Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

We offer a cosy holiday flat for 2 persons, in a sunny and calm, but central location, directly at the Elbradweg, with view on the Lilienstein. Our Holiday flat (24sqm) consists of a practical combined apartment/sleep area, a small kitchen, Shower/WC and is equipped with SAT TV, DVD player and Radio/CD. It has a separate entrance and is parterre. In addition a half-sheltered terrace with wood garden furniture.
Your car can stay in the parking lot of our property.
Gladly you can rent our bicycles for a bike trip on the Elbradweg bike route.
Please respect that in the Holiday flat smoking is not allowed.

Unsere Ferienobjekte befinden sich im Zentrum der Sächsischen Schweiz, direkt am Malerweg, umgeben von reizvoller Landschaft und den Bergen Pfaffenstein, Festung Königstein und Lilienstein. Unsere zentrale, ruhige Lage bietet einen sehr guten Ausgangspunkt für

Wanderungen im Elbsandsteingebirge
Fahrradtouren auf dem Elbradweg
Ausflüge nach Dresden, Pillnitz und Meißen
1 km bis S-Bahn, Bus und Schiff
Bademöglichkeit 5 km in Cunnersdorf

Wir vermieten (ab 4 Nächte) jeweils 1 Ferienhaus (4 Personen), ein Doppelzimmer (2 Personen) und ein Gästezimmer (2 Personen). Die Vermietung erfolgt ohne Frühstück.

Wir bieten unseren Gästen 4 unterschiedliche Ferienwohnungen. Jede Wohnung ist individuell und geschmackvoll eingerichtet.
Zwei Ferienwohnungen für je 2 Personen bestehen jeweils aus einem kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Sat-TV und Radio, einer kleinen Küche mit Sitzecke sowie einem Badezimmer mit Dusche und WC.
Die dritte Ferienwohnung besteht aus einem Wohnraum mit einer Schlafcouch, Sat-TV und Radio, einem Schlafzimmer für 2 Personen, einem Flur, einer Küche mit Sitzecke sowie einem Badezimmer mit Dusche und WC.
Die vierte Ferienwohnung bittet Platz für maximal 6 Personen. Sie besteht aus 2 Schlafzimmern, 2 Bädern mit Badewanne und/oder Dusche, einer Küche mit Sitzgelegenheit und einem Wohnzimmer mit Schlafcouch und Sat-TV.
Kinder sind bei uns herzlich willkommen. Federball-, Ball- und Kartenspiele sind vorhanden. Zusätzlich ist möglich sich ein Kinderbett auszuleihen.
In unserem Garten können Sie sich nach Ihren Wanderungen und Ausflügen entspannen und erholen. Gartenmöbel stehen auf der Terrasse für Sie bereit.
Auch ein separater Freizeitraum mit Tischtennis, Kicker und einer Sitzgelegenheit steht Ihnen zur Verfügung.
Alle drei Ferienwohnungen sind mit Heizung ausgestattet und können zusammen oder einzeln gemietet werden
Hier die aktuellen Preise:
1-Zi-Wohnung - 50,00 €
2-Zi-Wohnung - 65,00 €
3-Zi-Wohnung - 75,00 €

In the delightful landscape of the Elbe Sandstone Mountainss our family-led pension in calm situation lies at the local outskirts of Weißig, framed by Lilienstein, Königstein, Rauenstein and Bastei. Our historical three-sided yard from the year 1890 offers all comfort to you for a calm, recreational and varied stay. Lovingly furnished guest rooms in the country house style with TV, a large breakfast and guest room as well as the guest kitchen are available for you. In the middle of a sea of blooms on our historical farmer garden you can have a wonderful rest and enjoy the view to the Lilienstein.

Our newly built holiday house is located close to the Malerweg hiking trail, above the romantic valley Kirnitzschtal. The house has 125 square meters of living space, with two floors and 4 bedrooms for 7 persons in total. Outside you can relax on the lawn and the terrace at the house. Moreover we have a garage and additional parking spaces. The location at the edge of the forest guarantees a quiet and relaxing stay. Well-known destinations for hikings and excursions, such as the historical Kirnitzschtalbahn railway running to the Lichtenhainer waterfall and the spa town Bad Schandau, or the Schrammsteine rock formation and the mountain Großer Winterberg can all be easily reached by foot.

From our 3-Star Hotel the Elbe river and the cure promenade can be reached within just 10 minutes by foot. The hotel has 20 double and 1 single rooms with altogether 39 beds. We offer comfortably equipped atmosphere with genuine wood furniture and shower, toilet, telephone, radio, TV and Internet connection (Internet not available in every room).
Please have a seat in our restaurant (70 seats) or in our hunting style decorated winter garden with a wonderful view on the Elbe river. Or enjoy a traditional wine from Meißen or a relaxing beer on our beautiful large sun terrace (60 seats).

Wir laden Sie ein, in unser Ferienhaus (mit 4 Betten) im Herzen der Sächsischen Schweiz.
In einem großen Grundstück mit Wald und Wiese in ruhiger Lage und herrlichem Blick ins Elbtal können Sie pure Natur genießen. Das Ferienhaus ist in 5 Minuten Fußweg vom Parkplatz zu erreichen und bietet alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub brauchen. Alle bekannten Wander- und Ausflugsziele sind von uns gut zu erreichen. Der Elberadweg führt direkt durch unseren Ort Prossen und an der Elbe befindet sich eine Anlegestelle der Elbschiffahrt. Die Grenze nach Tschechien ist ca.8 km entfernt.
Außerdem vermieten wir noch eine Ferienwohnung mit 2 Betten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unsere Ferienwohnung auf unserem ehemaligen Bauernhof ist mit 50 qm und separatem Eingang für 2 bis 3 Gäste geeignet. Interessieren Sie sich für das bäuerliche Leben vergangener Generationen, sind Sie herzlich in unser kleines Bauernmuseum eingeladen. Von der Terrasse können Sie den schönen Ausblick zum Lilienstein und über das Elbtal zu den Bärensteinen und den Rauenstein genießen.

You live in our cosy vacation home with up to 4 persons. Nearby the forest, you can enjoy recreation from the everyday life, with hikes or bike and climbing trips. Our guests get inspired by the unique landscape of the national park and the mountain country of the Lausitz again and again.
We offer you a dwelling with seperate entrance. This includes kitchen, shower with WC and 2 rooms with 2 beds each. You can have breakfast on your terrace, or also a sheltered seat in the garden. We speak german and if desired we can recommend some of the most beautiful hiking destinies in direct environment.
email: simsos@seznam.cz

The farmhouse is situated directly at the Elbe, at the Elbradweg bike route and close to a train station, thus being an ideal starting point for hikes into the Saxon Switzerland. A nearby water park is only 3 walking minutes away.
Our offering:
- single persons booking double room accommodation and short overnight accomodations (1 night) will be charge extra - please inquire (depends on season)
- included in price: a nice breakfast buffett
- limited number of rooms for persons with pets, some are pet-free (for allergic persons)
- suitable for parties of each kind (max.100 persons)