Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Unsere Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen zum Prebischtor oder eine Kahnfahrt in den Klammen. Auch die Elbtalaussicht Belveder ist nicht weit einfernt.
Unsere Pension ist das ganze Jahr geöffnet und bietet 15 Personen Platz. Unser Parkplatz ist abschließbar. Räder und Motorräder werden ebenfalls sicher untergestellt.
Im Außenbereich gibt es zahlreiche Sitzgelegenheiten auf der Terrasse und im Garten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Auszeit vom Alltagsstress, einfach die Seele baumeln lassen bei kulinarischen Köstlichkeiten und schlafen im Kräuterzimmer ohne lästige Nebengeräusche.
Lernen Sie mit der Chefin des Hauses die Welt der Wildkräuter kennen.
Oder wandern mit dem Chef persönlich in die Felslandschaft Sächsische-Böhmische Schweiz. (Zusatzangebote)

Dear honoured guest,
our pension is in Thürmsdorf at just below of the fortress Königstein. 2 vacation homes are available.
Our small place is an ideal starting point for hikes to the Elbe Sandstone Mountains, as well as for trips to Pirna, Dresden, Meißen,… . Further information can be found on our website.

Unsere Ferienwohnung liegt nahe der weltberühmten Bastei. Sie befindet sich im Haupthaus in der ersten Etage und hat einen separaten Eingang. Mit einer Gesamtfläche von 90 m² ist sie für maximal 6 Personen geeignet.
Die Ferienwohnung besteht aus einem Wohnraum mit SAT-TV, Radio, zwei separaten Schlafräumen mit Doppelbetten, einer komplett eingerichteten Einbauküche mit Geschirrspüler, Herd mit Ceranfeld, und sonstigen elektrischen Geräten sowie einem Bad mit Du/WC und Fußbodenheizung. Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch vorhanden. Eine PKW-Stellfläche ist auf dem Grundstück. Fahrräder und Motoräder können eingeschlossen werden.
Auf dem Grundstück steht eine gemütliche, überdachte Sitzecke mit Grill zur Verfügung. Zu mieten ist die Ferienwohnung von Mai bis Oktober. Der Preis für die Endreinigung beträgt 15,00 Euro.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Really cosy holiday chalet with a lot of atmosphere in the Czech Switzerland National Park area!
We will welcome you with a drink and advise you: Whether you would like to explore the stunning rocky landscape in adventurous climbing tours or unhurried promenades, whether you are interested in culture or history or you would like to swim or to ride on horses - we tell you, where you can do it. If desired, we organize in advance tickets for concerts, opera, sports...

Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in unserem charmanten Ferienhaus in Struppen, das mit allem ausgestattet ist, was Sie für einen komfortablen Urlaub benötigen. Mit einem großzügigen Garten von 800 m² bietet es viel Platz zum Entspannen und Spielen. Die ruhige Lage sorgt dafür, dass Sie die Natur in vollen Zügen genießen können, fernab vom Trubel des Alltags.
Die Klimaanlage sorgt für angenehme Temperaturen zu jeder Jahreszeit. WLAN ist selbstverständlich vorhanden.

Erleben Sie die Ruhe und Schönheit der Sächsischen Schweiz und genießen Sie Ihre Auszeit in unserem gemütlichen Ferienhaus in Struppen.

The Saxon Switzerland National Park Region is one of the most beautiful and sought after holiday destinations in Germany. In its quiet location near the Ottomühle climbing area, it is an ideal base for walks and excursions in the Elbe Sandstone Mountains. Spend your holiday in this new, comfortable and modern holiday home, which leaves you wanting for nothing. The interior includes a charming gathering room and a playroom for all ages to amuse themselves. For a perfect family holiday, there is a 1,000 m2 garden with play options and rest zones. Bordering the play and lounging area, there is a small stream with the "Natural Barefoot Path" and the option of panning for little gold hunters. Or use the house's own sauna to relax. In order to enjoy your holiday in peace, there is a small physiotherapeutic repertoire offered. It is just the multifaceted nature of the landscapes which assures that the entire family will never be bored. The walking paths range from easy and flat to very steep and varied for more adventure. The climbs in the Elbe Sandstone Mountains are legendary, leading you along the cliff top, which are equipped with iron ladders and steps.
Ground floor: (corridor, open plan kitchen(ceramic hob, oven, dishwasher, fridge freezer), living/diningroom(TV(satellite, digital), stereo), bedroom(double bed), bedroom(3x single bed), bathroom(shower, 2x washbasin, toilet)) games room, sauna(shared with other guests , paid), storage room, tumble dryer(paid), washing machine(paid), heating(central), patio(shared with other guests ), garden(shared with other guests ), garden furniture, play area, table tennis, bicycle(s) available(on request), cot, high chair.

Our comfortable and newly furnished apartment with 57 sqm of living space impresses with a spacious living / dining room with an integrated corner kitchen and a bright, large bathroom with a shower and basin. There are two bedrooms, each with a double bed and a wardrobe.
In the big yard, a barbeque area awaits right in front of the Apartment.
It's just lovely to sit there on a warm evening when the sun goes down. On colder evenings you can relax in front of the fireplace.

WALTERSDORF is situated in the heart of Sächsische Schweiz National Park. From here you can easily wander to many landmarks of the National Park like: the BASTEI, the town KURORT RATHEN, LILIENSTEIN, KÖNIGSTEIN, as well as to the beautiful valley of the river POLENZ.
Each of our four apartments are equipped with: a small kitchen, private bath, and satellite TV. Each unit also has an outdoor sitting area (patio or gazebo). Courtyard parking is included.
You are also invited to use our playground, fire pit and BBQ area. In the village are horse, cows, et cetera.
We look forward to your visit.
Annemarie und Werner Krebs

Inmitten herrlicher Natur zu Füßen der beiden Bärensteine erwartet Sie unser liebevoll verträumtes Ferienhaus.
Genießen Sie einen Urlaub in Ruhe und Abgeschiedenheit inmitten unberührter Naturlandschaft...
Lassen Sie Ihr Auto stehen und wandern Sie durch bizarre Felswelten...
Nutzen Sie die örtlichen Reitmöglichkeiten...
Besuchen Sie das Erlebnisbad im benachbarten Stadt Wehlen...
Fühlen Sie sich bei uns für einige Tage "zu Hause".

Das Ferienhaus bietet Ihnen Raum für ganz individuelle Ferien. Es ist Platz für 2-4 Personen. Im Erdgeschoß des Hauses finden sie den Wohnraum mit Kachelofen und Satelliten-TV, eine kleine Küche und das Bad mit Dusche und WC. Im oberen Geschoß ist das Schlafzimmer. Eine sonnige Terrasse mit Sitzecke befindet sich gleich vor der Tür.