Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Unser Bauernhof, welcher im Nebenerwerb bewirtschaftet wird, liegt in ruhiger Berglage im Ortsteil Bielatal.
Sie haben von unserem Hof eine traumhafte Aussicht auf die Sächsische Schweiz. Wir züchten bei uns Galloway-Wildrinder und vermieten zwei gemütliche und komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen.
Bei uns fühlen sich Familien mit Kindern, Wander- und Kletterfreunde sowie, ältere sowie junge Besucher sehr wohl.

Unser Ferienhaus ist ein ruhiges und gemütliches Quartier in einer sehr verkehrsberuhigten Anwohnerstraße in Bielatal, inmitten der linkselbischen Sächsischen Schweiz.
In unserem komfortabel eingerichteten, 65 m² großen Nichtraucher-Ferienhaus können Sie sich bestens erholen und Ihren Urlaub ganz nach Ihren Wünschen gestalten.
Das mit einem separaten Eingang versehene Ferienhaus bietet für vier Personen ausreichend Platz. Nach Rücksprache mit uns ist auch eine Aufbettung für eine weitere Person (mit Aufpreis) möglich.
Haustiere sind nicht erwünscht.
Die Mindestaufenthaltsdauer beträgt 3 Übernachtungen.

We offer a calmly located vacation home for 2 to 3 persons.
As a special service we can give you the possibility to go hunting in our hunting areas.
Wonderful hiking and climbing routes into Saxon Switzerland, interesting leisure offers in the closer environment like e.g. a visit of the castles in Stolpen and Hohnstein, fortress Königstein or the primeval times park, in addition daily trips to Dresden, Pillnitz or Meißen as well as a trip to the Czech Republic guarantee a experience-rich and interesting stay.

Zwei gemütliche Ferienwohnungen in landschaftlich schöner Lage, ruhig gelegen. ie Ferienwohnungen verfügen über 1x 4 Betten und 1x 2 Betten.
Sitzecke mit Grillmöglichkeit für jede Ferienwohnung. Parkplätze auf dem Grundstück. Bäcker in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Hier sind Sie auch ohne Auto mobil, denn Bus, Bahn und Schiff erreichen Sie beqem zu Fuß. Auch Wanderungen können Sie von Ihrer Ferienwohnung aus starten. Neben dem Königstein sind auch der Pfaffenstein, der Quirl und der Lilienstein mit Halbtageswanderungen zu erkunden. Der Malerweg führt direkt an unserer Tür vorbei.

Das Hotel "Švýcarský dům" (Schweizer Hof) liegt im westlichen Teil der Böhmischen Schweiz, in etwa 600 m ü.M., nahe der Stadt Děčín (Tetschen), am Fuße des Hohen Schneeberges. Das Hotel wurde im Jahre 1893 eingeweiht, im Laufe der Zeit mehrmals rekonstruiert, zum letzten Mal in 2020.
Das Hotel bietet 11 Appartements und Zweibettzimmer, davon 5 geräumige GRAND und 6 kleinere ECONOMY, manche mit Balkon. Aufbettung ist auch möglich. Alle Zimmer verfügen über ein Bad mit Dusche oder Wanne und WC, Fernseher mit SAT-Antenne und mit kostenlosem Internetzugang.
Das Hotel hat eigenes Restaurant, in dem Sie gute böhmische Küche verkosten können. Das Hotel verfügt über eigenen Parkplatz, Garagen, Tennisplatz und finnische Sauna.
Preise:
Person pro Tag ab: 31,- EUR
Doppelzimmer ab: 62,- EUR
Einzelzimmer ab: 38,- EUR

Our comfortable and newly furnished apartment with 57 sqm of living space impresses with a spacious living / dining room with an integrated corner kitchen and a bright, large bathroom with a shower and basin. There are two bedrooms, each with a double bed and a wardrobe.
In the big yard, a barbeque area awaits right in front of the Apartment.
It's just lovely to sit there on a warm evening when the sun goes down. On colder evenings you can relax in front of the fireplace.

