Wymarzone wakacje w Saksońskiej Szwajcarii

Our holidays yard is a nonsmoker house in calm and green location at the "Malerweg". A cosy terrace with view to the Papststein, a playground for children, ping-pong table, sand box, swing, junglegym and chute are present.
We have double rooms and vacation homes with one or two sleep areas (each with Shower/WC). Gladly we organize your celebration. The offerings in our area reach from hiking and climbing routes, ship trips up to city, castle and fortress visitations.

Das in Papstdorf gelegene ehemalige Bauernhaus aus dem Jahre 1870 bietet ein ländliches Refugium für Ruhe und Entspannung.

Die 4 individuellen und komplett ausgestatteten Apartments für 2-8 Gäste verfügen alle über Terrasse oder Balkon.
Außerdem finden Sie besondere Elemente wie historisches Gewölbe, Sandstein sowie antike Möbel.
Ein schöner Garten mit Wiese, alten Rosensorten, Sträuchern & Bäumen bietet Erholung pur.
In einer kleinen Sauna im Garten können Sie die müden Muskeln entspannen.
Hier finden Sie ein idyllisches Urlaubsdomizil zu allen Jahreszeiten.

We would like to invite you to our comfortably furnished apartment (for 2-5 persons) in the village Mittelndorf, located in the Saxon Switzerland. Our village is in close proximity to the spa town Bad Schandau and is ideal starting point for hikes and excursions in the Bohemian and Saxon Switzerland. Here is also a transportation link with the bus, heading towards the large district town Sebnitz and Bad Schandau.

Welcome to the village Waltersdorf, a borough of the town Bad Schandau. Waltersdorf is located beautifully in the Elbe Sandstone Mountains, also known as the Saxon Switzerland.The most popular table mountain of Saxon Switzerland, the Lilienstein, is in close proximity. Likewise alot of other attractions worth visiting are the famous lookout-point Bastei, the health resort Rathen, the Gamrig mountain, the Polenztal valley and of course the town Bad Schandau. For climbing and hiking tours, our house is an ideal starting point.

Desire for a vacation with friends? Then you should visit our holiday barn. At the base of the Lilienstein at the Elbe, with wonderful view on the fortress, beautiful hiking routes, strewing fruit meadows, sheep, adorable fishing places, campfires, a playground and the famous Elbradweg bike route. For a beautiful time and for recovering after long hikes you find a common room with fire-place, a large kitchen, games area inside the barn for all age groups and a climbing wall. If you like to be creative, then we would love you joining us in wool processing. Further information can be found on our website.

Das Hotel im Grünen verbindet Erlebnis und Entspannung gleichermaßen. Hier im Herzen der Sächsischen Schweiz finden sich jede Menge Gründe für Wanderungen oder Fahrradtouren entlang des Elberadwegs. Die Grundmühle dient dabei als idealer Ausgangspunkt. Zudem können Sie als Gast unseres Hauses die umliegenden öVPN kostenlos nutzen. Zur Erholung bietet Ihnen das Hotel zudem noch eine original finnische Sauna.

The intimate house was restored costly until 2001. You find here modern dwellings with complete comfort. The use of natural wood and stone gives a suitable ambience to the house. A visit of our approx. 3 ha large property with strewing fruit meadows, firs and old trees is a great experience for the kids. Balconies and terraces invite to relax. Even evenings at the campfire are possible. On rainy days or in the winter you will enjoy natatorium and sauna.

Unser Feriendomizil ist ruhig gelegen mit Gondelteich und Kinderspielanlage im Garten mit Trampolin und Outdoortischtennisplatte. Ausflüge ins Kirnitzschtal zum Lichtenhainer Wasserfall, Kuhstall, in den Nationalpark Sächsische Schweiz sind direkt ab Unterkunft möglich. Der großzügig angelegte Garten mit Grillplatz und mehreren kleinen Sitzgruppen lädt zur Entspannung ein.
Insgesamt sind 3 Ferienwohnungen im Objekt vorhanden. Fewo 1 EG/ 70qm mit separatem Eingang und kleiner Terrasse / 2 Schlafzimmern. Fewo 2 EG/ 45qm mit Balkon / 1 Schlafzimmer. Fewo 3 im I. OG/ 58qm mit Balkon / 2 Schlafzimmern.

Ihre historische Auszeit.

Pirna hat viele Gesichter und unsere Pension Donatus fängt den besonderen Charakter der Stadt ein. Unsere 3-Sterne-Superior-Pension liegt direkt im Herzen der wunderschönen Pirnaer Altstadt in einem historischen und aufwendig sanierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. In unserem Haus spüren Sie nicht nur die Geschichte Pirnas, sondern nehmen auch aktiv am aufregenden und bunten Treiben der Stadt teil. Dem Pfarrherr zu Putzkau Donatus Lange, der von ca. 1556 bis ca. 1562 Eigentümer des Hauses war, ist es zu verdanken, dass unsere Gäste ihr reichhaltiges Frühstück in einem Raum mit historischen Holzbalkendecken einnehmen können. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".

Pirna bietet eine perfekte Mischung aus lebendigen Stadtleben, Geschichte, Kultur und Natur – ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Unsere Pension Donatus ist offizielles Mitglied des Malerweges und kann als Unterkunft der 8. Etappe gebucht werden.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unser Ferienhaus „Talblick“ liegt auf Sonnenseite, direkt am Waldrand des Hohwaldes. Das 30km² große Waldgebiet bildet die Grenze zwischen dem Tourismusgebiet Sächsische Schweiz und der Oberlausitz. Das wunderschöne Wandergebiet beginnt direkt ab der Unterkunft.
Wer die Ruhe und Schönheit der Natur sucht, ist hier genau richtig, auch mit dem E-Bike (Unterstellmöglichkeit vorhanden) oder dem Familienmitglied Hund.
In unserem Ferienhaus gibt es auch eine kleine Sauna.
Tagestouren mit dem Fahrzeug von einer halben bis einer Stunde führen in die Zentren der Sächsischen- und Böhmischen Schweiz, nach Dresden, Bautzen oder Görlitz.