Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Our cosy family-led land hotel with terrace and children's playground, is close to the castles Hohnstein and Stolpen at the Polenztal and the Bastei. Get spoiled by our Saxonian kitchen; particularly the domestic wild specialities and enjoy our comfortable hotel rooms.
The hotel is an ideal starting point for hiking and climbing in Saxon Switzerland, for trips into the art and cultural city Dresden and environment, as well as to Prague.

Gemütliche Ferienwohnung im Einfamilienhaus mit sep. Eingang, zentral und ruhig gelegen. Ein idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen in der Sächsischen Schweiz. Gaststätten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Wir bieten den Brötchenservice an, WLAN ist möglich.
Die Preise verstehen sich zzgl. Kurtaxe; bei Kurzübernachtungen bis 3 Nächte werden Aufschläge erhoben.

The Hotel Elbresidenz an der Therme Bad Schandau is part of the historic market square and offers a premium location for your stay. Relax from top to toe, discover our unique architecture and the alluring mixture of traditional charms and modern spirit.

Land hotel with pension in calm location with good connection to public transport at the border of Saxon Switzerland.
Cosy furnished rooms, Saxonian and regional kitchen.
Usage of own products from our agriculture.
Numerous attractions and sights for vacation organization.

Unser Haus befindet sich am Ortseingang von Bad Schandau. Hier bieten wir Ihnen zwei gemütliche, modern ausgestattete Ferienwohnungen mit je 4 Betten und einer Aufbettung, mit Balkon und Elbblick in der ersten bzw. zweiten Etage.
Unser Haus liegt an der Elbpromenade und dem sehr beliebten Elbradweg.
Bis zum Zentrum, Dampferanlegestelle, Bahnhof und Toskana Therme sind es circa 10-15 Minuten Fußweg.
Alle bekannten Wander- und Ausflugsziele sind von uns gut erreichbar - auch ganz bequem mit der S-Bahn.

The hotel "Golden Linden" was built newly in the place of a former hunting lodge, that used to be a property of the Thun Family. Its facilities can satisfy even the most demanding costumers. Our hotel offers a year-round accommodation in 20 luxurious double rooms, a restaurant, wine cellar, large parking place, garage, fitness, wellness, massages and other services.
The four star hotel "Golden Linden" is located in a quiet part of the town Děčín. A friendly and helpful crew, family atmosphere and a professional service awaits you in our hotel. Our hotel restaurant and wine cellar are ready to fulfill your wishes with an offer of a high quality home cousine and of excellent wines, non-smoking places are a matter of course.

Wir laden Sie herzlich ein in unsere Ferienwohnung nach Prossen an der Elbe in der Sächsischen Schweiz. Unsere Ferienwohnung liegt am Elberadweg, am Fuße des Lilienstein. Prossen ist ein idealer Ausgangspunkt zu allen bekannten Wander- und Ausflugszielen.
Der Kurort Bad Schandau ist ca. 3km von uns entfernt. Genießen Sie die Natur- und Felsenlandschaft der Sächsischen Schweiz, oder erleben Sie bei einer Dampferfahrt das Elbtal. Der Elberadweg bietet auch viele Möglichkeiten für Radtouren, auch bis in die Böhmische Schweiz.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Auszeit vom Alltagsstress, einfach die Seele baumeln lassen bei kulinarischen Köstlichkeiten und schlafen im Kräuterzimmer ohne lästige Nebengeräusche.
Lernen Sie mit der Chefin des Hauses die Welt der Wildkräuter kennen.
Oder wandern mit dem Chef persönlich in die Felslandschaft Sächsische-Böhmische Schweiz. (Zusatzangebote)

You live in our cosy vacation home with up to 4 persons. Nearby the forest, you can enjoy recreation from the everyday life, with hikes or bike and climbing trips. Our guests get inspired by the unique landscape of the national park and the mountain country of the Lausitz again and again.
We offer you a dwelling with seperate entrance. This includes kitchen, shower with WC and 2 rooms with 2 beds each. You can have breakfast on your terrace, or also a sheltered seat in the garden. We speak german and if desired we can recommend some of the most beautiful hiking destinies in direct environment.
email: simsos@seznam.cz

Logieren im Baudenkmal von 1665.
Am rauschenden Mühlbach und im alten Dorfkern von Schmilka mit dem schattigen Mühlenhofbiergarten und dem Badehaus: hier schwingt der Geist der Geschichte und des Handwerks mit Bäckerei und Mühle, Brauerei und Kultur. Direkt am Malerweg gelegen - der ideale Urlaubsort im Elbsandsteingebirge! Wohnen in baubiologisch sanierten, liebevoll eingerichteten Mühlenzimmern.
Ein außergewöhnlicher Ort und ein historisches Ambiente, geprägt vom Duft des naturbelassenen Holzes und ausgesuchten antiken Möbeln und Wohnaccessoires.

Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Nutzung des Badehauses mit Panoramasaunen und Ruhebereichen, inkl. Saunatücher
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz