (Paterre), Fewo 2 im Obergeschoss mit Panoramablick.

You live in our cosy vacation home with up to 4 persons. Nearby the forest, you can enjoy recreation from the everyday life, with hikes or bike and climbing trips. Our guests get inspired by the unique landscape of the national park and the mountain country of the Lausitz again and again.
We offer you a dwelling with seperate entrance. This includes kitchen, shower with WC and 2 rooms with 2 beds each. You can have breakfast on your terrace, or also a sheltered seat in the garden. We speak german and if desired we can recommend some of the most beautiful hiking destinies in direct environment.
email: simsos@seznam.cz

Our holiday house has 2 bedrooms, 2 Showers/WC, separate kitchen with dishwasher, oven, microwave etc. In front of the holiday house is a cosy lounge and in the garden a fire place. Parking on property is possible.

!!! in 2024 keine Vermietung !!!

Wir laden Sie ein in unser Ferienhaus in Rathmannsdorf OT Höhe im Herzen der Sächsischen Schweiz. Rathmannsdorf ist ein kleiner idyllischer Ort und grenzt direkt an den Kurort Bad Schandau. Die zentrale Lage ist ein idealer Ausgangspunkt zu allen bekannten Wander- und Ausflugszielen der Sächsischen Schweiz. Bis zum Grenzübergang nach Tschechien sind es ca.10 km. In Bad Schandau befinden sich die Anlegestellen der Elbschiffahrt und der Bahnhof. Im S-Bahn-Verkehr erreichen Sie auch in kurzer Zeit die Kunststadt Dresden.
Unser Ferienhaus verfügt über 2 Schlafzimmer, 2 Duschen/WC; sep. Einbauküche mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle etc. Vor dem FH befindet sich eine gemütliche Sitzecke und im Garten eine Feuerstelle. Parken im Grundstück ist möglich.
Pro Belegung werden 40 € Endreinigung fällig. Kleine Vierbeiner kosten pro Nacht 5€ extra.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Liebe Gäste,
in meinem Hauseigenen Studio "Villa der Sinne" dreht sich alles um Ihr Wohlbefinden von Kopf bis Fuss.
Genießen Sie erholsame Massagen, verwöhnende Kosmetik, regenerierende Anwendungen nach Dr. h.c. P. Jentschura sowie kraftschöpfende Hand- und Fusspflege.

Mit ganzem Herzen bin ich für Sie da und möchten Sie ein Stück auf Ihrem Weg begleiten. Die gesundheitsfördernden Anwendungen bieten dabei das besondere Highlight!

Our comfortable holiday house is in a calm, sunny situation. Kitchen is completely equipped. Sat TV, bedlinen, hand and showering cloths are available. Parking lot at the house. Child-friendly - playground on property. Animals please on request.

The vacation home is convenient and central, situated in the ground level of our house which can be found right behind the hotel "Sigls". Renting possible during the whole year.
When driving on autobahn A17, then take the B172 highway to Bad Schandau (market) and change direction towards Hinterhermsdorf along the river Kirnitzsch until you reach the hotel "Sigls". You are just 300m away from the center (river Elbe).

Das Haus direkt am Malerweg im Stile der 30er Jahre ist schlicht und rustikal eingerichtet. Mit viel Holz und warmen Farbtönen versprüht die Pension den Charme einer gemütlichen Herberge zum Wandern und Klettern im Elbsandsteingebirge.
Eine Stube mit Kaminofen verbreitet zudem behagliche Baudenstimmung. Auf den Wanderer und Radfahrer warten 10 Zimmer auf drei Etagen. Vom Einbett- über Doppelzimmer bis zum Dreibettzimmer ist es für Einzel- und Gruppenreisende ein begehrtes Quartier in Schmilka, dem besonderen Ortsteil von Bad Schandau.

Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz