Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

You live in a comfortable vacation home, which is equipped for 2 the persons. It has a modern heating, telephone and a SAT-TV. The vacation home can be used from May to October. Of course a Carport is present. In good weather the meadow and a pavilion with BBQ possibility can be used. Furthermore also a summer-house is available. Bedlinen and towels belong also to the equipment. Our vacation home is an ideal point of expeditions of all kinds: bike, hiking and tours in the region of the Bielatal as well as the entire Saxon Switzerland. A bus stop of the line to Königstein is only 3 minutes away. The city Königstein (10km away) is a popular point to start trips on the Elbe to Dresden and Czech Republic.

Wir bieten Ihnen eine komfortable Ferienwohnung 70 m² mit separatem Eingang im Erdgeschoss. Außerdem ein kleines Ferienhaus, 36 m² komplett eingerichtet. Zu unserem Ferienobjekt gehört noch ein Bungalow mit 2 getrennten Schlafzimmern, kleiner Küche und Aufenthaltsraum. Das Grundstück befindet sich direkt im romantischen Kirnitzschtal in ruhiger Lage am Wasser und bietet ideale Bedingungen für einen erholsamen Urlaub. Mit der historischen Kirnitzschtalbahn kommen Sie bequem durch das Kirnitzschtal bis zum Lichtenhainer Wasserfall und zu anderen Ausgangspunkten für interessante Wanderungen durch die einzigartige Natur und Felsenwelt. In Bad Schandau haben Sie gute Anbindungen zu allen öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus, S-Bahn und Elbschiffahrt. Das Zentrum von Bad Schandau erreichen Sie von uns aus in ca.15 Minuten zu Fuß.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Family-led pension, rooms at ground level, breakfast area with view to the Elbe and the Schrammsteine, 3000 square meter flower garden, direct location at the walking route “Sonnenuhrenweg”, good connection to public transportation .

The vacation home facing to the south is in the ground floor of our timber building. There is a separate entrance through the garden, where also seatings can be found.

Genießen Sie die Atmosphäre eines familiengeführten Hotels, in dem Sie als Gast im Mittelpunkt stehen. Der Hotelkomplex Margaretenhof bietet alles, was Sie von einem Zuhause im Urlaub erwarten. Die 5.000 m² große hoteleigene Parkanlage lädt zur Entspannung und Erholung ein. In absoluter Ruhe und an der reinen gesunden Luft können Sie hier auf einer Parkbank oder im Liegestuhl am Teich zu sich finden und einfach einmal die Seele baumeln lassen. Die Großzügigkeit unserer Hotelanlage, die modern und individuell konzipierten verschiedenen Räumlichkeiten erlauben einen harmonischen Hotelbetrieb, der sich neben dem Individualgast auch für Gruppen, Seminare und Tagungen empfiehlt.
Für Ihre körperliche Betätigung stehen Ihnen die hoteleigene Doppel-Kegelbahn und unsere E-Bikes für Halb- oder Ganztagestouren zur Verfügung

Our comfortable holiday house is in a calm, sunny situation. Kitchen is completely equipped. Sat TV, bedlinen, hand and showering cloths are available. Parking lot at the house. Child-friendly - playground on property. Animals please on request.

Auf dem Ferienhof Hering (Inh. Ina Tharang) werden 4 Fewos vermietet die jeweils über zwei bzw. drei getrennte Schlafzimmer, Wohnzimmer mit
Essbereich und Bad mit Dusche und WC verfügen. Die Wohnung im
Dachgeschoss links mit 3 Schlafzimmern (renoviert 2015) ist bequem für 6 Personen geeignet.
Die Wohnung im DG rechts (erbaut 2017) ist für insgesamt 8 Personen geeignet (2 Schlafzimmer mit Doppelbett und Schlafboden mit 4 Einzelbetten). Die große Wohnung (80 m²) in der 1. Etage, die wir 2014 saniert haben, bietet bequem Platz für 6 Personen + Kleinkind. (1 Schlafzimmer mit Doppelbett und Gitterbett, 2. Schlafzimmer mit Doppelbett und Stockbett) und verfügt über einen großen teilweise überdachten Balkon. Die kleinere Wohnung in der 1. Etage (55 m²), auch im Jahr 2015 saniert bzw. neu geschaffen, bietet Platz für 4 Personen (1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 2. Schlafzimmer mit Stockbett).
Alle Wohnungen verfügen über eine komplette Einbauküche mit Herd und
Geschirrspüler.
Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich ein Aufenthaltsraum mit Billardtisch, Dart und Gesellschaftsspielen, der zu gemütlichen Abenden einlädt und von allen Gästen genutzt werden kann. Im Hof stehen ein gemauerter Grill und Tische und Bänke zum Entspannen.

We offer a comfortable holiday apartment (55 sqm) for 2-4 persons in the district Pfaffendorf of the town Königstein, located in a quiet yet central location. On request we can provide you with a second bedroom. Ideal for organizing a family holiday including excellent hiking opportunities and trips to bigger cities, such as Dresden, Meissen and Prague, which all can be easily reached by car, tram or boat. On cold days, a visit to the thermal baths in the town Bad Schandau is a very nice alternative. Prices: 2 persons 36€, 3 persons 48€, 4 persons 56€

Unsere Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen zum Prebischtor oder eine Kahnfahrt in den Klammen. Auch die Elbtalaussicht Belveder ist nicht weit einfernt.
Unsere Pension ist das ganze Jahr geöffnet und bietet 15 Personen Platz. Unser Parkplatz ist abschließbar. Räder und Motorräder werden ebenfalls sicher untergestellt.
Im Außenbereich gibt es zahlreiche Sitzgelegenheiten auf der Terrasse und im Garten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Several separate units of approx. 100 sqm large and terraced comfort stands with electric hook-ups for 7 caravans. 6 camping tents can be set on the meadow. Modern equipped sanitary building (single baths with shower, WC and washing place) and a summer kitchen are present.
You can use our recreation room on request.