Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Our house is situated in a central, but calm location. Many hiking destinies can be approached from the house. A cosy lounge with fire-place (well suitably for family celebrations or groups), a large meadow with pavilion and fire place invite to relax. All rooms are equipped with a mini kitchen. In direct proximity are restaurants, post office, bakers and sauna.

We offer one vacation home and a holiday house in Rathmannsdorf near Bad Schandau in Saxon Switzerland, lain in a calmer but nevertheless central situation.
Purchase possibilities such as butchers, bakers, purchase market (Penny and Lidl) and a restaurant are reachable within few minutes walking. A good connection to the public transportation system with bus, train and the piers ensure fast travelling.
The border to Czech Republic is only 10 km away. Due to the rapid-transit railway station in Bad Schandau you can also easily visit the art city Dresden.

Herzlich willkommen: Im Ferienhaus für 5 Personen oder in der Ferienwohnung für 3 Personen. Sie verbringen Ihre Urlaubstage im Ortsteil Schöna. Dieser liegt im Elbsandsteingebirge, eingebettet von unseren "Hausbergen" der Kaiserkrone und dem Zirkelstein. Der höchste Berg der Sächsischen Schweiz, der große Zschirnstein, befindet sich ebenfalls hier.
Ruhe und Entspannung sind hier Programm. Durch die gute Anbindung an Bus und Bahn erreichen die meisten Sehenswürdigkeiten problemlos auch ohne PKW.
Der Malerweg ist einer der schönsten Wanderwege Deutschlands. Etappe 6 dieses Weges verläuft durch unseren Ort.

The vacation home is convenient and central, situated in the ground level of our house which can be found right behind the hotel "Sigls". Renting possible during the whole year.
When driving on autobahn A17, then take the B172 highway to Bad Schandau (market) and change direction towards Hinterhermsdorf along the river Kirnitzsch until you reach the hotel "Sigls". You are just 300m away from the center (river Elbe).

The Saxon Switzerland National Park Region is one of the most beautiful and sought after holiday destinations in Germany. In its quiet location near the Ottomühle climbing area, it is an ideal base for walks and excursions in the Elbe Sandstone Mountains. Spend your holiday in this new, comfortable and modern holiday home, which leaves you wanting for nothing. The interior includes a charming gathering room and a playroom for all ages to amuse themselves. For a perfect family holiday, there is a 1,000 m2 garden with play options and rest zones. Bordering the play and lounging area, there is a small stream with the "Natural Barefoot Path" and the option of panning for little gold hunters. Or use the house's own sauna to relax. In order to enjoy your holiday in peace, there is a small physiotherapeutic repertoire offered. It is just the multifaceted nature of the landscapes which assures that the entire family will never be bored. The walking paths range from easy and flat to very steep and varied for more adventure. The climbs in the Elbe Sandstone Mountains are legendary, leading you along the cliff top, which are equipped with iron ladders and steps.
Ground floor: (corridor, open plan kitchen(ceramic hob, oven, dishwasher, fridge freezer), living/diningroom(TV(satellite, digital), stereo), bedroom(double bed), bedroom(3x single bed), bathroom(shower, 2x washbasin, toilet)) games room, sauna(shared with other guests , paid), storage room, tumble dryer(paid), washing machine(paid), heating(central), patio(shared with other guests ), garden(shared with other guests ), garden furniture, play area, table tennis, bicycle(s) available(on request), cot, high chair.

Private rooms, holiday flats and vacation homes in calm and beautiful area.
Cosy lounge with SAT-TV and mini kitchen. Ideally also for small groups and families with children. Central starting point for many beautiful hikes and trips in the Elbe Sandstone Mountains. Cosy terrace with view on the mountains and BBQ possibility.
If desired breakfast or roll service is possible. On our yard there are to 2 ponies, cats and chickens. You can bring along your pet as well. Renting possible during the whole year.
We will be pleased to welcome you in our guesthouse!

Our vacation home was lovingly reconditioned by us. The inviting 50sqm large holiday flat has one separate entrance and can be used by 2 adults and 1 kid. In addition a large dwelling with kitchenette, dinette and lounge, separate bedroom with a bed (180 x 200 cm) and one roll bed (190x 80 cm), as well as a large bath with tub/shower and WC. The dwelling is equipped with radio, television, WLAN, towels and bed linen.
In front of the entrance is a large sheltered terrace, directly at the garden with view to the forest. For the garden 2 sun chairs are available and your car can be parked in the garage.
Baker roll service Monday-Saturday possible. We were certified again in 2007 and received 3 stars.
Minimum are 5 days.

Die Sächsisch-Böhmische Schweiz im Elbsandsteingebirge ist ein Eldorado für alle Naturliebhaber und Aktivurlauber. Wir laden Sie ein die schönste Zeit des Jahres in unserem Apartmenthaus ZENTRAL zu verbringen.
Es befindet sich im Zentrum von Bad Schandau in der Fußgängerzone der Kirchstraße. Zahlreiche Restaurants, Bäcker, Einkaufsmöglichkeiten, Toskana Therme, Elberadweg, die Sächsische Dampfschifffahrt, historische Kirnitzschtalbahn - all das befindet sich "direkt vor der Haustür".
Wir bieten ihnen komfortable Apartments und Gästezimmer für 2 bis 6 Personen. Parkplätze am Haus und kostenfreies W-LAN sind selbstverständlich vorhanden. Fahrräder können Sie direkt bei uns im Haus ausleihen.

We would like to invite you to our comfortably furnished apartment (for 2-5 persons) in the village Mittelndorf, located in the Saxon Switzerland. Our village is in close proximity to the spa town Bad Schandau and is ideal starting point for hikes and excursions in the Bohemian and Saxon Switzerland. Here is also a transportation link with the bus, heading towards the large district town Sebnitz and Bad Schandau.

Our comfortably furnished holiday accommodations will be a great and safe experience. Enjoy the beautiful bank promenades of the town with an extensive walk or with hikes into the closer environment. With the ferry you can reach easily the other river bank, where you can visit for example the fortress Königstein…