Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Die moderne, gemütliche Ferienwohnung für bis 4 Personen (64qm) liegt wunderbar ruhig am Orts- und Waldrand. Sie verfügt neben den Zimmern
über eine komplette gut ausgestattete Küche mit Geschirrspülmaschine, 2x Dusche und 2x WC, offenen Innenkamin, 2 außenliegende überdachte Terrassen mit schönem freien Ausblick auf die umliegenden Berge.
Die Wohnung verfügt über einen ebenerdigen Zugang und ist mit Gartennutzung seniorengerecht, aber auch kinderfreundlich. Haustiere sind nicht gestattet.
Die Wohnung ist allergikergeeignet. Sie ist direkter Ausgangspunkt für Spaziergänge und Wanderungen im Nationalpark.

Unser Ferienhaus „Talblick“ liegt auf Sonnenseite, direkt am Waldrand des Hohwaldes. Das 30km² große Waldgebiet bildet die Grenze zwischen dem Tourismusgebiet Sächsische Schweiz und der Oberlausitz. Das wunderschöne Wandergebiet beginnt direkt ab der Unterkunft.
Wer die Ruhe und Schönheit der Natur sucht, ist hier genau richtig, auch mit dem E-Bike (Unterstellmöglichkeit vorhanden) oder dem Familienmitglied Hund.
In unserem Ferienhaus gibt es auch eine kleine Sauna.
Tagestouren mit dem Fahrzeug von einer halben bis einer Stunde führen in die Zentren der Sächsischen- und Böhmischen Schweiz, nach Dresden, Bautzen oder Görlitz.

Experience nature - enjoy peace at the "Malerweg" hiking trail in Saxon Switzerland.
Wonderful mountain panorama of Saxon and Bohemian Switzerland;
The hightlight at the "Malerweg" "Caspar David Friedrich";
Calm location at the forest - large terrace - Saxonian Bohemian kitchen
Since 60 years family-led by family Helth. A worthwile trip spend with relatives or friends and just 5 km away from Bad Schandau.

Modern eingerichete Nichtraucher-FEWO mit 100m² bietet 2 bis 5 Personen ausreichend Platz für einen gemütlichen Aufenthalt.
Sie verfügt über ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten und ein Schlafzimmer mit Einzelbett. Eine komplett eingerichtete Küche mit Cerankochfeld, Einbaukühlschrank mit Gefrierfach und Geschirrspüler, ein Badezimmer mit Acryl-Eckbadewanne, bodenebener Dusche und ein WC. Ein Parkplatz und eine Sitzecke mit Grillmöglichkeit sind auf dem Grundstück vorhanden.
Die Ferienwohnung ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wander- und Ausflugsziele in die Sächsische und Böhmische Schweiz,dem Zittauer Gebirge, Sachsens schönsten Schlössern, Burgen und Gärten sowie der Kultur- und Kunststadt Dresden mit der Semperoper, dem Grünen Gewölbe, der Gemäldegalerie,dem weltberühmten Zwinger, der Frauenkirche und weiteren Sehenswürdigkeiten dieser einmaligen Landschaft.

Our newly built holiday house is located close to the Malerweg hiking trail, above the romantic valley Kirnitzschtal. The house has 125 square meters of living space, with two floors and 4 bedrooms for 7 persons in total. Outside you can relax on the lawn and the terrace at the house. Moreover we have a garage and additional parking spaces. The location at the edge of the forest guarantees a quiet and relaxing stay. Well-known destinations for hikings and excursions, such as the historical Kirnitzschtalbahn railway running to the Lichtenhainer waterfall and the spa town Bad Schandau, or the Schrammsteine rock formation and the mountain Großer Winterberg can all be easily reached by foot.

We offer two separate holiday flats with parking lot, which can be rented during the whole year. Both dwellings can be approached senior suitable and without stairs. In front of each accomodation a cosy lounge awaits you, in which you can spend a beautiful evening at the BBQ. Bicycles for bike tours are available for our guests.

Wir laden Sie ganz herzlich ein nach Mittelndorf bei Bad Schandau in der Sächsischen Schweiz.
Wir bieten Ihnen 1 Ferienwohnung bis 4 Personen in ruhiger Lage im Grünen . Alle bekannten Wander- und Ausflugsziele der Sächsischen- und Böhmischen Schweiz sind von uns gut erreichbar. Von Bad Schandau haben Sie eine gute S-Bahnanbindung in die Kunststadt Dresden. Eine Anlegestelle der Elbdampfer befindet sich ebenfalls in Bad Schandau.
Erleben Sie die einzigartige Natur- und Felsenwelt der Sächsischen Schweiz.

Wo einst Züge hielten, um Menschen auf Reisen zu schicken, beginnt heute eine andere Art von Reise: die in den Urlaub. Das ehemalige Bahnhofsgebäude wurde mit feinem Gespür für Architektur und Stil in 7 exklusive Appartements verwandelt. Hohe Räume, edle Oberflächen und liebevoll erhaltene Originalelemente verschmelzen zu einem harmonischen Gesamtbild. Ein Ort, an dem Geschichte stilvoll neu gedacht wurde. Und als besonderes Highlight können Sie hier auch auf Ihrer eigenen Terrasse entspannen. Gästekinder lieben den Spielplatz direkt am Haus.
Für Wanderungen auf dem Malerweg oder zum Brandgebiet bei Hohnstein startet man direkt von hier.
Nur noch alle zwei Stunden hält am historischen Bahnhof die Nationalpark-Bahn – wahlweise in Richtung Děčín oder Rumburk - quer durch die Nationalparks Sächsische und Böhmische Schweiz.

Historisches Mauerwerk trifft auf modernes Design, alte Gleise auf neue Wege. Und mitten drin: du.

Unsere Bauernwirtschaft bietet Geborenheit im ländlichen Stil.
Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub auf unserem 3-Seiten-Hof mit großzügigen und bequemen Zimmern, die sich auch ideal für Familien mit Kindern eignen. Ob Doppelzimmer, Familienzimmer, Appartement, Ferienwohnung oder Hochzeitssuite - das einmalige Ambiente und der außergewöhnliche Service bieten mit Sicherheit für jeden Anlass das richtige Flair.
In unserer Pension stehen Ihnen sehr schöne, gemütliche und preiswerte Gästezimmer mit DU, WC und SAT-TV zur Verfügung.
Mit Ihrer Nähe zu Dresden, der Oberlausitz und der Sächsischen Schweiz bietet Ihnen unsere Pension viele Vorteile.
Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und auch Ihrem Alltag entfliehen können!
Zu unserem Areal gehört ein weiterer 3-Seitenhof. In ländlichem Ambiente gibt es viel zu sehen und zu erleben.
Ein Erlebnis für Groß und Klein.

Kontakt:
035973 62490 (MO-FR: von 8:00 Uhr - 17:00 Uhr)
035973 624914 (ab 17:00 Uhr)
035973 624914 (SA und SO)

#ratag

Living comfortably, enjoying the meal, merrily celebrating and recover - you can do that in this historical house.
The central, calm situation is perfect for trips to numerous objects of interest, e.g. to the Schrammsteine, to the Bastei or the fortress Königstein… own parking lot at the house.
Our house is recommended by the Michelin guide, Marco Polo and others.