Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Our lately renovated and comfortably furnished mansion Zeissig offers 5 double rooms and 2 vacation homes with balcony. Lain conveniently in calm location, you can experience unique nature, expanded hikes and the romantic mountain world. You can reach us simply by car on the autobahn A17 (exit Pirna – follow hotel route red A to Rathen) and then into direction Neustadt crossing Lohmen, Rathewalde and finally in Waltersdorf turn right down to Rathen. The place is car-free, but for guests with car we have our own parking lot below the house (therefore stop at the prohibition sign).

Welcome to our family-run Laasenhof Resort.
We invite you to what is probably the most beautiful holiday region in Germany.
Our resort is surrounded by breathtaking nature and poetic sandstone formations. Immerse yourself in a world full of deceleration and well-being. With direct eye contact to the bastion, you can relax at the pool or conquer the barefoot pad.

The wellness area is freely available to you. Not only do we offer you plenty of space to relax and switch off - you can also experience many activities in and around our resort. Children's playgrounds, e-bike rental and the Malerweg are just a stone's throw away. Discover Saxon Switzerland with all its facets. Let yourself be enchanted on the rock stage in Rathen or in the Tom Pauls Theater in Pirna. Climb the largest mountain fortress in Europe in Königstein. There are so many experiences in our region that we would like to recommend to you.
In our restaurant you will find excellent food and drinks with the best local ingredients.

Liebevoll natürlich.

Willkommen in der Pension Kleiner König – Ihrer Oase der Ruhe und Erholung im Herzen der Sächsischen Schweiz. Unsere liebevoll geführte Pension orientiert sich an traditionellen Werten, wie Familie, Heimat, Genuss, Entspannung und Natur bietet Ihnen einen Ort, an dem Gemütlichkeit, Naturverbundenheit und Gastfreundschaft an erster Stelle stehen. Eingebettet in die malerische Landschaft des Elbsandsteingebirges, ist unser Haus der ideale Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch die beeindruckende Naturkulisse der Region. Ob aktive Wanderungen oder einfach nur Entspannen – bei uns finden Sie die perfekte Balance zwischen Abenteuer und Erholung.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer familiären Atmosphäre, die zum Wohlfühlen einlädt. Wir freuen uns darauf, Sie in der Pension Kleiner König willkommen zu heißen und Ihnen unvergessliche Urlaubstage zu bereiten. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein reichhaltiges und regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".

Wir freuen uns auch sehr, dass wir 2025 zum Gästeliebling der Pensionen und Gasthöfe in Sachsen gewählt wurden.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Our approx. 60 sqm large vacation home is on a calm property in the ground floor and approachable over a separate entrance. The sunny meadow, the small children playground with sand box, chute, swing and the campfire place are particularly well suitable for our guests with children. In the evening you can finish your eventful days on our terrace with BBQ or at the campfire place. You can leave your car on a parking lot at the house. The regional train station Lohmen is about 10 minutes walking away. Pets on request.

Our holiday homes are all in one house. Starting from our apartment type 2 (2 beds) is in the ground floor with one cosy dwelling and 1 sleep area, additional beds in the dwelling are possible. Apartment type 3 (4 beds) is in the 2nd floor with a cosy dwelling, a bedroom and a sleep area. For both apartment types, the dwellings are equipped with cosy corners in the garden and BBQ possibility.

Our holiday house is characterized by a central, calm setting, a fantastic view and comfortable equipment. Available are apartments for 2 and 2-5 persons, which can be entered separately over a staircase. Lovingly designed in the modern country house style and comfortable equipment, a recreational stay in Elbe Sandstone Mountains is ensured.
The large and small sun terrace in the green garden and the balcony invite with garden furniture and sun couches to stay and relax.

Die Wohnung ist nahe am Waldrand gelegen. Von hier sind schöne Wanderungen, auch ohne das Auto zu benutzen, möglich. In der näheren Umgebung befinden sich die Festung Königstein, der Pfaffenstein und das Wander- und Klettergebiet Bielatal/Ottomühle.
Für Familien mit Kindern ist das Felsenlabyrinth Langenhennersdorf ein beliebtes Ausflugsziel.
Die Böhmische Schweiz ist von uns leicht zu erreichen. Sie können hier den höchsten Berg des Elbsandsteingebirges (Hoher Schneeberg) oder die Tyssaer Wände erwandern.
In Königstein befindet sich auch die Anlegestelle der Elbdampfer.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

We offer a comfortable holiday apartment (55 sqm) for 2-4 persons in the district Pfaffendorf of the town Königstein, located in a quiet yet central location. On request we can provide you with a second bedroom. Ideal for organizing a family holiday including excellent hiking opportunities and trips to bigger cities, such as Dresden, Meissen and Prague, which all can be easily reached by car, tram or boat. On cold days, a visit to the thermal baths in the town Bad Schandau is a very nice alternative. Prices: 2 persons 36€, 3 persons 48€, 4 persons 56€

Wir laden Sie ein in unser liebevoll restauriertes Denkmalhaus in ruhiger, zentraler Lage in Ehrenberg. Lassen Sie das historische Flair auf sich wirken. Erfreuen Sie sich an den besonders ideenreich und komfortabel ausgestatteten Zimmern. Wir bieten Ihnen 3 komplett eingerichtete Ferienwohnungen an. Ideal für Eltern mit Kindern, befreundete Familien oder einzelne Ehepaare.
Unser Haus bietet alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub brauchen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu allen Sehenswürdigkeiten der Sächsischen- und Böhmischen Schweiz.
Bei uns können Sie nicht nur im Trabi schlafen, sondern auch selber Trabi fahren - Buchungen im Vorab möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Cordially welcome to the mountain yard! Enjoy your vacation in a wonderfully calm location with view on the rock formations. In the mountain yard a traditional atmosphere awaits you - whether in the vaults, on the veranda or in the beer garden!
We offer accommodation in cosy rooms for up to 60 guests: Everything with bath, shower/WC, TV and telephone - partially with balcony/terrace.