Unsere kleine familiengeführte Frühstückspension befindet sich am Ortsrand von Lichtenhain in einer ruhigen Lage ohne Durchgangsverkehr. Wir verfügen sowohl über Doppel- als auch 3-Bettzimmer, welche sehr komfortabel und gemütlich eingerichtet sind. Von Balkon und Terrasse erwartet unsere Gäste ein unverbauter freier Panoramablick auf die Felslandschaft der Sächsischen Schweiz.
Sie erhalten ein reichhaltiges individuell abgesprochenes Frühstück und können danach ganz entspannt in den Tag starten. Es besteht die Möglichkeit, gemeinschaftlich einen Kühlschrank sowie Wasserkocher und Kaffeemaschine zu nutzen. In unserem großen, gepflegten Garten stehen einige gemütliche Sitzgruppen zum Erholen, Entspannen und Sonnenbaden zur Verfügung.
Das Feriendomizil ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die hintere Sächsische Schweiz. In ca. 25 Minuten erreicht man im wildromantischen Kirnitzschtal den Lichtenhainer Wasserfall mit traditioneller Gaststätte und befindet sich schon mitten im Herzen des Nationalparks Sächsische Schweiz.

Eine Buchung ist ab 4 Übernachtungen möglich. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage

Die modern eingerichtete Ferienwohnung Ikkuna befindet sich in zentraler Lage ( 10 min. bis zum Bahnhof, Schiff, Bus, Bahn, Fähre und Kanu-Aktiv Tours). Von der Ferienwohnung hat man einen schönen Ausblick auf die Festung und den Lilienstein.
Zum Freizeitland Königstein laufen Sie ebenfalls nur 10 Minuten. Selbstverständlich können Sie den Garten und die Sitzecke für Lagerfeuer und Grill nutzen. Für die Kinder stehen eine Schaukel und eine Wippe zur Verfügung.
Zusätzlich verfügen wir über ein Bergsteigerzimmer für 2-3 Personen (ab 1 Nacht). Den Komfort entnehmen Sie bitter unserer Internetseite.
Die Mindestaufenthaltsdauer in der Ferienwohnung beträgt 5 Nächte.

Parkmöglichkeiten befinden sich in ca. 100 Meter Entfernung. Da ich mich in der Sächsisch-Böhmischen Schweiz sehr gut auskenne, kann ich Ihnen Wandervorschläge geben oder auch mal eine Tour mit Ihnen gehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hier unsere aktuellen Preise:
2 Pers. 60 €
3 Pers. 70 €
4 Pers. 80 €
5 Pers. 85 €
6 Pers. 90 €
Bergsteigerzimmer: 35 €

Freie Termine finden Sie auf unserer Internetpräsentation.

Wohnen in einem der geschichtsträchtigsten Häuser Schmilkas, dem besonderen Ortsteil von Bad Schandau.
Das mondäne, im edlen Bäderstil liebevoll denkmalgerecht sanierte Gebäude ist benannt nach der Tochter des ehemaligen Besitzers, Rudolf Hering. Dieser bewirtschaftete seinerzeit auch das im Haus befindliche Cafe Richter.
Die zwei nach besten baubiologischen Erkenntnissen renovierten Premium-Apartments lassen keine Wünsche offen für den Urlaub im Elbsandsteingebirge. Wo sich der Malerweg zum Wandern und der Elberadweg kreuzen und das historische Fährschiff "Lena" anlegt, bietet das Haus einen 360° Rundblick auf Berge und Wasser.

Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Nutzung des Badehauses mit Panoramasaunen und Ruhebereichen, inkl. Saunatücher
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz

The intimate house was restored costly until 2001. You find here modern dwellings with complete comfort. The use of natural wood and stone gives a suitable ambience to the house. A visit of our approx. 3 ha large property with strewing fruit meadows, firs and old trees is a great experience for the kids. Balconies and terraces invite to relax. Even evenings at the campfire are possible. On rainy days or in the winter you will enjoy natatorium and sauna.